TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: prin ei faethynnau
English: nutrient-poor
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Last updated: 27 May 2004
Welsh: prin ei r(h)ywogaethau
English: species-poor
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Context: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Last updated: 13 July 2010
Welsh: prinsymptomatig
English: paucisymptomatic
Status A
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Definition: Y cyflwr o fod yn arddangos nifer fach (ac ysgafn, yn aml) o symptomau haint.
Notes: Mewn perthynas â chlefydau. Yn y rhan fwyaf o gyd-destunau, mae'n debyg o fod yn fwy addas defnyddio aralleiriad megis 'arddangos nifer fach o symptomau'.
Last updated: 13 July 2020
Welsh: print bras
English: large print
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2003
Welsh: print swyddogol
English: official print
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: printiau swyddogol
Definition: Copi o Ddeddf y mae Clerc Senedd Cymru yn ysgrifennu dyddiad y Cydsyniad Brenhinol, y flwyddyn galendr, y rhagddodiad a’r rhif arno.
Last updated: 25 November 2024
Welsh: priod
English: spouse
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2005
Welsh: priodas amlbriod
English: polygamous marriage
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: priodasau amlbriod
Last updated: 12 June 2025
Welsh: priodas dan orfod
English: forced marriage
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A forced marriage is a marriage that is performed under duress and without the full and informed consent or free will of both parties.
Last updated: 2 March 2007
Welsh: priodas ddyneiddiol
English: humanist wedding
Status B
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: priodasau dyneiddiol
Last updated: 23 July 2020
Welsh: priodas gyfartal
English: equal marriage
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Sefyllfa lle mae gan gyplau o’r un rhyw yr un hawl i briodi â chyplau o ddau ryw gwahanol.
Last updated: 17 February 2025
Welsh: priodasol
English: marital
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 May 2005
Welsh: priodasol
English: matrimonial
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 May 2005
Welsh: priodas rhwng pobl o’r un rhyw
English: same-sex marriage
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 February 2025
Welsh: priodol
English: appropriate
Status A
Subject: Law
Part of speech: Adjective
Notes: Dyma'r ffurf a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth
Last updated: 28 December 2017
Welsh: priodoldeb
English: propriety
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 October 2003
Welsh: priodoledd
English: attribute
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: priodoledd
English: trait
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: priodoleddau
Definition: Agwedd ar ffenoteip organedd.
Notes: Er enghraifft, mae ymwrthedd planhigyn i sychder yn briodoledd. Cymharer â characteristic/nodwedd.
Last updated: 21 November 2019
Welsh: priodoledd achosol uniongyrchol
English: direct causal attribution
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: priodoleddau achosol uniongyrchol
Last updated: 22 September 2022
Welsh: priodoledd ailosod
English: reset attribute
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: priodoledd anhysbys
English: unknown attribute
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: priodoleddau
English: characteristics
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Priodoleddau Craidd
English: Core Attributes
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 November 2011
Welsh: Priodoleddau Craidd Prifathrawiaeth
English: Core Attributes of Headship
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: NPQH
Last updated: 28 September 2011
Welsh: priodoleddau croesbylu
English: cross-fade attributes
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 July 2005
Welsh: priodoledd celloedd
English: cell attribute
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: priodoledd sy'n ychwanegu gwerth
English: value-adding attribute
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: nodweddion sy'n ychwanegu gwerth
Notes: Yng nghyd-destun marchnata cynnyrch amaethyddol.
Last updated: 21 July 2022
Welsh: priodoledd testun
English: text attribute
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: priodoli
English: impute
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 14 November 2008
Welsh: priodol yn ddatblygiadol
English: developmentally appropriate
Status C
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Context: Yn ail, nodir y defnydd a wna’r fam o 'iaith sy'n briodol yn ddatblygiadol,' hynny yw, bod y fam yn sensitif i newidiadau yn natblygiad plentyn ac yn defnyddio iaith sy'n gydnaws â'i ddatblygiad.
Notes: Gellid hefyd ddefnyddio “priodol i’r datblygiad” neu amrywiad ar hynny, gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Last updated: 10 February 2016
Welsh: priod sy'n goroesi
English: surviving spouse
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 November 2025
Welsh: priodweddau dogfen
English: document properties
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 July 2005
Welsh: priodwedd colofn
English: column property
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: priodwedd sy’n hynodi
English: distinguishing characteristic
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: priodweddau sy’n hynodi
Context: Dylid cofnodi unrhyw briodweddau eraill sy'n hynodi'r cyffur neu'r feddyginiaeth, neu gyfuniad o unrhyw rai o'r priodweddau hynny.
Notes: Yng nghyd-destun meddyginiaethau a chyffuriau.
Last updated: 1 December 2022
Welsh: priodweddu
English: characterise
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Context: When describing chemicals.
Last updated: 13 December 2012
Welsh: Priordy Ewenni
English: Ewenni Priory
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: Priordy Hwlffordd
English: Haverfordwest Priory
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: Priordy Llanddewi Nant Hodni
English: Llanthony Priory
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: Priordy Penmon
English: Penmon Priory
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: pris adbrynu
English: redemption price
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The price, specified at issuance, at which a bond or preferred stock can be redeemed by the issuer.
Last updated: 11 May 2017
Welsh: pris arferol yr ystafell
English: rack rate
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Price of a hotel room or similar.
Last updated: 9 October 2013
Welsh: Pris Cadw ar gyfer Arwerthiannau
English: Auction Reserve Price
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun Cynllun Masnachu Allyriadau'r DU, yr isafswm y gellir gwerthu lwfansau allyriadau amdanynt drwy arwerthiant. Caiff yr isafswm ei bennu gan Lywodraeth y DU.
Last updated: 3 December 2025
Welsh: Pris Cadw ar gyfer Arwerthiannau
English: ARP
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Auction Reserve Price, yng nghyd-destun Cynllun Masnachu Allyriadau'r DU.
Last updated: 3 December 2025
Welsh: pris cysgod
English: shadow price
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Opportunity cost of an activity or project to a society, computed where the actual price is not known or, if known, does not reflect the real sacrifice made.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: pris galwad leol
English: local call rates apply
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 October 2003
Welsh: pris gwaelodol
English: floor price
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prisiau gwaelodol
Context: I bob pwrpas, mae hyn yn gosod isafbris (pris gwaelodol) er ei fod yn gwneud hynny drwy ddull gwahanol. Byddai'r isafbris yn cael ei osod gan gyfeirio at y doll yn hytrach nag at gryfder yr alcohol.
Last updated: 29 December 2017
Welsh: pris gwerthu
English: sale price
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 August 2010
Welsh: pris gwerthu
English: selling price
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: At ddibenion yr adran hon, ystyr “pris gwerthu”, mewn perthynas ag alcohol, yw ei bris gan gynnwys TAW a phob treth arall.
Last updated: 29 December 2017
Welsh: prisiad
English: valuation
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last updated: 14 September 2004
Welsh: prisiad
English: valuation
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Achos o benderfynu ar werth cyfredol ased.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: prisiad actiwaraidd
English: actuarial valuation
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prisiadau actiwaraidd
Last updated: 16 February 2023