TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: piwrî tomato
English: tomato puree
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cafodd ei ddefnyddio yng nghyhoeddiadau Newid am Oes.
Last updated: 31 August 2010
Welsh: pizza padell ddofn
English: deep pan pizza
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 November 2011
Welsh: pôl
English: poll
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: polau
Definition: Y trefniant i gofnodi pleidleisiau mewn etholiad, neu'r broses o wneud hynny.
Notes: Mewn cyd-destunau technegol, sylwer bod gwahaniaeth rhwng poll/pôl a vote/pleidlais. Serch hynny, mewn rhai cyfuniadau hirsefydledig yn Gymraeg defnyddir 'pleidlais' neu 'pleidleisio' i drosi 'poll' neu 'polling', ee polling station/gorsaf bleidleisio, yn enwedig lle mae'r termau hynny yn ymwneud â'r weithred o fwrw pleidlais gan unigolyn. Sylwer hefyd ar y gwahaniaeth rhwng 'poll' ym maes gwleidyddiaeth a 'poll' (neu 'opinion poll') ym maes cyllid ac ystadegau.
Last updated: 29 May 2025
Welsh: pâl
English: puffin
Status B
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2012
Welsh: pâl
English: Atlantic puffin
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: palod
Definition: Fratercula arctica
Last updated: 28 February 2019
Welsh: pôl
English: polling
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y trefniant i gofnodi pleidleisiau mewn etholiad, neu'r broses o wneud hynny.
Notes: Mewn cyd-destunau technegol, sylwer bod gwahaniaeth rhwng polling/pôl a voting/pleidleisio. Serch hynny, mewn rhai cyfuniadau hirsefydledig yn Gymraeg defnyddir 'pleidlais' neu 'pleidleisio' i drosi 'poll' neu 'polling', ee polling station/gorsaf bleidleisio, yn enwedig lle mae'r termau hynny yn ymwneud â'r broses o fwrw pleidlais gan unigolyn. Gellir defnyddio'r ffurf ferfenwol 'polio' lle bo angen.
Last updated: 29 May 2025
Welsh: plac
English: plaque
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: dental
Last updated: 14 November 2007
Welsh: plac coffa
English: commemorative plaque
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 June 2007
Welsh: plac dannedd
English: dental plaque
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2007
Welsh: placiau efydd
English: bronze plaques
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 November 2007
Welsh: placiau plewrol
English: pleural plaques
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 November 2008
Welsh: placiau plewrol asymptomatig
English: asymptomatic pleural plaques
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 October 2011
Welsh: pôl adalw
English: recall poll
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: polau adalw
Context: Mae Aelod o’r Senedd yn dod yn destun pôl adalw os yw digwyddiad sbardun A neu ddigwyddiad sbardun B wedi digwydd mewn perthynas â’r Aelod o’r Senedd, a bod y Llywydd yn rhoi hysbysiad o’r ffaith honno o dan adran 6.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Senedd Cymru (Atebolrwydd Aelodau ac Etholiadau).
Last updated: 9 October 2025
Welsh: pla egsotig
English: exotic pest
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: plâu egsotig
Definition: Rhywogaeth nad yw'n gynhenid i ardal benodol ac sy'n cael effaith andwyol ar rywogaethau cynhenid yr ardal honno.
Last updated: 23 September 2020
Welsh: plagioclimacs
English: plagioclimax
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2013
Welsh: pla gwartheg
English: rinderpest
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 October 2008
Welsh: Plaid Annibyniaeth y Deyrnas Unedig
English: UK Independence Party
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: UKIP
Last updated: 16 June 2004
Welsh: Plaid Cymru - The Party of Wales
English: Plaid Cymru - The Party of Wales
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 December 2003
Welsh: Plaid Ewropeaidd y Bobl
English: European People’s Party
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Rhoddodd Ysgrifennydd y Cabinet amlinelliad o'r agenda, ac esbonio y byddai'r cyfarfod yn cynnwys cyflwyniad gan Elmar Brok ASE, Plaid Ewropeaidd y Bobl.
Last updated: 20 June 2018
Welsh: Plaid Geidwadol Cymru
English: Welsh Conservative Party
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 December 2003
Welsh: Plaid Werdd Cymru
English: Wales Green Party
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 January 2011
Welsh: plaid wleidyddol gofrestredig
English: registered political party
Status A
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: pleidiau gwleidyddol cofrestredig
Definition: Plaid wleidyddol a gofrestrwyd gyda'r Comisiwn Etholiadol o dan ran 2 o Ddeddf Pleidiau Gwleidyddol, Etholiadau a Refferenda 2000.
Last updated: 3 August 2023
Welsh: plaladdwyr
English: pesticides
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 September 2002
Welsh: plan
English: plan
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: planiau
Definition: dyluniad sy'n dangos sut y mae adeiladwaith yn edrych ar blân llorweddol
Context: pan fo planiau llawn wedi eu hadneuo gydag awdurdod lleol,
Last updated: 16 November 2021
Welsh: PLANED
English: PLANED
Status A
Subject: Economic development
Definition: Pembrokeshire Local Action Network for Enterprise and Development
Last updated: 20 January 2006
Welsh: Planhigfa ar Safle Coetir Hynafol
English: Plantation on Ancient Woodland Site
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Plural: Planhigfeydd ar Safleoedd Coetir Hynafol
Definition: PAWS
Last updated: 1 August 2018
Welsh: Planhigfa ar Safle Coetir Hynafol
English: PAWS
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Woodland - Provisional Plantations on Ancient Woodland Sites
Context: Glastir
Last updated: 1 August 2018
Welsh: planhigfa coed llarwydd
English: larch plantation
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 December 2006
Welsh: planhigion anfasgwlaidd
English: non-vascular plants
Status B
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last updated: 28 May 2012
Welsh: planhigion arctig-alpaidd
English: arctic alpines
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 August 2010
Welsh: planhigion arnofiol
English: free-floating vegetation
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 May 2008
Welsh: planhigion cysgodi
English: shelter planting
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 September 2019
Welsh: planhigion dail arnofiol
English: floating-leaved vegetation
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 May 2008
Welsh: planhigion dringo
English: climbers
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 September 2004
Welsh: planhigion fasgwlaidd
English: vascular plants
Status B
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last updated: 28 May 2012
Welsh: planhigion i'w plannu allan
English: bedding
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: eg bedding plants
Last updated: 16 November 2005
Welsh: planhigion i'w plannu allan
English: bedding plants
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 January 2004
Welsh: planhigion mewn potiau
English: containerised plants
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 September 2004
Welsh: planhigion ocsigenu
English: oxygenator plants
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 October 2010
Welsh: planhigion olew
English: oil plants
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 June 2006
Welsh: planhigion parhaol
English: herbaceous perennials
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 September 2004
Welsh: planhigion rhostir
English: heathland plants
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Context: Glastir
Last updated: 28 May 2012
Welsh: planhigion stoc
English: stock plants
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 September 2004
Welsh: Planhigion sy’n bachu Nitrogen o’r atmosffer
English: Atmospheric N-fixing plant
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 July 2010
Welsh: planhigion sy'n codi o'r dŵr
English: emergent vegetation
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 May 2008
Welsh: planhigion sy’n denu gwenyn
English: bee friendly planting
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 December 2011
Welsh: planhigion sy’n prinhau
English: declining plant species
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 August 2010
Welsh: planhigion tanddwr
English: submerged vegetation
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 May 2008
Welsh: planhigion tir gwlyb
English: wet flush vegetation
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last updated: 26 June 2012
Welsh: planhigion tir âr
English: arable plants
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 August 2010