TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: pigau hyblyg
English: spring tines
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Elfen bosibl mewn peiriant cyfunol.
Last updated: 31 March 2022
Welsh: pigau sefydlog
English: fixed tines
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Elfen bosibl mewn peiriant cyfunol.
Last updated: 31 March 2022
Welsh: pigiad
English: injection
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 March 2004
Welsh: pigiad atgyfnerthu
English: booster
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pigiadau atgyfnerthu
Definition: injection
Notes: Gall y ffurf 'brechiad atgyfnerthu' fod yn addas hefyd.
Last updated: 14 December 2021
Welsh: pigiad atgyfnerthu
English: booster injection
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 December 2021
Welsh: pigiadau aur
English: gold injections
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: rhoi aur yn y cyhyrau ar gyfer pobl sy'n dioddef o arthritis
Last updated: 16 April 2003
Welsh: pigiadau i'r cymalau
English: joint injections
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 April 2003
Welsh: pigiadau pryfed
English: insect stings
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 August 2012
Welsh: pigiad isgroenol
English: subcutaneous injection
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pigiad o dan y croen.
Last updated: 2 February 2006
Welsh: pigiad lleddfu poen
English: pain relief injection
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 July 2014
Welsh: pigiad marwol
English: lethal injection
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 April 2009
Welsh: pigiad mewngyhyrol
English: intramuscular injection
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pigiad yn y cyhyr.
Last updated: 2 February 2006
Welsh: pigiad unwaith y mis
English: once-a-month injection
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pigiadau unwaith y mis
Last updated: 9 April 2020
Welsh: Pigion y PAC
English: Keep up with CAP
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: A new monthly bulletin containing information and advice on various elements of Common Agricultural Policy Reform.
Last updated: 26 July 2004
Welsh: pigment carbon du
English: black carbon pigment
Status B
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pigment (deunydd lliwio) a wnaed o'r sylwedd du carbon.
Last updated: 10 April 2024
Welsh: pigo plu
English: feather pecking
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last updated: 5 March 2007
Welsh: pigo pluf (adar eraill) gan achosi niwed
English: injurious feather pecking
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 8 December 2010
Welsh: pigwr pocedi
English: pickpocket
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 August 2012
Welsh: pigyn clust
English: earache
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gallai'r ffurf ddeheuol 'clust tost' fod yn addas hefyd mewn rhai cyd-destunau.
Last updated: 8 September 2020
Welsh: pig yr aran 'Orion'
English: geranium 'Orion'
Status B
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 June 2022
Welsh: pig-yr-aran rhuddgoch
English: bloody crane’s-bill
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2012
Welsh: pil
English: pill
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pilau
Definition: Nant lanwol, yn enwedig ar aber afon Hafren.
Notes: Cyfyd mewn enwau nentydd gan amlaf.
Last updated: 17 March 2022
Welsh: pilastr
English: pilaster
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 January 2006
Welsh: pilcod pendew
English: fathead minnows
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: fish
Last updated: 5 September 2003
Welsh: pilen
English: membrane
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pilennau
Last updated: 30 September 2021
Welsh: pilen fwcaidd
English: mucous membrane
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Leinin rhai o organau a cheudodau'r corff. Mae'n barhad o'r croen mewn rhai agoriadau corfforol fel yr amrannau, y clustiau, y geg a'r trwyn.
Context: Diffinnir ystyr triniaeth arbennig “tyllu'r corff” ar hyn o bryd yn adran 94(1) o'r Ddeddf fel ‘gwneud trydylliad yng nghroen neu ym mhilen fwcaidd unigolyn, gyda golwg ar alluogi i emwaith, neu i wrthrych o ddisgrifiad a ragnodir mewn rheoliadau neu o dan reoliadau, gael ei atodi i gorff yr unigolyn, ei fewnblannu yng nghorff yr unigolyn neu ei dynnu o gorff yr unigolyn’. Ystyr gwneud trydylliad yw ‘gwneud bwlch yng nghyfanrwydd y croen neu'r bilen fwcaidd mewn unrhyw ffordd, gan gynnwys (ymhlith pethau eraill) drwy bric neu endoriad’ (adran 94(2) o'r Ddeddf).
Last updated: 10 September 2024
Welsh: pilen ludiog y coluddion
English: intestinal mucosae
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 June 2009
Welsh: pilenni'r ysgyfaint
English: pleura
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 November 2008
Welsh: Piler Eliseg
English: Eliseg's Pillar
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: piler gwefru
English: upstand
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pileri gwefru
Definition: Strwythur penodol ar gyfer gwefru batris ceir trydan. Fel arfer, bydd wedi ei deilwra ar gyfer darparu trydan mewn modd sy'n caniatáu gwefru'n sydyn.
Notes: Yng nghyd-destun ceir trydan. Cymharer ag outlet / pwynt trydan.
Last updated: 5 March 2020
Welsh: pileri cynhaliol
English: supporting pillars
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 November 2007
Welsh: pileri dalen
English: leaf piers
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 September 2002
Welsh: Pilgwenlli
English: Pilgwenlly
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Casnewydd
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Pilgwenlli
English: Pillgwenlly
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: pilio cemegol
English: chemical peels
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 21 June 2010
Welsh: piliwn
English: pillion
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 August 2012
Welsh: Pillgwenlli
English: Pillgwenlly
Status C
Subject: Place-names
Last updated: 13 May 2011
Welsh: pin cau
English: safety pin
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 October 2007
Welsh: pinc Bengâl
English: Bengalese finch
Status C
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Last updated: 16 November 2005
Welsh: pincod
English: finches
Status B
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Adar o deulu’r Fringillidae, rhan o urdd y Passeriformes.
Notes: Sylwer - weithiau yn Saesneg gelwir rhai adar nad ydynt yn rhan o deulu’r Fringillidae yn ‘finches’. Hefyd gall yr enwau Cymraeg ar rywogaethau unigol teulu’r Fringillidae fod yn seiliedig ar eiriau eraill heblaw ‘pinc’, ee mae’r ‘llinosiaid’ yn perthyn i’r teulu hwn hefyd.
Last updated: 6 June 2024
Welsh: pin fertigol
English: vertical pen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: pinwydden yr Alban
English: Scots pine
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: pinwydd yr Alban
Definition: pinus sylvestris
Last updated: 21 June 2022
Welsh: piod
English: magpies
Status C
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 April 2011
Welsh: pioden
English: magpie
Status C
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 April 2011
Welsh: pioden fôr
English: oystercatcher
Status A
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Haematopus ostralegus
Last updated: 20 September 2005
Welsh: PIP
English: PIP
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym hwn yn gyffredin yn y ddwy iaith i gyfeirio at y Personal Independence Payment / Taliad Annibyniaeth Personol, un o fudd-daliadau’r Adran Gwaith a Phensiynau.
Last updated: 28 September 2016
Welsh: PISA
English: PISA
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: The Programme for International Student Assessment (PISA) is an internationally standardised assessment that was jointly developed by participating countries and administered to 15-year-olds in schools. PISA assesses how far students near the end of compulsory education have acquired some of the knowledge and skills that are essential for full participation in society. In all cycles, the domains of reading, mathematical and scientific literacy are covered not merely in terms of mastery of the school curriculum, but in terms of important knowledge and skills needed in adult life.
Last updated: 23 December 2005
Welsh: pistyll
English: spring
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: water
Last updated: 20 May 2004
Welsh: piswydden
English: spindle
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Euonymous europaeus
Last updated: 29 April 2014
Welsh: pithio
English: pith
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: tynnu llinyn asgwrn y cefn yn y lladd-dy
Last updated: 3 October 2003