TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: pibydd y mawn
English: dunlin
Status A
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pibyddion y mawn
Definition: Calidris alpina
Last updated: 23 March 2021
Welsh: pibydd yr aber
English: knot
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EU Habitats Directive Annex II Species
Context: Calidris canutus; known as the "red knot" in the USA.
Last updated: 24 February 2014
Welsh: pibydd y tywod
English: sanderling
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EU Habitats Directive Annex II Species
Context: Calidris alba
Last updated: 24 February 2014
Welsh: PIC
English: HPW
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Health Professions Wales
Last updated: 25 March 2004
Welsh: PIC
English: HWP
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Health Professions Wales
Last updated: 10 September 2003
Welsh: Pick for Britain
English: Pick for Britain
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Notes: Ymgyrch Brydeinig nad oes enw Cymraeg arni.
Last updated: 11 June 2020
Welsh: picogelloedd
English: picocells
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 September 2002
Welsh: picsel
English: pixel
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: picsel tryloyw
English: transparent pixel
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: picselu
English: pixelation
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: pidyn
English: penis
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd, yng nghyd-destun rhoi twll mewn rhan bersonol o’r corff.
Last updated: 8 June 2015
Welsh: pier
English: pier
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 June 2007
Welsh: Pierhead
English: Pierhead
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Conference centre for the National Assembly for Wales, Cardiff.
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Pierhead Street
English: Pierhead Street
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun
Context: Caerdydd
Last updated: 23 October 2002
Welsh: Pier Victoria
English: Victoria Pier
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Colwyn Bay
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Pier y Tywysog
English: Prince's Pier
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Menai Bridge, Anglesey.
Last updated: 20 June 2014
Welsh: PIF
English: PIF
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y Property Infratructure Fund / Cronfa Seilwaith Eiddo.
Last updated: 14 March 2017
Welsh: pigau hyblyg
English: spring tines
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Elfen bosibl mewn peiriant cyfunol.
Last updated: 31 March 2022
Welsh: pigau sefydlog
English: fixed tines
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Elfen bosibl mewn peiriant cyfunol.
Last updated: 31 March 2022
Welsh: pigiad
English: injection
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 March 2004
Welsh: pigiad atgyfnerthu
English: booster
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pigiadau atgyfnerthu
Definition: injection
Notes: Gall y ffurf 'brechiad atgyfnerthu' fod yn addas hefyd.
Last updated: 14 December 2021
Welsh: pigiad atgyfnerthu
English: booster injection
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 December 2021
Welsh: pigiadau aur
English: gold injections
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: rhoi aur yn y cyhyrau ar gyfer pobl sy'n dioddef o arthritis
Last updated: 16 April 2003
Welsh: pigiadau i'r cymalau
English: joint injections
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 April 2003
Welsh: pigiadau pryfed
English: insect stings
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 August 2012
Welsh: pigiad isgroenol
English: subcutaneous injection
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pigiad o dan y croen.
Last updated: 2 February 2006
Welsh: pigiad lleddfu poen
English: pain relief injection
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 July 2014
Welsh: pigiad marwol
English: lethal injection
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 April 2009
Welsh: pigiad mewngyhyrol
English: intramuscular injection
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pigiad yn y cyhyr.
Last updated: 2 February 2006
Welsh: pigiad unwaith y mis
English: once-a-month injection
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pigiadau unwaith y mis
Last updated: 9 April 2020
Welsh: Pigion y PAC
English: Keep up with CAP
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: A new monthly bulletin containing information and advice on various elements of Common Agricultural Policy Reform.
Last updated: 26 July 2004
Welsh: pigment carbon du
English: black carbon pigment
Status B
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pigment (deunydd lliwio) a wnaed o'r sylwedd du carbon.
Last updated: 10 April 2024
Welsh: pigo plu
English: feather pecking
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last updated: 5 March 2007
Welsh: pigo pluf (adar eraill) gan achosi niwed
English: injurious feather pecking
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 8 December 2010
Welsh: pigwr pocedi
English: pickpocket
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 August 2012
Welsh: pigyn clust
English: earache
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gallai'r ffurf ddeheuol 'clust tost' fod yn addas hefyd mewn rhai cyd-destunau.
Last updated: 8 September 2020
Welsh: pig yr aran 'Orion'
English: geranium 'Orion'
Status B
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 June 2022
Welsh: pig-yr-aran rhuddgoch
English: bloody crane’s-bill
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2012
Welsh: pil
English: pill
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pilau
Definition: Nant lanwol, yn enwedig ar aber afon Hafren.
Notes: Cyfyd mewn enwau nentydd gan amlaf.
Last updated: 17 March 2022
Welsh: pilastr
English: pilaster
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 January 2006
Welsh: pilcod pendew
English: fathead minnows
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: fish
Last updated: 5 September 2003
Welsh: pilen
English: membrane
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pilennau
Last updated: 30 September 2021
Welsh: pilen fwcaidd
English: mucous membrane
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Leinin rhai o organau a cheudodau'r corff. Mae'n barhad o'r croen mewn rhai agoriadau corfforol fel yr amrannau, y clustiau, y geg a'r trwyn.
Context: Diffinnir ystyr triniaeth arbennig “tyllu'r corff” ar hyn o bryd yn adran 94(1) o'r Ddeddf fel ‘gwneud trydylliad yng nghroen neu ym mhilen fwcaidd unigolyn, gyda golwg ar alluogi i emwaith, neu i wrthrych o ddisgrifiad a ragnodir mewn rheoliadau neu o dan reoliadau, gael ei atodi i gorff yr unigolyn, ei fewnblannu yng nghorff yr unigolyn neu ei dynnu o gorff yr unigolyn’. Ystyr gwneud trydylliad yw ‘gwneud bwlch yng nghyfanrwydd y croen neu'r bilen fwcaidd mewn unrhyw ffordd, gan gynnwys (ymhlith pethau eraill) drwy bric neu endoriad’ (adran 94(2) o'r Ddeddf).
Last updated: 10 September 2024
Welsh: pilen ludiog y coluddion
English: intestinal mucosae
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 June 2009
Welsh: pilenni'r ysgyfaint
English: pleura
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 November 2008
Welsh: Piler Eliseg
English: Eliseg's Pillar
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: piler gwefru
English: upstand
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pileri gwefru
Definition: Strwythur penodol ar gyfer gwefru batris ceir trydan. Fel arfer, bydd wedi ei deilwra ar gyfer darparu trydan mewn modd sy'n caniatáu gwefru'n sydyn.
Notes: Yng nghyd-destun ceir trydan. Cymharer ag outlet / pwynt trydan.
Last updated: 5 March 2020
Welsh: pileri cynhaliol
English: supporting pillars
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 November 2007
Welsh: pileri dalen
English: leaf piers
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 September 2002
Welsh: Pilgwenlli
English: Pilgwenlly
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Casnewydd
Last updated: 14 August 2003