TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Rheoliadau Llifogydd a Dŵr (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
English: The Floods and Water (Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 6 December 2018
Welsh: Rheoliadau Llinellau Uwchben (Esemptio) (Cymru a Lloegr) 2009
English: The Overhead Lines (Exemption) (England and Wales) Regulations 2009
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 26 September 2024
Welsh: Rheoliadau Lliwiau mewn Bwyd (Diwygio) (Cymru) 2001
English: The Colours in Food (Amendment) Wales Regulations 2001
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Rheoliadau Lliwiau mewn Bwyd (Diwygio) (Cymru) 2005
English: The Colours in Food (Amendment) (Wales) Regulations 2005
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 June 2005
Welsh: Rheoliadau Lliwiau mewn Bwyd (Diwygio) (Cymru) 2007
English: The Colours in Food (Amendment) (Wales) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 March 2007
Welsh: Rheoliadau Llongau Masnach (Atal Llygredd Aer ar Longau) 2008
English: The Merchant Shipping (Prevention of Air Pollution on Ships) Regulations 2008
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Rheoliadau Llongau Masnach (Atal Llygredd Aer ar Longau) 2008
Last updated: 29 November 2018
Welsh: Rheoliadau Llongau Masnach (Cofrestru Llongau) 1993
English: The Merchant Shipping (Registration of Ships) Regulations 1993
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 19 February 2019
Welsh: Rheoliadau Llongau Masnach (Confensiwn Bod yn Barod am Lygredd Olew, Ymateb Iddo a Chydweithredu mewn Perthynas ag Ef) 1998
English: Merchant Shipping (Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation Convention) Regulations 1998
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 15 June 2023
Welsh: Rheoliadau Llongau Masnach (Systemau Gwrth-halogi) 2009
English: The Merchant Shipping (Anti-Fouling Systems) Regulations 2009
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Rheoliadau Llongau Masnach (Systemau Gwrth-halogi) 2009
Last updated: 29 November 2018
Welsh: Rheoliadau Llosgi Grug a Glaswellt 1986
English: Heather and Grass Burning Regulations 1986
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 April 2004
Welsh: Rheoliadau Llosgi Grug a Glaswellt etc. (Cymru) 2008
English: The Heather and Grass etc. Burning (Wales) Regulations 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 April 2008
Welsh: Rheoliadau Llygryddion Organig Parhaus 2007
English: Persistent Organic Pollutants Regulations 2007
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 October 2012
Welsh: Rheoliadau Llygryddion Organig Parhaus (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2018
English: The Persistent Organic Pollutants (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 29 October 2020
Welsh: Rheoliadau Llygryddion Organig Parhaus (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
English: The Persistent Organic Polltants (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 31 October 2019
Welsh: Rheoliadau Llygryddion Organig Parhaus (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2020
English: Persistent Organic Pollutants (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 29 October 2020
Welsh: Rheoliadau Llygryddion Organig Parhaus (Diwygio) (Ymadael â'r UE) 2022
English: The Persistent Organic Pollutants (Amendment) (EU Exit) Regulations 2022
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar deitl deddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 2 February 2023
Welsh: Rheoliadau Llygryddion Organig Parhaus (Ymadael â’r UE) 2018
English: The Persistent Organic Pollutants (EU Exit) Regulations 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 8 November 2018
Welsh: Rheoliadau Llyswennod (Cymru a Lloegr) 2009
English: Eels (England and Wales) Regulations 2009
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 October 2012
Welsh: Rheoliadau Llywodraeth Leol (Coronafeirws) (Gohirio Etholiadau) (Cymru) 2020
English: The Local Government (Coronavirus) (Postponement of Elections) (Wales) Regulations 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 May 2020
Welsh: Rheoliadau Llywodraeth Leol (Coronafeirws) (Gohirio Etholiadau) (Cymru) (Rhif 2) 2020
English: The Local Government (Coronavirus) (Postponement of Elections) (Wales) (No. 2) Regulations 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 December 2020
Welsh: Rheoliadau Llywodraeth Leol (Coronafeirws) (Gohirio Etholiadau) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2021
English: The Local Government (Coronavirus) (Postponement of Elections) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 February 2021
Welsh: Rheoliadau Llywodraeth Leol (Cyfrifon ac Archwilio) (Cymru) 2004
English: Local Government (Account and Audit) (Wales) Regulations 2004
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 April 2004
Welsh: Rheoliadau Llywodraeth Leol (Diwygiadau Amrywiol) (Ymadael â'r UE) 2018
English: The Local Government (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 1 November 2018
Welsh: Rheoliadau Llywodraeth Leol (Pwyllgorau a Grwpiau Gwleidyddol) 1990
English: Local Government (Committees and Political Groups) Regulations 1990
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 19 August 2014
Welsh: Rheoliadau Llywodraeth Leol (Pwyllgorau a Grwpiau Gwleidyddol) (Diwygio) (Cymru) 2014
English: The Local Government (Committees and Political Groups) (Amendment) (Wales) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 April 2014
Welsh: Rheoliadau Llywodraeth Leol (Pwyllgorau Safonau ac Ymddygiad Aelodau) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2025
English: The Local Government (Standards Committees and Member Conduct) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 November 2025
Welsh: Rheoliadau Llywodraeth Leol (Pwyllgorau Safonau, Ymchwiliadau, Gollyngiadau ac Atgyfeirio) (Cymru) (Diwygio) 2016
English: The Local Government (Standards Committees, Investigations, Dispensations and Referral) (Wales) (Amendment) Regulations 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 9 February 2016
Welsh: Rheoliadau Llywodraeth Leol (Swyddi dan Gyfyngiadau Gwleidyddol) (Cymru) 2008
English: The Local Government (Politically Restricted Posts) (Wales) Regulations 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 February 2008
Welsh: Rheoliadau Llywodraethu Corfforaethau Addysg Bellach (Dirymu) (Cymru) 2006
English: The Government of Further Education Corporations (Revocation) (Wales) Regulations 2006
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 April 2006
Welsh: Rheoliadau Llywodraethu Digidol (Cyrff Cymreig) (Cymru) 2018
English: The Digital Government (Welsh Bodies) (Wales) Regulations 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 May 2018
Welsh: Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Clerc i Gorff Llywodraethu) (Cymru) 2013
English: The Government of Maintained Schools (Clerk to a Governing Body) (Wales) Regulations 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 September 2013
Welsh: Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005
English: Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 September 2005
Welsh: Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005
English: The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 November 2005
Welsh: Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Gofynion Hyfforddi ar gyfer Llywodraethwyr) (Cymru) 2013
English: The Government of Maintained Schools (Training Requirements for Governors) (Wales) Regulations 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 September 2013
Welsh: Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Gofynion Hyfforddi ar gyfer Llywodraethwyr) (Cymru) (Diwygio) 2014
English: The Government of Maintained Schools (Training Requirements for Governors) (Wales) (Amendment) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 8 October 2014
Welsh: Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Gofynion Hyfforddi ar gyfer Llywodraethwyr) (Cymru) (Diwygio) 2016
English: The Government of Maintained Schools (Training Requirements for Governors) (Wales) (Amendment) Regulations 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 16 February 2016
Welsh: Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Gofynion Hyfforddi ar gyfer Llywodraethwyr) (Cymru) (Diwygio) 2021
English: The Government of Maintained Schools (Training Requirements for Governors) (Wales) (Amendment) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 April 2021
Welsh: Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Gofynion Hyfforddi ar gyfer Llywodraethwyr) (Cymru) (Diwygio) 2024
English: The Government of Maintained Schools (Training Requirements for Governors) (Wales) (Amendment) Regulations 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 August 2024
Welsh: Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Newid Categori) (Cymru) 2015
English: The Government of Maintained Schools (Change of Category) (Wales) Regulations 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 23 July 2015
Welsh: Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion (Cylch Gwaith) (Diwygio) (Cymru) 2002
English: The School Government (Terms of Reference) (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 June 2002
Welsh: Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion (Trosi o fod yn Fwrdd Gweithredol Interim) (Cymru) 2012
English: The School Governance (Transition from an Interim Executive Board) (Wales) Regulations 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Dyma'r teitl swyddogol ar y rheoliadau hyn. Sylwer nad yw'r defnydd o 'llywodraethu' yn y teitl hwn yn gyson ag arferion Llywodraeth Cymru bellach wrth drosi'r gair 'governance'. Gweler y cofnod am 'governance'.
Last updated: 8 May 2025
Welsh: Rheoliadau Lwfansau Cynhaliaeth Addysg (Cymru) 2007
English: Education Maintenance Allowances (Wales) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 September 2007
Welsh: Rheoliadau Lwfansau Cynhaliaeth Addysg (Cymru) (Dirymu) 2009
English: The Education Maintenance Allowances (Wales) (Revocation) Regulations 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 May 2009
Welsh: Rheoliadau Lwfansau Llywodraethwyr (Cymru) 2005
English: The Governor Allowances (Wales) Regulations 2005
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 November 2005
Welsh: Rheoliadau Lwfans Cyflogaeth a Chymorth (Darpariaethau Canlyniadol) (Rhif 3) 2008
English: Employment and Support Allowance (Consequential Provisions) (No 3) Regulations 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl cwrteisi.
Last updated: 27 March 2014
Welsh: Rheoliadau Mabwysiadau ag Elfen Dramor 2005
English: The Adoptions with a Foreign Element Regulations 2005
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 May 2006
Welsh: Rheoliadau Mabwysiadu a Maethu (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) (Coronafeirws) (Diwygio) 2021
English: The Adoption and Fostering (Wales) (Miscellaneous Amendments) (Coronavirus) (Amendment) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 March 2021
Welsh: Rheoliadau Mabwysiadu Plant o Wledydd Tramor (Cymru) (Diwygio) 2003
English: The Adoption of Children from Overseas (Wales) (Amendment) Regulations 2003
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 June 2003
Welsh: Rheoliadau Maethiad (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019
English: The Nutrition (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 February 2019
Welsh: Rheoliadau Maethiad (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2020
English: The Nutrition (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 November 2020