TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: pryniadau cyfrannau ecwiti
English: equity share purchases
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 November 2011
Welsh: pryniant
English: buyout
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Caffael buddiant llywodraethol ar gwmni. Fel arfer, bydd hyn yn golygu perchnogi'r gyfran fwyaf o gyfranddaliadau yn y cwmni hwnnw.
Last updated: 5 March 2020
Welsh: pryniant gan reolwyr cwmni allanol
English: management buy-in
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sefyllfa lle bydd rheolwyr cwmni allanol yn prynu asedau cwmni arall.
Notes: Cymharer â management buyout/pryniant gan y rheolwyr, ac employee-led buyout/pryniant gan y gweithwyr.
Last updated: 5 March 2020
Welsh: pryniant gan reolwyr cwmni allanol
English: MBI
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am 'management buy-in'.
Last updated: 5 March 2020
Welsh: pryniant gan y gweithwyr
English: employee-led buyout
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sefyllfa lle bydd gweithwyr cwmni yn prynu asedau'r cwmni hwnnw. Fel arfer, bydd hyn yn digwydd drwy greu ymddiriedolaeth.
Notes: Cymharer â management buyout/pryniant gan y rheolwyr, a management buy-in/pryniant gan reolwyr cwmni allanol.
Last updated: 5 March 2020
Welsh: pryniant gan y gweithwyr
English: EBO
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am 'employee-led buyout'.
Last updated: 5 March 2020
Welsh: pryniant gan y rheolwyr
English: management buyout
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sefyllfa lle bydd rheolwyr cwmni yn prynu asedau'r cwmni hwnnw.
Notes: Cymharer â management buy-in/pryniant gan reolwyr cwmni allanol, ac employee-led buyout/pryniant gan y gweithwyr.
Last updated: 5 March 2020
Welsh: pryniant gan y rheolwyr
English: MBO
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am 'management buyout'.
Last updated: 5 March 2020
Welsh: pryniant gan y rheolwyr neu’r gweithwyr
English: management or employee-led buyout
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2020
Welsh: pryniant gorfodol sy'n hwyluso datblygu
English: compulsory purchase facilitating development
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pryniannau gorfodol sy'n hwyluso datblygu
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: pryniant prawf
English: test purchase
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pryniannau prawf
Last updated: 13 October 2022
Welsh: Prynu a Gwerthu Cartrefi
English: Home Buying and Selling
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 3 July 2002
Welsh: prynu a gwerthu tai
English: housing transactions
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 25 July 2005
Welsh: prynu ar les
English: lease purchase
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Prynu Bwyd Diogel ar gyfer y Plât Cyhoeddus: Dull Newydd i Gymru o ran Caffael Bwyd
English: Buying Safe Food for the Public Plate: A New Approach to Food Procurement for Wales
Status A
Subject: Food
Part of speech: Neutral
Context: Published by the Welsh Assembly Government, February 2010.
Last updated: 6 December 2010
Welsh: prynu call
English: smart purchasing
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last updated: 1 September 2010
Welsh: Prynu Cartref - Cymru
English: Homebuy - Wales
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 February 2026
Welsh: Prynu Cartref Pwrpasol
English: Purpose Built Homebuy
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Last updated: 17 March 2026
Welsh: prynu cydweithredol
English: collaborative buying
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Covers a range of activity from sharing best practice through to joint tendering. It is one of the main drivers for savings along with process improvements and developments in e-procurement and in professional procurement skills.
Last updated: 3 June 2011
Welsh: prynu cynnyrch i gynnal prisiau
English: intervention buying
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 15 March 2004
Welsh: prynu cynnyrch i gynnal prisiau
English: intervention purchasing
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 17 June 2004
Welsh: prynu gorfodol
English: compulsory purchase
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2006
Welsh: prynu i dalu
English: P2P
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: purchase to pay
Last updated: 31 December 2008
Welsh: prynu i dalu
English: purchase to pay
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: P2P
Last updated: 31 December 2008
Welsh: prynu i mewn
English: buying-in
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun penodol y ddeddfwriaeth sy’n llywodraethu trefniadau’r llywodraeth o ran prynu nwyddau a’u storio fel rhan o ymyriad i sicrhau sefydlogrwydd pris yn y farchnad.
Last updated: 2 March 2023
Welsh: prynu i osod
English: buy to let
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 25 July 2005
Welsh: prynu mewn panig
English: panic buying
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last updated: 23 December 2020
Welsh: prynu'n gyfan gwbl
English: buy outright
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 13 January 2012
Welsh: prynu oddi ar y silff
English: buy off the shelf
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last updated: 3 April 2012
Welsh: Prynu Triniaeth a Gofal Effeithiol i Gamddefnyddwyr Cyffuriau
English: Purchasing Effective Treatment and Care for Drug Misusers
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 27 June 2002
Welsh: PrynwchiGymru
English: Buy4Wales
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Neutral
Definition: Procurement website.
Last updated: 28 February 2008
Welsh: prynwr cyntaf
English: first purchaser
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: 1
Definition: Part of the dairy industry.
Last updated: 6 June 2018
Welsh: prynwr-gontractwr
English: buyer-contractor
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Procurement.
Last updated: 15 July 2013
Welsh: prynwr llaeth
English: milk buyer
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prynwyr llaeth
Last updated: 18 June 2020
Welsh: Prynwr Print
English: Print Buyer
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mae'n bosibl y byddai 'Prynwr Gwasanaethau Argraffu' yn fwy priodol mewn rhai cyd-destunau, ee hysbyseb swydd.
Last updated: 25 April 2005
Welsh: prynwr sy'n agored i dalu treth etifeddiant
English: buyer bearing inheritance tax liability
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prynwyr sy'n agored i dalu treth etifeddiant
Notes: Ymadrodd yn Neddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017.
Last updated: 26 November 2024
Welsh: prynwr tro cyntaf
English: first-time buyer
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 January 2010
Welsh: prynwyr achlysur arbennig
English: special occasion buyers
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 March 2006
Welsh: prysgdir
English: scrubland
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2003
Welsh: prysgwydd
English: scrub
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Stunted trees or shrubs, brushwood.
Last updated: 3 October 2003
Welsh: prysgwydd aeddfed
English: mature scrub
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 December 2013
Welsh: Prysgwydd (cynefin coediog)
English: Scrub (woody habitat)
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynefin lled-naturiol a ddynodir yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Last updated: 28 February 2024
Welsh: prysgwydd dan oruchafiaeth ffaneroffytiaid
English: phanerophyte-dominated scrub
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 December 2013
Welsh: prysgwydd halengar Môr y Canoldir ac ardaloedd cynnes Cefnfor Iwerydd (Sarcocornetea fruticosi)
English: Mediterranean and thermo-Atlantic halophilous scrubs (Sarcocornetea fruticosi)
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat
Last updated: 14 February 2014
Welsh: prysur
English: busy
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 July 2005
Welsh: pàs bws
English: bus pass
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pasys bws
Last updated: 4 June 2018
Welsh: Pàs COVID y GIG
English: NHS COVID Pass
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Pasys COVID y GIG
Last updated: 29 November 2021
Welsh: pàs diogelwch
English: security pass
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pasys diogelwch
Last updated: 12 August 2025
Welsh: Pàs Gwellhad
English: Recovery Pass
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Pasiau Gwellhad
Definition: Dogfen sy’n dangos yn swyddogol bod unigolyn wedi gwella o COVID-19.
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19 a threfniadau teithio rhyngwladol.
Last updated: 24 March 2022
Welsh: pàs â llun
English: photo pass
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 April 2003