TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Rheoliad Esemptiad Bloc Amaethyddol
English: Agricultural Block Exemption Regulation
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Llywodraeth Cymru sy'n gyfrifol ac yn atebol am sicrhau bod Cynllun Creu Coetir Glastir yn cydymffurfio â'r Rheoliad Esemptiad Bloc Amaethyddol.
Last updated: 10 January 2018
Welsh: Rheoliad gan y Comisiwn
English: Commission Regulation
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Rheoliadau gan y Comisiwn
Notes: Gallai'r ffurf "Rheoliad y Comisiwn" neu debyg fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Last updated: 12 September 2018
Welsh: Rheoliad gan y Cyngor
English: Council Regulation
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Rheoliadau gan y Cyngor
Notes: Gallai'r ffurf "Rheoliad y Cyngor" neu debyg fod yn addas mewn rhai cyd-destunau, ee teitlau Rheoliadau penodol.
Last updated: 23 May 2019
Welsh: rheoliad gan yr UE
English: EU regulation
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rheoliadau gan yr UE
Definition: “EU regulation” means a regulation within the meaning of Article 288 of the Treaty on the Functioning of the European Union;
Notes: Gallai'r ffurf "rheoliad UE" neu debyg fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Last updated: 22 November 2017
Welsh: rheoliad gweithredu
English: implementing regulation
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 December 2005
Welsh: Rheoliad Gweithredu'r Comisiwn
English: Commission Implementing Regulation
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 January 2013
Welsh: rheoli a dileu
English: control and eradication
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Yn achos amodau rheoli clefydau Trawsgydymffurfio.
Last updated: 29 November 2005
Welsh: rheoliad lliniaru
English: mitigating regulation
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rheoliadau lliniaru
Last updated: 22 July 2010
Welsh: Rheoli Adnoddau Canolog
English: Central Resource Management
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Last updated: 22 June 2007
Welsh: Rheoli Adnoddau Cynaliadwy
English: Sustainable Resource Management
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 31 October 2012
Welsh: Rheoli Adnoddau Dynol
English: Human Resource Management
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 31 October 2012
Welsh: Rheoli Adnoddau Naturiol
English: Natural Resource Management
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 12 October 2005
Welsh: Rheoli Adnoddau Naturiol yn Gynaliadwy
English: Sustainable Management of Natural Resources
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Hybu datblygu cynaliadwy yn ardal forol Cymru drwy gyfrannu at gyflawni nodau llesiant Cymru, gan sicrhau Rheoli Adnoddau Naturiol yn Gynaliadwy drwy ystyried effeithiau cronnol yr holl ffyrdd o ddefnyddio’r amgylchedd morol.
Last updated: 6 June 2019
Welsh: Rheoli Adnoddau Naturiol yn Gynaliadwy a’n Lles
English: Sustainable Management of Natural Resources and our Well-being
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru.
Last updated: 7 March 2024
Welsh: rheoli adnoddau naturiol yn integredig
English: integrated natural resource management
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Mae modd ei aralleirio mewn brawddeg.
Last updated: 1 October 2013
Welsh: Rheoliad Rhif 1098 y CE
English: Regulation EC No. 1098
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Rheoliad Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid yr UE
English: EU Animal By-products Regulation
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 October 2003
Welsh: Rheoli AEM: Uwchradd, Annibynnol ac Anghenion Arbennig
English: Managing HMI: Secondary, Independent and Special Needs
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003
Welsh: rheoli a gwella cyrchfannau
English: destination management and improvement
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Definition: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar yr ardoll ymwelwyr, mae 'rheoli a gwella cyrchfannau' yn cynnwys: lliniaru ar effaith ymwelwyr; cynnal a hybu defnydd o'r Gymraeg; hybu neu gefnogi datblygiad economaidd cynaliadwy ym maes twristiaeth a mathau eraill o deithio; a darparu, cynnal a gwella seilwaith, cyfleusterau a gwasanaethau i ymwelwyr (waeth a ydy'r rheini hefyd yn cael eu defnyddio gan bobl leol ai peidio).
Context: Rhaid i brif gyngor ddefnyddio enillion yr ardoll at ddibenion rheoli a gwella cyrchfannau yn ei ardal.
Last updated: 11 November 2024
Welsh: Rheoli a Lledaenu Data Ystadegau Iechyd
English: Health Statistics Data Management and Dissemination
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 16 July 2007
Welsh: Rheoli Amaethyddol
English: Agricultural Management
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last updated: 19 July 2013
Welsh: Rheoli Amgylchedd Hanesyddol Morol Cymru
English: Managing the Marine Historic Environment of Wales
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen gan Cadw
Last updated: 15 May 2019
Welsh: rheoli amwysedd
English: managing ambiguity
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Rheoli Anifeiliaid Hela a Bywyd Gwyllt
English: Gamekeeping and Wildlife Management
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 30 October 2012
Welsh: rheoli ansawdd
English: quality control
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 17 April 2008
Welsh: rheoli ansawdd aer
English: air quality management
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Term sy'n disgrifio'r gwaith o reoli ffynonellau llygredd aer, a gwasgaru llygryddion yn yr atmosffer mewn ffordd effeithiol.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: Rheoli Ansawdd Aer Lleol: Cyhoeddi Canllawiau Statudol Diwygiedig i Awdurdodau Lleol – Memorandwm Esboniadol
English: Local Air Quality Management: Publication of Revised Statutory Guidance to Local Authorities – Explanatory Memorandum
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last updated: 24 February 2003
Welsh: Rheoli Ansawdd Aer yn Lleol
English: Local Air Quality Management
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Proses o dan Ddeddf yr Amgylchedd 1995 sy'n ei gwneud yn ofynnol i awdurdodau lleol fynd ati'n achlysurol i adolygu ac asesu ansawdd cyfredol yr aer yn eu hardaloedd, yn ogystal ag ansawdd arfaethedig yr aer yn y dyfodol. Rhaid i'r awdurdod lleol ddynodi Ardal Rheoli Ansawdd Aer os nad yw'r amcanion ansawdd aer a bennir mewn rheoliadau yn debygol o gael eu bodloni dros gyfnod perthnasol o amser.
Context: * O dan Ddeddf yr Amgylchedd 1995, mae awdurdodau lleol yn mynd i'r afael â materion ansawdd aer ar raddfa leol trwy'r broses Rheoli Ansawdd Aer Lleol (LAQM). [1]
Last updated: 26 January 2023
Welsh: Rheoli Ansawdd Aer yn Lleol
English: LAQM
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: * O dan Ddeddf yr Amgylchedd 1995, mae awdurdodau lleol yn mynd i'r afael â materion ansawdd aer ar raddfa leol trwy'r broses Rheoli Ansawdd Aer Lleol (LAQM). [1]
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Local Air Quality Management.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: rheoli ansawdd integredig
English: integrated quality management
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Last updated: 29 March 2006
Welsh: Rheoli Ansawdd Integredig mewn Twristiaeth Wledig
English: Integrated Quality Management in Rural Tourism
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Last updated: 24 September 2002
Welsh: rheoli ansawdd yn fewnol
English: internal quality control
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Elfen o'r drefn sicrhau ansawdd mewn cyd-destunau clinigol.
Last updated: 29 October 2020
Welsh: rheoli ansawdd yn fewnol
English: IQC
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am internal quality control, elfen o'r drefn sicrhau ansawdd mewn cyd-destunau clinigol.
Last updated: 29 October 2020
Welsh: rheoli arian
English: money management
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 17 November 2011
Welsh: Rheoli Arian Cyhoeddus Cymru
English: Managing Welsh Public Money
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2009.
Last updated: 7 July 2010
Welsh: Rheoli Ariannol
English: Financial Control
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Last updated: 6 April 2006
Welsh: Rheoli Arian y Cynulliad - Ei Wneud yn Iawn!
English: Managing the Assembly's Money - Getting it Right
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Teitl cwrs.
Last updated: 2 December 2004
Welsh: rheoli asedau
English: asset management
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Rheoli Asedau a Ffurfweddiadau
English: Asset and Configuration Management
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 6 May 2021
Welsh: Rheoli Asedau Digidol
English: Digital Asset Management
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: Systems, including hardware, software, and mediated processes, which manage tasks and decisions for the ingest, annotation, cataloguing, storage, retrieval, and distribution of electronic objects or publications.
Last updated: 25 January 2011
Welsh: Rheoli Asedau Gwasanaeth a Ffurfweddiadau
English: Service Asset and Configuration Management
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 6 May 2021
Welsh: Rheoli Asedau Gwasanaeth a Ffurfweddiadau
English: SACM
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Service Asset and Configuration Management.
Last updated: 6 May 2021
Welsh: Rheoli Asedau Meddalwedd
English: Software Asset Management
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 6 May 2021
Welsh: rheoli brigiad
English: outbreak control
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last updated: 22 March 2021
Welsh: rheoli brigiadau
English: outbreak control
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Cyfradd yr achosion sydd wedi’u cadarnhau yn llai na 50 fesul 100,000 o bobl dros gyfnod treigl cyfartalog o saith diwrnod (gan ddibynnu ar brofion, rheoli brigiadau lleol ac i ba raddau y mae’r feirws yn trosglwyddo yn y gymuned).
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last updated: 21 December 2020
Welsh: Rheoli Busnes Amaethyddol
English: Agricultural Business Management
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last updated: 19 July 2013
Welsh: Rheoli Busnesau Fferm
English: Farm Business Management
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: academic qualification
Last updated: 17 December 2002
Welsh: Rheoli Busnes, Digidol a Gwasanaethau Corfforaethol
English: Business Management, Digital, and Corporate Services
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Proper noun
Notes: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Last updated: 7 September 2023
Welsh: Rheoli Bwydo ar y Fron
English: Breastfeeding Management
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 2 June 2006
Welsh: rheoli bywyd gwyllt/cnydau ynni
English: wildlife management/energy crops
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Definition: academic qualification
Last updated: 17 December 2002