TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

Welsh: Awdurdod Asiant

English: Agent Authority

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 28 February 2005

Welsh: awdurdodau arwain

English: lead authorities

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 1 December 2003

Welsh: Awdurdodau Asiant

English: Agent Authorities

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 24 February 2006

Welsh: awdurdodau awdurdodi

English: authorising authorities

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 10 December 2004

Welsh: Awdurdodau Bwyd Cynghorau Dosbarth

English: District Council Food Authorities

Status C

Subject: Food

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 9 October 2008

Welsh: awdurdodau cadarnhau

English: confirming authorities

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 10 December 2004

Welsh: awdurdodau cyfansoddol

English: constituent authorities

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 2 November 2010

Welsh: Awdurdodau Cymwys y DU

English: UK Competent Authorities

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 28 April 2004

Welsh: awdurdodau esgobaethol

English: diocesan authorities

Status C

Subject: Religion

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 4 June 2004

Welsh: Awdurdodau Esgobaethol yr Eglwys

English: Church Diocesan Authorities

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 17 April 2009

Welsh: Awdurdodau Gwarchod Pysgodfeydd y Glannau

English: Inshore Fisheries Conservation Authorities

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Corff rheoli yng Nghymru.

Last updated: 25 November 2009

Welsh: Awdurdodau Gwasanaethau Cymdeithasol i Blant

English: Children's Social Services Authorities

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 12 November 2010

Welsh: awdurdodau gwasanaethau plant

English: children's services authorities

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 9 February 2009

Welsh: Awdurdodau Gwella Cymreig

English: Welsh Improvement Authorities

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 26 April 2010

Welsh: Awdurdodau Heddlu Cymru

English: PAW

Status C

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Police Authorities of Wales

Last updated: 26 February 2008

Welsh: Awdurdodau Heddlu Cymru

English: Police Authorities of Wales

Status C

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Plural

Definition: PAW

Last updated: 18 January 2005

Welsh: Awdurdodau Iechyd

English: Health Authorities

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 27 September 2002

Welsh: awdurdodau lleol

English: local authorities

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 28 April 2005

Welsh: Awdurdodau Llifogydd Lleol Arweiniol

English: Lead Local Flood Authorities

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Context: LLFAs

Last updated: 3 September 2010

Welsh: Awdurdodau Llifogydd Lleol Arweiniol

English: LLFAs

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Context: Lead Local Flood Authorities

Last updated: 3 September 2010

Welsh: Awdurdodau Parciau Cenedlaethol Cymru

English: National Park Authorities of Wales

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 6 February 2006

Welsh: awdurdodau perthnasol rhagnodedig

English: prescribed relevant authorities

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 2 November 2010

Welsh: awdurdodau praeseptio

English: precepting authorities

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 13 August 2004

Welsh: Awdurdodau Pysgodfeydd a Chadwraeth y Glannau

English: Inshore Fisheries and Conservation Authorities

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Y corff yn Lloegr fydd yn gyfrifol am reoli ardaloedd pysgodfeydd o gwmpas glannau Lloegr.

Last updated: 25 November 2009

Welsh: Awdurdodau'r Heddlu

English: Police Authorities

Status A

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 24 February 2006

Welsh: awdurdodau rheoleiddio

English: regulatory authorities

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 7 September 2005

Welsh: Awdurdodau Rheoli Risg Cymru

English: Welsh Risk Management Authorities

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Definition: In implementing national policies, the Welsh Government is supported by a number of organisations, which are ‘Welsh Risk Management Authorities’, including: the Environment Agency; Lead Local Flood Authorities; certain district councils and Internal Drainage Boards; water companies; and Highways Authorities.

Last updated: 24 May 2013

Welsh: Awdurdodau Tân

English: Fire Authorities

Status C

Subject: Fire and rescue

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 24 February 2006

Welsh: awdurdodau unedol

English: unitary authorities

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 17 March 2004

Welsh: awdurdod awdurdodi

English: authorising authority

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 10 December 2004

Welsh: awdurdod bilio

English: billing authority

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau bilio

Last updated: 1 December 2004

Welsh: awdurdod bwyd

English: food authority

Status B

Subject: Food

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau bwyd

Context: Mae “awdurdod bwyd” yn cyfeirio at awdurdod bwyd yng Nghymru o fewn yr ystyr â roddir i “food authority” yn adran 5(1A) o Ddeddf Diogelwch Bwyd 1990.

Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Bara a Blawd (Cymru) 2025

Last updated: 13 June 2025

Welsh: awdurdod cadarnhau

English: confirming authority

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 3 November 2011

Welsh: awdurdod caffael

English: acquiring authority

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau caffael

Last updated: 3 February 2022

Welsh: awdurdod caffael canoledig

English: centralised procurement authority

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau caffael canoledig

Context: In this Act, “centralised procurement authority” means a contracting authority that is in the business of carrying out procurement for or on behalf of, or for the purpose of the supply of goods, services or works to, other contracting authorities.

Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.

Last updated: 31 July 2024

Welsh: Awdurdod Canolog Cymru

English: Central Authority for Wales

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Mae eich preifatrwydd yn bwysig i Llywodraeth Cymru fel Awdurdod Canolog Cymru ac yn unol â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data (GDPR) rydym wedi datblygu Hysbysiad Preifatrwydd sy'n ymdrin â pham yr ydym yn casglu ac yn defnyddio'ch gwybodaeth.

Last updated: 5 July 2018

Welsh: Awdurdod Cartref

English: Home Authority

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: HA

Last updated: 9 October 2008

Welsh: Awdurdod Cefnffyrdd

English: Trunk Road Highway Authority

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 7 September 2005

Welsh: Awdurdod Cenedlaethol Seilwaith a Thrawsnewid Gwasanaethau

English: National Infrastructure and Service Transformation Authority

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Teitl cwrteisi ar sefydliad sy'n rhan o Lywodraeth y DU.

Last updated: 14 August 2025

Welsh: awdurdod claddedigaethau

English: burial authority

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau claddedigaethau

Last updated: 28 April 2020

Welsh: awdurdod codi tâl

English: charging authority

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau codi tâl

Last updated: 30 April 2024

Welsh: Awdurdod Cofrestru Tiroedd Comin

English: Commons Registration Authority

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 3 October 2006

Welsh: Awdurdod Consesiynau Teithio

English: Travel Concession Authority

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 4 June 2018

Welsh: awdurdod contractio

English: contracting authority

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodu contraction

Context: In this Act “contracting authority” means—(a) a public authority, or (b) in the case of a utilities contract, a public authority, public undertaking or private utility, other than an excluded authority.

Last updated: 31 July 2024

Welsh: Awdurdod Cydraddoldeb Iwerddon

English: Irish Equality Authority

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 1 July 2004

Welsh: awdurdod cyfarwyddo

English: directing authority

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 21 March 2012

Welsh: awdurdod cyfrifol

English: responsible authority

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 15 December 2010

Welsh: awdurdod cyfun

English: combined authority

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau cyfun

Last updated: 28 April 2020

Welsh: awdurdod cyhoeddus

English: public authority

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau cyhoeddus

Context: In this Act “public authority” means a person that is—(a) wholly or mainly funded out of public funds, or (b) subject to public authority oversight, and does not operate on a commercial basis.

Notes: Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig).

Last updated: 12 November 2024

Welsh: awdurdod cyhoeddus archwiliadwy

English: auditable public authority

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 12 May 2014

TermCymru

Share this page