TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Rheilffordd Cwm Ebwy
English: Ebbw Valley Railway
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 January 2008
Welsh: Rheilffordd Cymoedd y Gorllewin
English: Western Valley Line
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 February 2008
Welsh: Rheilffordd Cymru a'r Gororau
English: Wales and Border Rail
Status C
Subject: Transport
Last updated: 5 June 2006
Welsh: Rheilffordd Eryri
English: Welsh Highland Railway
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 September 2004
Welsh: rheilffordd halio
English: funicular
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 September 2007
Welsh: rheilffordd stêm
English: steam railway
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rheilffyrdd stêm
Last updated: 27 October 2020
Welsh: rheilffordd trawsffiniol
English: cross-border railway
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rheilffyrdd trawsffiniol
Last updated: 9 June 2022
Welsh: Rheilffordd y Graig, Aberystwyth
English: Aberystwyth Cliff Railway
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2011
Welsh: Rheilffordd yr Wyddfa
English: Snowdon Mountain Railway
Status A
Subject: Transport
Last updated: 13 May 2011
Welsh: Rheilffyrdd Cymoedd Caerdydd
English: Cardiff Valley Lines
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 May 2011
Welsh: Rheilffyrdd Ffestiniog ac Eryri
English: Ffestiniog and Welsh Highland Railways
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun
Context: Teitl swyddogol.
Last updated: 12 June 2014
Welsh: Rheilffyrdd Trafnidiaeth Cymru Cyfyngedig
English: Transport for Wales Rail Limited
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurf Gymraeg swyddogol ar yr enw a ddefnyddir gan y cwmni ei hun mewn pob cyd-destun ac eithrio cyd-destunau cyfreithiol. Gan nad oes enw Cymraeg wedi'i gofrestru'n swyddogol, rhaid defnyddio'r enw Saesneg yn unig mewn cyd-destunau cyfreithiol.
Last updated: 25 February 2021
Welsh: Rheilffyrdd Trafnidiaeth Cymru Cyfyngedig
English: TfWR Ltd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurf Gymraeg swyddogol ar yr enw a ddefnyddir gan y cwmni ei hun mewn pob cyd-destun ac eithrio cyd-destunau cyfreithiol. Gan nad oes enw Cymraeg wedi'i gofrestru'n swyddogol, rhaid defnyddio'r enw Saesneg yn unig mewn cyd-destunau cyfreithiol.
Last updated: 25 February 2021
Welsh: Rheithgor Dinasyddion
English: Citizen Jury
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Held by Expo 09, 3/4 February 2009.
Last updated: 4 February 2009
Welsh: rhencio
English: rank
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun tacsis.
Last updated: 4 June 2018
Welsh: rheng flaen
English: front line
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Adjective
Last updated: 29 August 2012
Welsh: rheniwm
English: rhenium
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Symbol cemegol: Re
Notes: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Last updated: 18 June 2025
Welsh: rhent a atgyfeiriwyd
English: referred rent
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhenti a atgyfeiriwyd
Notes: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Last updated: 21 January 2021
Welsh: rhent awgrymedig
English: guideline rent
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: rhenti awgrymedig. Gellir aralleirio ee rhent a awgrymir.
Last updated: 1 December 2006
Welsh: rhent canol y farchnad
English: mid-market rent
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 January 2012
Welsh: rhent cyfeirio lleol
English: local reference rent
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhenti cyfeirio lleol
Notes: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Last updated: 21 January 2021
Welsh: rhent cysylltiedig â chais
English: claim-related rent
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Hwn i’w ddefnyddio yn yr ystyr gyffredinol, ond "rhent cysylltiedig â’r cais" wrth sôn am gais penodol. Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti.
Last updated: 14 September 2004
Welsh: rhent cysylltiedig â chais
English: claim-related rent
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Last updated: 21 January 2021
Welsh: rhent ŷd
English: corn rent
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 November 2007
Welsh: rhent-dal
English: rentcharge
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhent-daliadau
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 16 August 2016
Welsh: rhent dyledus
English: rent roll
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyfanswm y rhent gros sy’n ddyledus i’w dalu gan y rheini sy’n rhentu tir/eiddo oddi wrth landlord.
Last updated: 8 December 2010
Welsh: rhent eithriadol o uchel
English: exceptionally high rent
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last updated: 14 September 2004
Welsh: rhent eithriadol o uchel
English: EHR
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhenti eithriadol o uchel
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am "exceptionally high rent". Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Last updated: 21 January 2021
Welsh: rhent hedyn pupur
English: peppercorn rent
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhent bychan iawn, fel arfer yn werth £1, a godir er mwyn bodloni gofynion cyfreithiol am rent ond lle nas dymunir gwneud elw masnachol o'r trefniant.
Last updated: 27 February 2020
Welsh: Rhenti a Fforddiadwyedd Tai Cymdeithasol
English: Social Housing Rents and Affordability
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 July 2002
Welsh: rhenti canolradd
English: intermediate rent levels
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 January 2012
Welsh: rhent isel
English: low-rental
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: Rhenti Teg a Fforddiadwy
English: Fair and Affordable Rents
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 July 2002
Welsh: Rhenti Teg: Rôl y Swyddog Rhenti a’r Pwyllgor Asesu Rhenti
English: Fair Rents: The Role of the Rent Officer and the Rent Assessment Committee
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl llyfryn Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last updated: 14 September 2004
Welsh: rhent meincnod
English: benchmark rent
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 September 2005
Welsh: rhent rhesymol
English: reasonable rent
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti.
Last updated: 14 September 2004
Welsh: rhent targed
English: target rent
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Rhent Teg
English: Fair Rent
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 September 2004
Welsh: rhent tir
English: ground rent
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 October 2004
Welsh: rhent tybiannol
English: notional rent
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhenti tybiannol
Notes: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Last updated: 21 January 2021
Welsh: rhent tybiannol ar sail maint
English: size notional rent
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhenti tybiannol ar sail maint
Notes: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Last updated: 21 January 2021
Welsh: rhentu
English: let
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: to let land from someone
Last updated: 29 July 2003
Welsh: rhentu ar eich liwt eich hun
English: do it yourself renting
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 7 October 2002
Welsh: Rhentu Cartrefi: Ffordd Well i Gymru
English: Renting Homes: A Better Way for Wales
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Definition: White paper
Last updated: 14 November 2014
Welsh: Rhentu Cartrefi yng Nghymru
English: Renting Homes in Wales
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Context: The Law Commission published one version in 2006 (number 297) and a revised version in 2013 (number 337).
Last updated: 14 November 2014
Welsh: Rhentu Cartrefi: yr Adroddiad Terfynol
English: Renting Homes: the Final Report
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Definition: UK Parliament command paper 6781.
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 14 November 2014
Welsh: rhentu ddwywaith
English: double-renting
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 15 July 2014
Welsh: Rhentu Doeth Cymru
English: Rent Smart Wales
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Last updated: 2 September 2014
Welsh: Rhentu i Berchnogi
English: Rent to Own
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Proper noun
Context: Bydd y data rydym yn gofyn amdanynt gennych chi, ynghyd â chasgliadau arolwg y Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig, yn cael eu defnyddio gan swyddogion Llywodraeth Cymru i gefnogi penderfyniadau polisi ehangach wrth ddylunio'r cynllun Rhentu i Berchnogi.
Last updated: 31 August 2021
Welsh: Rhentu i Berchnogi: Cymru
English: Rent to Own: Wales
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun gan Lywodraeth Cymru
Last updated: 31 August 2021