TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: pris arferol yr ystafell
English: rack rate
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Price of a hotel room or similar.
Last updated: 9 October 2013
Welsh: Pris Cadw ar gyfer Arwerthiannau
English: Auction Reserve Price
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun Cynllun Masnachu Allyriadau'r DU, yr isafswm y gellir gwerthu lwfansau allyriadau amdanynt drwy arwerthiant. Caiff yr isafswm ei bennu gan Lywodraeth y DU.
Last updated: 3 December 2025
Welsh: Pris Cadw ar gyfer Arwerthiannau
English: ARP
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Auction Reserve Price, yng nghyd-destun Cynllun Masnachu Allyriadau'r DU.
Last updated: 3 December 2025
Welsh: pris cysgod
English: shadow price
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Opportunity cost of an activity or project to a society, computed where the actual price is not known or, if known, does not reflect the real sacrifice made.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: pris galwad leol
English: local call rates apply
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 October 2003
Welsh: pris gwaelodol
English: floor price
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prisiau gwaelodol
Context: I bob pwrpas, mae hyn yn gosod isafbris (pris gwaelodol) er ei fod yn gwneud hynny drwy ddull gwahanol. Byddai'r isafbris yn cael ei osod gan gyfeirio at y doll yn hytrach nag at gryfder yr alcohol.
Last updated: 29 December 2017
Welsh: pris gwerthu
English: sale price
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 August 2010
Welsh: pris gwerthu
English: selling price
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: At ddibenion yr adran hon, ystyr “pris gwerthu”, mewn perthynas ag alcohol, yw ei bris gan gynnwys TAW a phob treth arall.
Last updated: 29 December 2017
Welsh: prisiad
English: valuation
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last updated: 14 September 2004
Welsh: prisiad
English: valuation
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Achos o benderfynu ar werth cyfredol ased.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: prisiad actiwaraidd
English: actuarial valuation
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prisiadau actiwaraidd
Last updated: 16 February 2023
Welsh: prisiadau
English: valuations
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last updated: 14 September 2004
Welsh: prisiad cryno
English: summary valuation
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 June 2004
Welsh: prisiau cyfartalog cenedlaethol
English: national average prices
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 September 2004
Welsh: prisiau cynnal
English: support prices
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: yn cael ei ddefnyddio wrth sôn am bremiymau (taliadau diffyg) a phrisiau ymyrraeth
Last updated: 29 July 2003
Welsh: prisiau diweddaraf y farchnad
English: current market values
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 January 2006
Welsh: Prisiau'r NHS, Costau Optegol a Theithio i Ysbytai a'r Cynllun Bwyd Lles
English: NHS Charges, Optical and Hospital Travel Costs and Welfare Food Scheme
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(99)161
Last updated: 14 January 2003
Welsh: prisiau tai wedi'u haddasu yn ôl yr amrywiaeth o eiddo
English: mix-adjusted house prices
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 April 2008
Welsh: prisiau tocynnau trên
English: rail fares
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 February 2009
Welsh: prisiau ydau
English: cereal prices
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last updated: 19 July 2012
Welsh: prisio
English: valuation
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Definition: Enw torfol. Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last updated: 14 September 2004
Welsh: prisio
English: valuation
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o benderfynu ar werth cyfredol ased.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: prisio allan o'r farchnad
English: price out of the market
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 6 April 2006
Welsh: prisio carbon
English: carbon pricing
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Dull o leihau allyriadau carbon sy'n defnyddio mecanweithiau'r farchnad i drosglwyddo cost yr allyrru i'r allyrwyr eu hunain.
Last updated: 10 February 2022
Welsh: prisio cydnabyddiaeth anariannol
English: valuation of non-monetary consideration
Status B
Subject: Finance and statistics
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: prisio cyfochrog
English: dual pricing
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Definition: pricing of goods in euros and sterling
Last updated: 2 December 2003
Welsh: prisio ffyrdd
English: road pricing
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last updated: 19 April 2006
Welsh: Prisio'r Post yn ôl Maint a Phwysau
English: PiP
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: Pricing in Proportion. On 21 August 2006, Royal Mail introduced PiP. While the current system is based only on the weight of your items, the new system will be based on both size and weight.
Context: Term Llais Defnyddwyr Cymru.
Last updated: 4 October 2006
Welsh: Prisio'r Post yn ôl Maint a Phwysau
English: Pricing in Proportion
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: PiP. Royal Mail's new pricing structure.
Context: Term Llais Defnyddwyr Cymru.
Last updated: 22 November 2005
Welsh: prisiwr
English: valuer
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last updated: 14 September 2004
Welsh: Prisiwr Cyswllt
English: Liaison Valuer
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ym maes TB mewn gwartheg.
Last updated: 10 March 2006
Welsh: Prisiwr Dosbarth
English: District Valuer
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 April 2011
Welsh: prisiwr mwynau
English: mineral valuer
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: priswyr mwynau
Definition: A Local Taxation Department based in Llanishen.
Last updated: 22 April 2025
Welsh: prisiwr trwyddedig
English: licenced valuer
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Term Clwy'r Traed a'r Genau.
Last updated: 5 January 2011
Welsh: Prism
English: Prism
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Definition: Mid and West Wales Alcohol and Drug Advisory Service
Last updated: 19 December 2003
Welsh: PRISM - Rhwydwaith Llywodraeth Cymru ar gyfer Pobl Lesbiaidd, Hoyw, Ddeurywiol a Thraws+
English: PRISM - Welsh Government Lesbian, Gay, Bisexual and Trans+ Network
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 July 2015
Welsh: Prison Link Cymru
English: Prison Link Cymru
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Proper noun
Last updated: 29 April 2014
Welsh: pris penodedig
English: fixed price
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 August 2008
Welsh: pris penodol
English: fixed price
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prisiau penodol
Context: Pan fo alcohol yn cael ei gyflenwi am bris a bennir drwy gyfeirio at gyflenwi nwyddau ac eithrio alcohol, neu wasanaethau (“pris penodol”)—
Last updated: 29 December 2017
Welsh: pris prynu
English: purchase price
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 January 2014
Welsh: pris sbardun
English: trigger price
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prisiau sbardun
Definition: O dan reoliadau Ewrop, trothwy pris am bysgod o rywogaeth penodol. Pan gyrhaeddir y trothwy hwnnw, caiff pysgod o'r rhywogaeth honno eu storio yn hytrach na'u gwerthu ar y farchnad. Y diben yw sicrhau sefydlogrwydd pris a chyflenwad yn y farchnad.
Last updated: 6 December 2018
Welsh: pris siwrnai ar wahân
English: separate fare
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prisiau siwrneiau ar wahân
Definition: Separate fares means payment paid by one or more passengers, or on behalf of one or more passengers, for a journey to be undertaken on a vehicle that is not subject to an exclusive hiring arrangement.
Notes: Nid yw'n fwriad i'r term technegol hwn ddisodli'r defnydd naturiol o eiriau fel "tocyn" neu "tâl" ar gyfer "fare" mewn cyd-destunau penodol.
Last updated: 4 June 2018
Welsh: pris siwrnai ar y mesurydd
English: metered fare
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prisiau siwrneiau ar y mesurydd
Last updated: 4 June 2018
Welsh: pris siwrnai consesiynol gorfodol
English: mandatory concessionary fare
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prisiau siwrneiau consesiynol gorfodol
Last updated: 4 June 2018
Welsh: pris sylfaen
English: base price
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prisiau sylfaen
Definition: Cost syml rhywbeth, heb unrhyw daliadau ychwanegol posibl.
Last updated: 18 June 2020
Welsh: pris wrth gât y fferm
English: farm gate price
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 October 2006
Welsh: priswyr
English: valuers
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last updated: 14 September 2004
Welsh: pris y farchnad
English: market price
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 August 2008
Welsh: pris ymyrraeth
English: intervention price
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: sef y pris penodedig y mae’n rhaid i’r cynnyrch gwympo iddo cyn y gwnaiff sefydliad (yr UE, y Cynulliad) ‘ymyrryd’ brynu’r cynnyrch hwnnw i gynnal ei bris uwchlaw’r pris hwnnw
Last updated: 29 July 2003
Welsh: prŵns
English: prunes
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 September 2009