TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: porchell sugno
English: suckling piglet
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: perchyll sugno
Context: Mae Atodlen 6 yn adnewyddu awdurdodiad paratoad o Bacillus velezensis (ATCC PTA-6737) (rhif adnabod 4b1823) ac yn ei awdurdodi ar gyfer defnydd newydd mewn bwyd anifeiliaid ar gyfer perchyll sugno a mân rywogaethau teulu’r moch (sugno).
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Last updated: 10 December 2024
Welsh: porchell wedi ei ddiddyfnu
English: weaned piglet
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: perchyll wedi eu diddyfnu
Context: Mae Rheoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) Rhif 306/2013 sy’n ymwneud ag awdurdodiad paratoad o Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) ar gyfer perchyll wedi eu diddyfnu a Suidae wedi eu diddyfnu heblaw Sus scrofa domesticus wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Last updated: 19 December 2024
Welsh: porc maes
English: free range pork
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 September 2004
Welsh: porc wedi'i steryllu mewn tun
English: retorted pork
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 December 2007
Welsh: porfa
English: grass
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: porfa
English: sward
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: porfeydd
Definition: Haen uchaf y pridd, yn enwedig pan fydd wedi ei orchuddio â gwair.
Last updated: 11 July 2019
Welsh: porfa amlrywogaeth
English: diverse sward
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: porfeydd amlrywogaeth
Last updated: 22 September 2022
Welsh: porfa arw
English: rough grassland
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 August 2012
Welsh: porfa barhaol
English: permanent grass
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: porfa dros dro
English: temporary grass
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: porfa gynnar
English: spring bite
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 September 2006
Welsh: porfa llai dwys
English: extensive grassland
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Un o gategorïau defnyddio tir y Cynllun Troi at Ffermio Organig.
Last updated: 5 November 2009
Welsh: porfa ynni
English: energy grass
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 June 2005
Welsh: porfelaeth
English: grass-keep
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Tir pori rhent cyfnod byr.
Last updated: 29 July 2003
Welsh: porfeydd brwyn a glaswellt y gweunydd
English: purple moor-grass and rush pastures
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Disgrifiad swyddogol o gynefin y rhoddir blaenoriaeth iddo yng Nghynllun Bioamrywiaeth y DU.
Last updated: 14 May 2008
Welsh: Porffor – ataliad
English: Purple – arrest
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Categori ymateb ar gyfer cleifion sydd ag ataliad cardiaidd neu anadlol, sydd angen ambiwlans ar unwaith.
Notes: Un o gategorïau ymateb y Gwasanaeth Ambiwlans, o 1 Gorffennaf 2025 ymlaen. Ceir 5 categori ymateb: porffor; coch; oren; melyn; gwyrdd.
Last updated: 2 December 2025
Welsh: porfwyd
English: forage
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: porfwydydd
Definition: planhigion a chynnyrch a ddaw o blanhigion y mae anifeiliad yn dod o hyd iddynt eu hunain, yn enwedig da byw, wrth eu magu.
Last updated: 8 July 2021
Welsh: porfwyd gaeaf
English: winter forage
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: pori
English: browse
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: eg browse the web
Last updated: 28 February 2005
Welsh: pori a gorffwys
English: graze and rest
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 22 September 2022
Welsh: pori anghyfreithlon
English: fly grazing
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Definition: Leaving grazing animals, notably horses, on private land without permission.
Last updated: 21 November 2012
Welsh: pori bloc
English: block grazing
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 28 July 2010
Welsh: pori cymysg
English: mixed grazing
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 22 September 2022
Welsh: pori er lles cadwraeth
English: conservation grazing
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 20 May 2005
Welsh: pori/lladd
English: grazing/mowing
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 6 July 2010
Welsh: pori mewn cylchdro
English: rotational grazing
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 27 March 2007
Welsh: Pori, Natur, a Threftadaeth
English: Grazing, Nature, and Heritage
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: PONT. Launched at the Royal Welsh Show 2005. Will work with farmers and graziers in the Welsh countryside to get the best possible deal for wildlife, the landscape and the cultural heritage of our country.
Last updated: 6 October 2005
Welsh: pori'r gweddillion (ar dir comin)
English: graze the surplus
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 10 August 2010
Welsh: pori stribedi
English: strip grazing
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 28 July 2010
Welsh: pori tenau/ysgafn
English: extensive grazing
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 19 August 2010
Welsh: pori trwm
English: mob stocking
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: am gyfnod byr i dorri tyfiant
Last updated: 8 July 2008
Welsh: pori ysgafn
English: light grazing
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 6 August 2008
Welsh: portffolio datblygiad personol
English: professional development portfolio
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2009
Welsh: Portffolio Datblygu Cynaliadwy
English: Sustainable Development Portfolio
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2006
Welsh: Portffolio Hwyluso Llywodraeth
English: Enabling Government Portfolio
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EGP
Last updated: 1 June 2012
Welsh: Portffolio Hwyluso Llywodraeth
English: EGP
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Enabling Government Portfolio
Last updated: 1 June 2012
Welsh: portffolio priodoleddau
English: characteristics portfolio
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Portffolio'r Fargen Twf
English: Growth Deal Portfolio
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn perthynas â Bargen Twf y Gogledd.
Last updated: 10 June 2021
Welsh: porth
English: gateway
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: porth
English: port
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: porth
English: gateway
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pyrth
Definition: Cam gorfodol mewn prosesau rheoli prosiectau lle gwneir penderfyniadau allweddol cyn symud ymlaen i’r cam nesaf.
Notes: Mae'r term hwn yn gyfystyr â 'stage gate'.
Last updated: 16 October 2023
Welsh: Porth
English: Porth
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: porth
English: stage gate
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pyrth
Definition: Cam gorfodol mewn prosesau rheoli prosiectau lle gwneir penderfyniadau allweddol cyn symud ymlaen i’r cam nesaf.
Notes: Mae'r term hwn yn gyfystyr â 'gateway'.
Last updated: 16 October 2023
Welsh: Porthaethwy
English: Menai Bridge
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Ynys Môn
Last updated: 14 August 2003
Welsh: porth ar fwrdd arafu
English: tabled gateway
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 April 2013
Welsh: porth argraffydd
English: printer port
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: porth ar-lein
English: online portal
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pyrth ar-lein
Notes: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Last updated: 31 January 2024
Welsh: porth ar-lein i weithwyr hanfodol
English: critical worker on-line portal
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 May 2020
Welsh: Porth Arweinyddiaeth
English: Gateway to Leadership
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Rhaglen Datblygu Arweinyddiaeth Uwch-reolwyr a Rheolwyr Canol - RhNgCC.
Last updated: 29 October 2010
Welsh: Porth Asesu
English: Assessment Gateway
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun prosesau recriwtio'r Gwasnaeth Sifil.
Last updated: 6 May 2021