TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: angen erbyn
English: required by
Status C
Subject: General
Part of speech: Neutral
Last updated: 30 March 2006
Welsh: angen erbyn
English: required by
Status C
Subject: General
Part of speech: Neutral
Last updated: 30 March 2006
Welsh: angen lleol amlwg
English: clearly determined local need
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 April 2009
Welsh: angen lleol amlwg
English: clearly determined local need
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 April 2009
Welsh: angen lleol wedi'i brofi
English: proven local need
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 January 2004
Welsh: angen lleol wedi'i brofi
English: proven local need
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 January 2004
Welsh: angen nas diwallwyd
English: unmet need
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2005
Welsh: angen nas diwallwyd
English: unmet need
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2005
Welsh: angen o ran tai
English: housing need
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 January 2012
Welsh: angen o ran tai
English: housing need
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 January 2012
Welsh: angen y cnwd yn ôl RB209
English: RB209 crop requirement
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Table listing the nutrient requirements of all crops.
Last updated: 31 March 2009
Welsh: angen y cnwd yn ôl RB209
English: RB209 crop requirement
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Table listing the nutrient requirements of all crops.
Last updated: 31 March 2009
Welsh: angen y gellir ei ddangos
English: demonstrable need
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: angen y gellir ei ddangos
English: demonstrable need
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: anghenion addysg a hyfforddiant
English: educational and training needs
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ETN
Last updated: 14 May 2013
Welsh: anghenion addysg a hyfforddiant
English: educational and training needs
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ETN
Last updated: 14 May 2013
Welsh: anghenion addysgol arbennig
English: special educational needs
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: SEN
Last updated: 8 December 2004
Welsh: anghenion addysgol arbennig
English: special educational needs
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: SEN
Last updated: 8 December 2004
Welsh: anghenion addysgol arbennig ac anabledd
English: special educational needs and disability
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 17 November 2023
Welsh: anghenion addysgol arbennig ac anabledd
English: special educational needs and disability
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 17 November 2023
Welsh: Anghenion Addysgol Arbennig Cyfrwng Cymraeg a Dwyieithog
English: Welsh Medium and Bilingual Special Educational Needs
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Welsh Language Board, 2000.
Last updated: 6 December 2005
Welsh: Anghenion Addysgol Arbennig Cyfrwng Cymraeg a Dwyieithog
English: Welsh Medium and Bilingual Special Educational Needs
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Welsh Language Board, 2000.
Last updated: 6 December 2005
Welsh: Anghenion Addysgol Arbennig: Sut i apelio
English: Special Educational Needs: How to appeal
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Special Educational Needs Tribunal for Wales
Last updated: 5 August 2003
Welsh: Anghenion Addysgol Arbennig: Sut i apelio
English: Special Educational Needs: How to appeal
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Special Educational Needs Tribunal for Wales
Last updated: 5 August 2003
Welsh: anghenion amlwg
English: presented needs
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Definition: The Unified Assessment Process (UAP) for adults describes and evaluates an individual’s “presented needs.”
Last updated: 22 March 2012
Welsh: anghenion amlwg
English: presented needs
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Definition: The Unified Assessment Process (UAP) for adults describes and evaluates an individual’s “presented needs.”
Last updated: 22 March 2012
Welsh: anghenion arbennig
English: special needs
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 January 2003
Welsh: anghenion arbennig
English: special needs
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 January 2003
Welsh: anghenion arbennig eilaidd
English: secondary special needs
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 January 2008
Welsh: anghenion arbennig eilaidd
English: secondary special needs
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 January 2008
Welsh: anghenion asesedig
English: assessed needs
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 October 2002
Welsh: anghenion asesedig
English: assessed needs
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 October 2002
Welsh: anghenion byrhoedlog
English: transient needs
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yng nghyd-destun anghenion iaith, lleferydd a chyfathrebu, disgrifiad o anghenion plant y mae datblygiad eu sgiliau lleferydd ac iaith yn anaeddfed neu'n wael. Mae'n bosibl y byddant yn ei chael hi'n anodd deall iaith, y bydd ganddynt lai o eirfa, y byddant yn defnyddio brawddegau byrrach ac y bydd eu lleferydd yn aneglur. Gyda'r cymorth cywir, mae plant ag anghenion byrhoedlog yn debygol o ddal i fyny â'u cyfoedion.
Notes: Cymharer â persistent needs / anghenion parhaus
Last updated: 14 March 2024
Welsh: anghenion byrhoedlog
English: transient needs
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yng nghyd-destun anghenion iaith, lleferydd a chyfathrebu, disgrifiad o anghenion plant y mae datblygiad eu sgiliau lleferydd ac iaith yn anaeddfed neu'n wael. Mae'n bosibl y byddant yn ei chael hi'n anodd deall iaith, y bydd ganddynt lai o eirfa, y byddant yn defnyddio brawddegau byrrach ac y bydd eu lleferydd yn aneglur. Gyda'r cymorth cywir, mae plant ag anghenion byrhoedlog yn debygol o ddal i fyny â'u cyfoedion.
Notes: Cymharer â persistent needs / anghenion parhaus
Last updated: 14 March 2024
Welsh: anghenion cymdeithasol
English: social needs
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 July 2003
Welsh: anghenion cymdeithasol
English: social needs
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 July 2003
Welsh: anghenion deietegol
English: dietary requirements
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 31 December 2008
Welsh: anghenion deietegol
English: dietary requirements
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 31 December 2008
Welsh: anghenion dynodedig
English: identified needs
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 August 2010
Welsh: anghenion dynodedig
English: identified needs
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 August 2010
Welsh: anghenion dysgu ychwanegol
English: additional learning needs
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Anawsterau neu anableddau dysgu sy'n galw am ddarpariaeth ddysgu ychwanegol.
Notes: Defnyddir yr acronymau ALN yn Saesneg ac ADY yn Gymraeg.
Last updated: 2 July 2025
Welsh: anghenion dysgu ychwanegol
English: additional learning needs
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Anawsterau neu anableddau dysgu sy'n galw am ddarpariaeth ddysgu ychwanegol.
Notes: Defnyddir yr acronymau ALN yn Saesneg ac ADY yn Gymraeg.
Last updated: 2 July 2025
Welsh: anghenion gofal lliniarol
English: palliative care needs
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 December 2010
Welsh: anghenion gofal lliniarol
English: palliative care needs
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 December 2010
Welsh: anghenion iaith, lleferydd a chyfathrebu
English: speech, language and communication needs
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Term ymbarél i ddisgrifio'r amrywiaeth lawn o anawsterau cyfathrebu y mae plant yn eu hwynebu, ni waeth beth fydd y tarddiad neu'r nodweddion ar y pryd.
Last updated: 14 March 2024
Welsh: anghenion iaith, lleferydd a chyfathrebu
English: speech, language and communication needs
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Term ymbarél i ddisgrifio'r amrywiaeth lawn o anawsterau cyfathrebu y mae plant yn eu hwynebu, ni waeth beth fydd y tarddiad neu'r nodweddion ar y pryd.
Last updated: 14 March 2024
Welsh: anghenion iaith, lleferydd a chyfathrebu
English: SLCN
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Term ymbarél i ddisgrifio'r amrywiaeth lawn o anawsterau cyfathrebu y mae plant yn eu hwynebu, ni waeth beth fydd y tarddiad neu'r nodweddion ar y pryd.
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am speech, language and communication needs.
Last updated: 14 March 2024
Welsh: anghenion iaith, lleferydd a chyfathrebu
English: SLCN
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Term ymbarél i ddisgrifio'r amrywiaeth lawn o anawsterau cyfathrebu y mae plant yn eu hwynebu, ni waeth beth fydd y tarddiad neu'r nodweddion ar y pryd.
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am speech, language and communication needs.
Last updated: 14 March 2024
Welsh: anghenion lefel is
English: lower-level needs
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 February 2003
Welsh: anghenion lefel is
English: lower-level needs
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 February 2003