TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

Welsh: Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro

English: Pembrokeshire Coast National Park Authority

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: PCNPA

Last updated: 7 June 2007

Welsh: Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri

English: Snowdonia National Park Authority

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Sylwer mai “Eryri National Park Authority” a ddefnyddir gan yr awdurdod ei hun yn Saesneg.

Last updated: 19 April 2023

Welsh: awdurdod penodi

English: appointing authority

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 24 September 2012

Welsh: awdurdod perthynol

English: related authority

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau perthynol

Context: Yn Atodlen 2, mae’r endidau a ddiffinnir fel awdurdodau llywodraeth ganolog wedi eu rhestru o dan y penawdau “awdurdod arweiniol” ac “awdurdod perthynol” er mwyn darparu cysondeb â’r ffordd y mae’r awdurdodau Cymreig wedi eu cwmpasu gan Gytundeb Sefydliad Masnach y Byd ar Gaffael gan Lywodraethau, fel y’u nodir yn yr atodiadau i’r Cytundeb hwnnw.

Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Caffael (Cymru) 2024.

Last updated: 31 July 2024

Welsh: Awdurdod Porthladd Aberdaugleddau

English: Milford Haven Port Authority

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 7 March 2008

Welsh: awdurdod praeseptio

English: precepting authority

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 13 August 2004

Welsh: awdurdod praeseptio

English: precepting authority

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau praeseptio

Context: Y praesept yw'r swm o gyllid sy'n ofynnol gan yr awdurdod praeseptio i ariannu ei ofyniad cyllidebol ar ôl caniatáu ar gyfer cyllid o ffynonellau eraill megis incwm o ffioedd a thaliadau, cyllid grant a chyllid o gronfeydd wrth gefn.

Last updated: 20 June 2018

Welsh: awdurdod priodol

English: appropriate authority

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau priodol

Context: In this Act “appropriate authority” means a Minister of the Crown, the Welsh Ministers, or a Northern Ireland department.

Last updated: 31 July 2024

Welsh: Awdurdod Prisio Presgripsiynau

English: Prescription Pricing Authority

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: DWP term

Last updated: 13 February 2003

Welsh: Awdurdod Prosiectau Mawr

English: Major Project Authority

Status C

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: MPA

Last updated: 1 June 2012

Welsh: Awdurdod Prosiectau Mawr

English: MPA

Status C

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Major Project Authority

Last updated: 1 June 2012

Welsh: Awdurdod Rheilffyrdd Strategol

English: Strategic Rail Authority

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 August 2003

Welsh: awdurdod rheolaeth adeiladu

English: building control authority

Status B

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau rheolaeth adeiladu

Last updated: 4 September 2023

Welsh: Awdurdod Rheoli

English: Managing Authority

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 11 September 2007

Welsh: Awdurdod Rheoli Perygl Llifogydd

English: Flood Risk Management Authority

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Awdurdodau Rheoli Perygl Llifogydd

Last updated: 13 August 2020

Welsh: awdurdod rhestredig

English: listed authority

Status B

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: The Public Services Ombudsman (Wales) Act 2005, (the 2005 Act) gives the PSOW powers to investigate complaints about alleged maladministration, alleged failures in relevant services and alleged failures to provide relevant services by specified authorities, known as “listed authorities”.

Last updated: 22 March 2012

Welsh: Awdurdod Rhwydweithio 14-19

English: 14-19 Network Authority

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 27 November 2007

Welsh: Awdurdod Rhwymedïau Masnach

English: Trade Remedies Authority

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Er mwyn cefnogi hyn mae'r Bil yn gwneud darpariaeth ynghylch gweithredu cytundebau masnach rhyngwladol; sefydlu Awdurdod Rhwymedïau Masnach a rhoi swyddogaethau iddo; ac yn gwneud darpariaeth ynghylch casglu a datgelu gwybodaeth sy'n ymwneud â masnach.

Last updated: 10 January 2018

Welsh: Awdurdod Safonau Addysg Uwch

English: HESA

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Higher Education Standards Authority

Last updated: 25 March 2010

Welsh: Awdurdod Safonau Ariannol

English: Financial Standards Authority

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Definition: FSA

Context: Replaced by the Financial Conduct Authority in 2014.

Last updated: 9 July 2014

Welsh: Awdurdod Safonau Hysbysebu

English: Advertising Standards Authority

Status A

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: ASA

Last updated: 2 July 2008

Welsh: Awdurdod Safonau Hysbysebu

English: ASA

Status A

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Advertising Standards Authority

Last updated: 2 July 2008

Welsh: Awdurdod Safonau Seneddol Annibynnol

English: Independent Parliamentary Standards Authority

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 22 June 2011

Welsh: awdurdod sylfaenol

English: primary authority

Status C

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 26 June 2012

Welsh: awdurdod sylweddau peryglus

English: hazardous substances authority

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau sylweddau peryglus

Last updated: 30 April 2024

Welsh: awdurdod sy'n derbyn

English: receiving authority

Status B

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: “Where a child is placed out-of-authority then both the home authority and the receiving authority will need to be involved in the planning process.”

Last updated: 29 March 2012

Welsh: awdurdod sy'n gwneud cynllun

English: plan-making authority

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth gynllunio.

Last updated: 30 April 2024

Welsh: awdurdod tai lleol

English: local housing authority

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 4 February 2009

Welsh: awdurdod talu

English: paying authority

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 26 August 2008

Welsh: awdurdod tarddiadol

English: originating authority

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau tarddiadol

Definition: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth gynllunio a phridiant tir lleol, yr awdurdod sy'n creu'r pridiant neu sy'n gorfodi'r pridiant unwaith y daw i fodolaeth. Gall hyn fod yn Weinidog y Goron, adran o'r llywodraeth, neu awdurdod lleol.

Context: Pridiant tir lleol yw rhwymedigaeth gynllunio, ac at ddibenion Deddf Pridiannau Tir Lleol 1975 yr awdurdod gorfodi yw’r awdurdod tarddiadol o ran y pridiant.

Last updated: 30 April 2024

Welsh: Awdurdod Tir Cymru

English: Land Authority for Wales

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 16 August 2002

Welsh: Awdurdod Tân ac Achub

English: FRA

Status A

Subject: Fire and rescue

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Awdurdodau Tân ac Achub

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Fire and Rescue Authority.

Last updated: 12 November 2024

Welsh: Awdurdod Tân ac Achub

English: Fire and Rescue Authority

Status A

Subject: Fire and rescue

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Awdurdodau Tân ac Achub

Last updated: 12 November 2024

Welsh: Awdurdod Tân ac Achub Canolbarth a Gorllewin Cymru

English: Mid and West Wales Fire and Rescue Authority

Status A

Subject: Fire and rescue

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 21 July 2022

Welsh: Awdurdod Tân ac Achub De Cymru

English: South Wales Fire and Rescue Authority

Status A

Subject: Fire and rescue

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 21 July 2022

Welsh: Awdurdod Tân ac Achub Gogledd Cymru

English: North Wales Fire and Rescue Authority

Status A

Subject: Fire and rescue

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 21 July 2022

Welsh: Awdurdod Tân De Cymru

English: South Wales Fire Authority

Status A

Subject: Fire and rescue

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 27 March 2008

Welsh: Awdurdod Tomenni Nas Defnyddir Cymru

English: Disused Tips Authority for Wales

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Dyma'r enw cyfreithiol a ddefnyddir ar gyfer y corff yn y ddeddfwriaeth arfaethedig.

Last updated: 5 June 2026

Welsh: awdurdod traffig

English: traffic authority

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 4 July 2012

Welsh: Awdurdod Trafnidiaeth Lleol

English: Local Transport Authority

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Awdurdodau Trafnidiaeth Lleol

Last updated: 11 May 2017

Welsh: awdurdod trwyddedu

English: licensing authority

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 5 December 2006

Welsh: awdurdod trwyddedu lleol

English: local licensing authorities

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau trwyddedu lleol

Context: Yn ogystal â dileu'r gwahaniaeth rhwng tacsis a cherbydau hurio preifat a gwella diogelwch y cyhoedd, byddai'r cynigion yn gweld cyflwyno safonau Cenedlaethol, gyda'r dewis i awdurdodau trwyddedu lleol geisio gwell amodau lle bo'n briodol.

Last updated: 5 July 2017

Welsh: awdurdod trwyddedu lleol

English: local licensing authority

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau trwyddedu lleol

Last updated: 4 June 2018

Welsh: Awdurdod Twristiaeth Prydain

English: British Tourist Authority

Status B

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Teitl cwrteisi ar gorff sydd ag enw swyddogol Saesneg yn unig.

Last updated: 9 October 2025

Welsh: Awdurdod Twyll y Sector Cyhoeddus

English: Public Sector Fraud Authority

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Teitl cwrteisi ar enw sefydliad arfaethedig sydd ag enw swyddogol Saesneg yn unig.

Last updated: 6 February 2025

Welsh: Awdurdod Twyll y Sector Cyhoeddus

English: PSFA

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Public Sector Fraud Authority.

Last updated: 6 February 2025

Welsh: awdurdod unedol

English: UA

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: unitary authority

Last updated: 25 July 2005

Welsh: awdurdod unedol

English: unitary authority

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: UA

Last updated: 23 July 2003

Welsh: Awdurdod y Broads

English: Broads Authority

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 14 September 2004

Welsh: Awdurdod y Diwydiant Diogelwch

English: Security Industry Authority

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: SIA

Last updated: 28 February 2005

TermCymru

Share this page