TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: priodoleddau croesbylu
English: cross-fade attributes
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 July 2005
Welsh: priodoledd celloedd
English: cell attribute
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: priodoledd sy'n ychwanegu gwerth
English: value-adding attribute
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: nodweddion sy'n ychwanegu gwerth
Notes: Yng nghyd-destun marchnata cynnyrch amaethyddol.
Last updated: 21 July 2022
Welsh: priodoledd testun
English: text attribute
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: priodoli
English: impute
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 14 November 2008
Welsh: priodol yn ddatblygiadol
English: developmentally appropriate
Status C
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Context: Yn ail, nodir y defnydd a wna’r fam o 'iaith sy'n briodol yn ddatblygiadol,' hynny yw, bod y fam yn sensitif i newidiadau yn natblygiad plentyn ac yn defnyddio iaith sy'n gydnaws â'i ddatblygiad.
Notes: Gellid hefyd ddefnyddio “priodol i’r datblygiad” neu amrywiad ar hynny, gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Last updated: 10 February 2016
Welsh: priod sy'n goroesi
English: surviving spouse
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 November 2025
Welsh: priodweddau dogfen
English: document properties
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 July 2005
Welsh: priodwedd colofn
English: column property
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: priodwedd sy’n hynodi
English: distinguishing characteristic
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: priodweddau sy’n hynodi
Context: Dylid cofnodi unrhyw briodweddau eraill sy'n hynodi'r cyffur neu'r feddyginiaeth, neu gyfuniad o unrhyw rai o'r priodweddau hynny.
Notes: Yng nghyd-destun meddyginiaethau a chyffuriau.
Last updated: 1 December 2022
Welsh: priodweddu
English: characterise
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Context: When describing chemicals.
Last updated: 13 December 2012
Welsh: Priordy Ewenni
English: Ewenni Priory
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: Priordy Hwlffordd
English: Haverfordwest Priory
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: Priordy Llanddewi Nant Hodni
English: Llanthony Priory
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: Priordy Penmon
English: Penmon Priory
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: pris adbrynu
English: redemption price
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The price, specified at issuance, at which a bond or preferred stock can be redeemed by the issuer.
Last updated: 11 May 2017
Welsh: pris arferol yr ystafell
English: rack rate
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Price of a hotel room or similar.
Last updated: 9 October 2013
Welsh: Pris Cadw ar gyfer Arwerthiannau
English: Auction Reserve Price
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun Cynllun Masnachu Allyriadau'r DU, yr isafswm y gellir gwerthu lwfansau allyriadau amdanynt drwy arwerthiant. Caiff yr isafswm ei bennu gan Lywodraeth y DU.
Last updated: 3 December 2025
Welsh: Pris Cadw ar gyfer Arwerthiannau
English: ARP
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Auction Reserve Price, yng nghyd-destun Cynllun Masnachu Allyriadau'r DU.
Last updated: 3 December 2025
Welsh: pris cysgod
English: shadow price
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Opportunity cost of an activity or project to a society, computed where the actual price is not known or, if known, does not reflect the real sacrifice made.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: pris galwad leol
English: local call rates apply
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 October 2003
Welsh: pris gwaelodol
English: floor price
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prisiau gwaelodol
Context: I bob pwrpas, mae hyn yn gosod isafbris (pris gwaelodol) er ei fod yn gwneud hynny drwy ddull gwahanol. Byddai'r isafbris yn cael ei osod gan gyfeirio at y doll yn hytrach nag at gryfder yr alcohol.
Last updated: 29 December 2017
Welsh: pris gwerthu
English: sale price
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 August 2010
Welsh: pris gwerthu
English: selling price
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: At ddibenion yr adran hon, ystyr “pris gwerthu”, mewn perthynas ag alcohol, yw ei bris gan gynnwys TAW a phob treth arall.
Last updated: 29 December 2017
Welsh: prisiad
English: valuation
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last updated: 14 September 2004
Welsh: prisiad
English: valuation
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Achos o benderfynu ar werth cyfredol ased.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: prisiad actiwaraidd
English: actuarial valuation
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prisiadau actiwaraidd
Last updated: 16 February 2023
Welsh: prisiadau
English: valuations
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last updated: 14 September 2004
Welsh: prisiad cryno
English: summary valuation
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 June 2004
Welsh: prisiau cyfartalog cenedlaethol
English: national average prices
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 September 2004
Welsh: prisiau cynnal
English: support prices
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: yn cael ei ddefnyddio wrth sôn am bremiymau (taliadau diffyg) a phrisiau ymyrraeth
Last updated: 29 July 2003
Welsh: prisiau diweddaraf y farchnad
English: current market values
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 January 2006
Welsh: Prisiau'r NHS, Costau Optegol a Theithio i Ysbytai a'r Cynllun Bwyd Lles
English: NHS Charges, Optical and Hospital Travel Costs and Welfare Food Scheme
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(99)161
Last updated: 14 January 2003
Welsh: prisiau tai wedi'u haddasu yn ôl yr amrywiaeth o eiddo
English: mix-adjusted house prices
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 April 2008
Welsh: prisiau tocynnau trên
English: rail fares
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 February 2009
Welsh: prisiau ydau
English: cereal prices
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last updated: 19 July 2012
Welsh: prisio
English: valuation
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Definition: Enw torfol. Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last updated: 14 September 2004
Welsh: prisio
English: valuation
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o benderfynu ar werth cyfredol ased.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: prisio allan o'r farchnad
English: price out of the market
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 6 April 2006
Welsh: prisio carbon
English: carbon pricing
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Dull o leihau allyriadau carbon sy'n defnyddio mecanweithiau'r farchnad i drosglwyddo cost yr allyrru i'r allyrwyr eu hunain.
Last updated: 10 February 2022
Welsh: prisio cydnabyddiaeth anariannol
English: valuation of non-monetary consideration
Status B
Subject: Finance and statistics
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: prisio cyfochrog
English: dual pricing
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Definition: pricing of goods in euros and sterling
Last updated: 2 December 2003
Welsh: prisio ffyrdd
English: road pricing
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last updated: 19 April 2006
Welsh: Prisio'r Post yn ôl Maint a Phwysau
English: PiP
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: Pricing in Proportion. On 21 August 2006, Royal Mail introduced PiP. While the current system is based only on the weight of your items, the new system will be based on both size and weight.
Context: Term Llais Defnyddwyr Cymru.
Last updated: 4 October 2006
Welsh: Prisio'r Post yn ôl Maint a Phwysau
English: Pricing in Proportion
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: PiP. Royal Mail's new pricing structure.
Context: Term Llais Defnyddwyr Cymru.
Last updated: 22 November 2005
Welsh: prisiwr
English: valuer
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last updated: 14 September 2004
Welsh: Prisiwr Cyswllt
English: Liaison Valuer
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ym maes TB mewn gwartheg.
Last updated: 10 March 2006
Welsh: Prisiwr Dosbarth
English: District Valuer
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 April 2011
Welsh: prisiwr mwynau
English: mineral valuer
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: priswyr mwynau
Definition: A Local Taxation Department based in Llanishen.
Last updated: 22 April 2025
Welsh: prisiwr trwyddedig
English: licenced valuer
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Term Clwy'r Traed a'r Genau.
Last updated: 5 January 2011