TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Rheoliadau Personau Anabl (Bathodynnau ar gyfer Cerbydau Modur) (Cymru) (Diwygio) 2014
English: The Disabled Persons (Badges for Motor Vehicles) (Wales) (Amendment) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 17 November 2023
Welsh: Rheoliadau Personau Anabl (Bathodynnau ar gyfer Cerbydau Modur) (Cymru) (Diwygio) 2016
English: The Disabled Persons (Badges for Motor Vehicles) (Wales) (Amendment) Regulations 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 17 November 2023
Welsh: Rheoliadau Personau sy'n Darparu Addysg mewn Sefydliadau Addysg Bellach yng Nghymru (Amodau) 2007
English: The Persons Providing Education at Further Education Institutions in Wales (Conditions) Regulations 2007
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 April 2007
Welsh: Rheoliadau Personau sy'n Darparu Addysg Mewn Sefydliadau Addysg Bellach yng Nghymru (Amodau) (Diwygio) 2009
English: The Persons Providing Education at Further Education Institutions in Wales (Conditions) (Amendment) Regulations 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 October 2009
Welsh: Rheoliadau Perthi 1997
English: Hedgerow Regulations 1997
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 October 2012
Welsh: Rheoliadau Perygl Llifogydd (Diwygio) (Cymru) 2011
English: The Flood Risk (Amendment) (Wales) Regulations 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Dyma'r teitl gwirioneddol ar ddeddfwriaeth hanesyddol. Defnyddir 'risg llifogydd' am 'flood risk' bellach.
Last updated: 12 June 2025
Welsh: Rheoliadau Piblinellau, Petrolewm, Gwaith Trydan a Stocio Olew (Diwygiadau Amrywiol) (Ymadael â’r UE) 2018
English: Pipe-lines, Petroleum, Electricity Works and Oil Stocking (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 29 November 2018
Welsh: Rheoliadau Plaleiddiaid (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
English: The Pesticides (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 27 June 2019
Welsh: Rheoliadau Plaleiddiaid (Lefelau Gweddillion Uchaf) (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
English: The Pesticides (Maximum Residue Levels) (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 19 February 2019
Welsh: Rheoliadau Plaleiddiaid (Lefelau Gweddillion Uchaf mewn Cnydau, Bwydydd a Phorthiant) (Cymru a Lloegr) 1999
English: The Pesticides (Maximum Residue Levels in Crops, Food and Feeding Stuffs) (England and Wales) Regulations 1999
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 May 2004
Welsh: Rheoliadau Plaleiddiaid (Lefelau Gweddillion Uchaf mewn Cnydau, Bwydydd a Phorthiant) (Cymru a Lloegr) (Diwygio) 2004
English: The Pesticides (Maximum Residue Levels in Crops, Food and Feeding Stuffs) (England and Wales) (Amendment) Regulations 2004
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 May 2004
Welsh: Rheoliadau Plant (Eu Hamddiffyn yn y Gwaith) 1998
English: The Children (Protection at Work) Regulations 1998
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 September 2004
Welsh: Rheoliadau Plant (Llety Diogel) (Cymru) 2015
English: The Children (Secure Accommodation) (Wales) Regulations 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 6 January 2016
Welsh: Rheoliadau Plant (Llety Diogel) (Cymru) (Diwygio) 2016
English: The Children (Secure Accommodation) (Wales) (Amendment) Regulations 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 14 March 2016
Welsh: Rheoliadau Plant (Llety Diogel) (Cymru) (Diwygio) 2018
English: The Children (Secure Accommodation) (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 May 2018
Welsh: Rheoliadau Plant (Llety Diogel) (Diwygio) (Cymru) 2006
English: The Children (Secure Accommodation) (Amendment) (Wales) Regulations 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 December 2006
Welsh: Rheoliadau Plant (Llety Diogel) (Diwygio) (Cymru) 2013
English: The Children (Secure Accommodation) (Amendment) (Wales) Regulations 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Last updated: 16 April 2013
Welsh: Rheoliadau Plant (Perfformiadau a Gweithgareddau) (Cymru) 2015
English: The Children (Performances and Activities) (Wales) Regulations 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 19 October 2015
Welsh: Rheoliadau Plant (Perfformiadau) (Diwygio) (Cymru) 2007
English: The Children (Performances) (Amendment) (Wales) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 March 2007
Welsh: Rheoliadau Plant (Trefniadau Preifat ar gyfer Maethu) (Cymru) 2006
English: The Children (Private Arrangements for Fostering) (Wales) Regulations 2006
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 April 2006
Welsh: Rheoliadau Plant (Ymadael â Gofal) (Cymru) (Diwygio) 2004
English: The Children (Leaving Care) (Wales) (Amendment) Regulations 2004
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 July 2004
Welsh: Rheoliadau Plant (Ymadael â Gofal) (Diwygio) (Cymru) 2002
English: The Children (Leaving Care) (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 July 2002
Welsh: Rheoliadau Plâu Planhigion (Awdurdodiadau) (Diwygio) 2022
English: The Pests of Plants (Authorisations) (Amendment) Regulations 2022
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ag enw Saesneg yn unig.
Last updated: 29 September 2022
Welsh: Rheoliadau Pontio o’r Ysgol Gynradd i’r Ysgol Uwchradd (Cymru) 2022
English: The Transition from Primary to Secondary School (Wales) Regulations 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 June 2022
Welsh: Rheoliadau Porthiant (Diwygio) (Cymru) 2002
English: The Feeding Stuffs (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 July 2002
Welsh: Rheoliadau Porthiant (Diwygio) (Cymru) 2003
English: The Feeding Stuffs (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 June 2003
Welsh: Rheoliadau Porthiant, Porthiant (Samplu a Dadansoddi) a Phorthiant (Gorfodi) (Diwygio) (Cymru) 2003
English: The Feeding Stuffs, the Feeding Stuffs (Sampling and Analysis) and the Feeding Stuffs (Enforcement) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Rheoliadau Porthiant, Porthiant (Samplu a Dadansoddi), a Phorthiant (Gorfodi) (Diwygio) (Cymru) 2004
English: The Feeding Stuffs, the Feeding Stuffs (Sampling and Analysis) and the Feeding Stuffs (Enforcement) (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 July 2004
Welsh: Rheoliadau Porthiant, Porthiant (Samplu a Dadansoddi) a Phorthiant (Gorfodi) (Diwygio) (Cymru) (Rhif 2) 2003
English: The Feeding Stuffs, the Feeding Stuffs (Sampling and Analysis) and the Feeding Stuffs (Enforcement) (Amendment) (Wales) (No.2) Regulations 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 February 2004
Welsh: Rheoliadau Porthiant, Porthiant (Samplu a Dadansoddi) a Phorthiant (Gorfodi) (Diwygio) (Cymru) (Rhif 2) 2004
English: The Feeding Stuffs, the Feeding Stuffs (Sampling and Analysis) and the Feeding Stuffs (Enforcement) (Amendment) (Wales) (No. 2) Regulations 2004
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 December 2004
Welsh: Rheoliadau Porthiant (Samplu a Dadansoddi), Porthiant (Gorfodi) a Phorthiant (Sefydliadau a Chyfryngwyr) (Diwygio) (Cymru) 2003
English: The Feeding Stuffs (Sampling and Analysis), the Feeding Stuffs (Enforcement) and the Feeding Stuffs (Establishments and Intermediaries) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Rheoliadau Premiwm Blynyddol Defaid (Diwygio) (Cymru) 2003
English: The Sheep Annual Premium (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Rheoliadau Prentisiaethau (Amodau Cwblhau Cymreig Amgen) 2013
English: The Apprenticeships (Alternative Welsh Completion Conditions) Regulations 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 June 2013
Welsh: Rheoliadau Prentisiaethau (Dyroddi Tystysgrifau Prentisiaeth) (Cymru) 2013
English: The Apprenticeships (Issue of Apprenticeship Certificates) (Wales) Regulations 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 June 2013
Welsh: Rheoliadau Priffyrdd (Asesiad o Effeithiau Amgylcheddol) 1988
English: Highways (Assessment of Environmental Effects) Regulations 1988
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Rheoliadau Priffyrdd (Tawelu Traffig) 1993
English: Highways (Traffic Calming) Regulations 1993
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 February 2003
Welsh: Rheoliadau Priffyrdd (Twmpathau Ffyrdd) 1996
English: Highways (Road Humps) Regulations 1996
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 February 2003
Welsh: Rheoliadau Priffyrdd (Ysgolion) (Gorchmynion Dileu Arbennig a Gwyro Arbennig) (Cymru) 2005
English: The Highways (Schools) (Special Extinguishment and Special Diversion Orders) (Wales) Regulations 2005
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 August 2005
Welsh: Rheoliadau Prisiau Tocynnau Trên
English: Rail Fare Regulations
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 March 2015
Welsh: Rheoliadau Prisio ar gyfer Ardrethu (Cymru) (Coronafeirws) 2021
English: The Valuation for Rating (Wales) (Coronavirus) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 November 2021
Welsh: Rheoliadau Prisio ar gyfer Ardrethu (Cymru) (Coronafeirws) (Dirymu) 2021
English: The Valuation for Rating (Wales) (Coronavirus) (Revocation) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 November 2021
Welsh: Rheoliadau Prisio ar gyfer Ardrethu (Peiriannau a Pheirianwaith) (Cymru) 2000
English: The Valuation for Rating (Plant and Machinery) (Wales) Regulations 2000
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 November 2007
Welsh: Rheoliadau Prisio ar gyfer Ardrethu (Peiriannau a Pheirianwaith) (Cymru) (Diwygio) 2010
English: The Valuation for Rating (Plant and Machinery) (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 February 2010
Welsh: Rheoliadau Prisio ar gyfer Ardrethu (Peiriannau a Pheirianwaith) (Cymru) (Diwygio) 2023
English: The Valuation for Rating (Plant and Machinery) (Wales) (Amendment) Regulations 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 November 2023
Welsh: Rheoliadau Prisio ar gyfer Ardrethu (Rhagdybiaethau Rhagnodedig) (Cymru) 2023
English: The Valuation for Rating (Prescribed Assumptions) (Wales) Regulations 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 March 2023
Welsh: Rheoliadau Protocol Nagoya (Cydymffurfio) (Ymadael â’r UE) 2018
English: Nagoya Protocol (Compliance) (EU Exit) Regulations 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 29 November 2018
Welsh: Rheoliadau Prynu Tir yn Orfodol (Datganiadau Breinio) (Cymru) 2017
English: The Compulsory Purchase of Land (Vesting Declarations) (Wales) Regulations 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 March 2017
Welsh: Rheoliadau Prynu Tir yn Orfodol (Ffurfiau Rhagnodedig) (Cynulliad Cenedlaethol Cymru) 2004
English: The Compulsory Purchase of Land (Prescribed Forms) (National Assembly for Wales) Regulations 2004
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 November 2004
Welsh: Rheoliadau Prynu Tir yn Orfodol (Ffurfiau Rhagnodedig) (Cynulliad Cenedlaethol Cymru) (Diwygio) 2017
English: The Compulsory Purchase of Land (Prescribed Forms) (National Assembly for Wales) (Amendment) Regulations 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 March 2017
Welsh: Rheoliadau Prynu Tir yn Orfodol (Gweithdrefn Sylwadau Ysgrifenedig) (Cynulliad Cenedlaethol Cymru) 2004
English: The Compulsory Purchase of Land (Written Representations Procedure) (National Assembly for Wales) Regulations 2004
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 November 2004