TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: PPI
English: YPP
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Young People's Partnership
Last updated: 17 January 2003
Welsh: PPIEY
English: CYPSE
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Definition: Children, Young People and School Effectiveness Group
Last updated: 4 February 2008
Welsh: PPIW
English: PPIW
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Definition: The Public Policy Institute for Wales (PPIW) was established in January 2014 to provide the Welsh Government with authoritative independent analysis and advice.
Notes: Y Sefydliad Polisi Cyhoeddus i Gymru / Public Policy Institute for Wales
Last updated: 1 March 2016
Welsh: pâr
English: parr
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pariaid
Notes: Yng nghyd-destun bywyd eog.
Last updated: 10 February 2022
Welsh: PR29
English: PR29
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Price Review 2029 / Adolygiad Prisiau 2029, yng nghyd-destun y sector dŵr.
Last updated: 25 June 2026
Welsh: practis cyffredinol
English: general practice
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: eg a GP’s practice serving a specific area
Last updated: 16 August 2004
Welsh: Practis Deintyddol
English: Dental Practice
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 March 2010
Welsh: practis meddyg teulu
English: GP practice
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: practisau meddygon teulu
Last updated: 6 February 2025
Welsh: practis optegol
English: optical practice
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: practisau optegol
Last updated: 4 June 2020
Welsh: practis optometreg
English: optometry practice
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: practisau optometreg
Last updated: 25 November 2022
Welsh: practis optometrig
English: optometric practice
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: practisau optometrig
Last updated: 4 June 2020
Welsh: practis un meddyg teulu
English: single-handed practice
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: practisau un meddyg teulu
Last updated: 4 December 2025
Welsh: praesept
English: precept
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A lawful demand or direction, particularly a demand from a rating authority to another authority to levy rates for the benefit of the former.
Last updated: 21 February 2005
Welsh: praeseptau
English: precepts
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 February 2005
Welsh: praesept y Dreth Gyngor
English: Council Tax precept
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 November 2010
Welsh: Prag
English: Prague
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 9 September 2003
Welsh: pragmateg
English: pragmatics
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yr astudiaeth o ddefnydd cymdeithasol o iaith. Mae hyn yn cynnwys y gallu i ryngweithio'n effeithiol, i ddefnyddio'r gair cywir yn y lle cywir ac i ystyried safbwynt y gwrandäwr wrth siarad.
Last updated: 14 March 2024
Welsh: praseodymiwm
English: praseodymium
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Symbol cemegol: Pr
Notes: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Last updated: 18 June 2025
Welsh: prawf
English: test
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: prawf a asesir gan gyfeirio at y norm
English: norm-referenced test
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 April 2013
Welsh: prawf adeilad a droswyd
English: converted building test
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: profion adeilad a droswyd
Definition: Prawf o dan Ddeddf Tai 2004 i bennu a ydy tŷ yn dŷ amlfeddiannaeth ai peidio. Bydd adeilad yn bodloni'r meini prawf ar gyfer bod yn dŷ amlfeddiannaeth os yw'n adeilad a droswyd (hynny yw, yn adeilad lle yr ychwanegwyd o leiaf un uned byw ar ôl iddo gael ei godi) ac nad yw o leiaf un o'r unedau byw yn yr adeilad yn fflat hunan-gynhwysol.
Last updated: 8 May 2025
Welsh: prawf adnabod cyfrwng
English: agent identification test
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Genetic context.
Last updated: 23 November 2007
Welsh: prawf adnabod twbercwlosis
English: diagnostic test for tuberculosis
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 July 2008
Welsh: prawf adwaith cadwynol polymerasau
English: polymerase chain reaction test
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Genetic context.
Last updated: 23 November 2007
Welsh: prawf Adwaith Cadwynol Polymerasau Amser Real Meintiol
English: Quantitative Real-Time Polymerase Chain Reaction test
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: profion Adwaith Cadwynol Polymerasau Amser Real Meintiol
Context: Profion PCR - Gelwir hefyd yn brofion antigen a phrofion diagnostig yn y wasg gyfredol. Yng Nghymru, rydym yn defnyddio Profion Adwaith Cadwynol Polymerasau amser real meintiol (Q-RTPCR).
Notes: Defnyddir yr acronym Saesneg Q-RTPCR.
Last updated: 21 May 2020
Welsh: prawf Adwaith Cadwynol Polymerasau Amser Real Meintiol
English: Q-RTPCR
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: profion Adwaith Cadwynol Polymerasau Amser Real Meintiol
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Quantitative Real-Time Polymerase Chain Reaction test.
Last updated: 21 May 2020
Welsh: prawf amcanion statudol
English: statutory objects test
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Prawf a gynhelir i sicrhau bod darpariaeth mewn unrhyw ddeddfwriaeth newydd a wneir gan Senedd Cymru yn bodloni adran 60 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006, sy’n ymwneud â’r gofynion i hyrwyddo llesiant economaidd, cymdeithasol ac amgylcheddol Cymru.
Context: Er mwyn sicrhau bod y Cynllun Cymeradwyo Gwirfoddol yn bodloni'r prawf amcanion statudol, mae ei nodau wedi'u hailosod i bwysleisio hyrwyddo lles economaidd a chymdeithasol.
Notes: Disgrifir y gofynion y cyfeirir atynt yn y diffiniad fel ‘objects’ yn Neddf Llywodraeth Cymru 2006, sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 4 February 2026
Welsh: prawf amlddadansoddiad
English: multiplex testing
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: profion amlddadansoddiad
Definition: Gweithdrefn brofi sy'n dadansoddi amryw o samplau cyfun ar yr un pryd.
Last updated: 29 October 2020
Welsh: prawf anadl
English: breath test
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: prawf anadl rhagarweiniol
English: preliminary breath test
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 December 2005
Welsh: prawf antigenau
English: antigen test
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: profion antigenau
Last updated: 5 June 2020
Welsh: prawf antigenau PCR
English: PCR antigen test
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: profion antigenau PCR
Context: Os caiff person ganlyniad positif o brawf llif unffordd antigenau mae'n ofynnol iddo gwblhau prawf antigenau PCR safonol a fyddai'n cael ei gynnwys yn y data a gyflwynir.
Last updated: 10 December 2020
Welsh: prawf antigenau PCR safonol
English: standard PCR antigen test
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: profion antigenau PCR safonol
Context: Os caiff person ganlyniad positif o brawf llif unffordd antigenau mae'n ofynnol iddo gwblhau prawf antigenau PCR safonol a fyddai'n cael ei gynnwys yn y data a gyflwynir.
Last updated: 10 December 2020
Welsh: prawf ar fuches gyffiniol
English: contiguous test
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Os ceir achos o TB mewn buches, efallai y bydd yn rhaid cynnal prawf ar fuches y fferm drws nesa’ i weld beth yw eu sefyllfa TB nhw.
Last updated: 13 May 2011
Welsh: prawf ar ôl achos
English: post-breakdown test
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: profion ar ôl achos
Notes: Yng nghyd-destun profion TB ar wartheg.
Last updated: 13 May 2021
Welsh: prawf ar y fuches gyfan
English: whole herd test
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: prawf beichiogrwydd
English: pregnancy test
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: profion beichiogrwydd
Last updated: 23 September 2025
Welsh: prawf BrockTB Stat-Pak
English: BrockTB Stat-Pak lateral flow immunoassay
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: TM yw BrockTB Stat-Pak. Mae'r gair 'prawf' yn cwmpasu'r ffurf gwmpasog ar y teitl llawn.
Last updated: 23 September 2009
Welsh: prawf bwriad
English: intentionality test
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 May 2013
Welsh: prawf cadarnhau
English: confirmatory testing
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: profion cadarnhau
Definition: Archwiliad a ddefnyddir i ddilysu canlyniadau archwiliad neu brawf arall. Gall y prawf cadarnhau fod yn fwy sensitif neu benodol, ond rhaid iddo fod wedi ei seilio ar egwyddorion archwilio gwahanol.
Last updated: 29 October 2020
Welsh: prawf cadarnhau TB
English: TB breakdown test
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 March 2012
Welsh: prawf cartref
English: home test
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 May 2020
Welsh: prawf caryoteip
English: karyotype test
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A test to identify and evaluate the size, shape, and number of chromosomes in a sample of body cells.
Last updated: 4 August 2010
Welsh: prawf ceg y groth
English: cervical smear test
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 August 2004
Welsh: prawf ceg y groth
English: smear test
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 August 2004
Welsh: prawf chwydd hyposmotig
English: hypo-osmotic swelling test
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 July 2010
Welsh: prawf clyw
English: hearing test
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: profion clyw
Last updated: 15 April 2021
Welsh: prawf crefft
English: trade testing
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae Universal yn cydweithio’n agos â Choleg Gwent i roi profion crefft i weithwyr crefftus cyn iddynt gael eu cyflogi yn Universal, a hynny er mwyn sicrhau eu bod yn cyrraedd safonau rhyngwladol.
Last updated: 6 March 2015
Welsh: prawf croen
English: skin test
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 February 2005
Welsh: prawf croen cryfach
English: enhanced skin test
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2010