TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Rheoliadau Salmonela mewn Heidiau o Frwyliaid (Pwerau Arolygu) (Cymru) 2006
English: The Salmonella in Broiler Flocks (Survey Powers) (Wales) Regulations 2006
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 June 2006
Welsh: Rheoliadau Sancsiynau Sifil Amgylcheddol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2010
English: The Environmental Civil Sanctions (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 August 2010
Welsh: Rheoliadau Sefydliadau Ewropeaidd a Gwarchodaeth Gonsylaidd (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2018
English: The European Institutions and Consular Protection (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 29 November 2018
Welsh: rheoliadau sefydlu
English: establishment regulations
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 September 2021
Welsh: Rheoliadau Seibiannau i Ofalwyr Plant Anabl (Cymru) 2012
English: The Breaks for Carers of Disabled Children (Wales) Regulations 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 17 November 2023
Welsh: Rheoliadau Semen Buchol (Cymru) 2008
English: The Bovine Semen (Wales) Regulations 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 3 June 2008
Welsh: Rheoliadau Semen Buchol (Cymru) (Diwygio) 2013
English: The Bovine Semen (Wales) (Amendment) Regulations 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 20 March 2013
Welsh: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid ac Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019
English: The Animal By-Products and Transmissible Spongiform Encephalopathies (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 February 2019
Welsh: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Adnabod) (Diwygio) (Cymru) 2002
English: The Animal By-Products (Identification) (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 June 2002
Welsh: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Adnabod) (Diwygio) (Cymru) 2003
English: The Animal By-Products (Identification) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Adnabod) (Diwygio) (Cymru) (Rhif 2) 2003
English: The Animal By-Products (Identification) (Amendment) (No.2) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 October 2003
Welsh: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Adnabod) (Diwygio) (Cymru) (Rhif 2) 2003
English: The Animal By-Products (Identification) (Amendment) (Wales) (No. 2) Regulations 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 February 2004
Welsh: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid a Phasbortau Anifeiliaid Anwes (Ffioedd) (Cymru) 2018
English: The Animal By-Products and Pet Passport (Fees) (Wales) Regulations 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 June 2018
Welsh: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Cymru) 2003
English: The Animal By-Products (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 October 2003
Welsh: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Cymru) 2006
English: The Animal By-Products (Wales) Regulations 2006
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 June 2006
Welsh: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Gorfodi) (Cymru) 2014
English: The Animal By-Products (Enforcement) (Wales) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 March 2014
Welsh: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Gorfodi) (Rhif 2) (Cymru) 2011
English: The Animal By-Products (Enforcement) (No. 2) (Wales) Regulations 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 October 2011
Welsh: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid, Pasbortau Anifeiliaid Anwes ac Iechyd Anifeiliaid (Ffioedd) (Cymru) (Diwygio) 2023
English: The Animal By-Products, Pet Passport and Animal Health (Fees) (Wales) (Amendment) Regulations 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 July 2023
Welsh: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid, Pasbortau Anifeiliaid Anwes ac Iechyd Anifeiliaid (Ffioedd) (Cymru) (Diwygio) 2023
English: The Animal By-Products, Pet Passport and Animal Health (Fees) (Wales) (Amendment) Regulations 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 July 2023
Welsh: Rheoliadau Sgorio Hylendid Bwyd (Cymru) 2013
English: The Food Hygiene Rating (Wales) Regulations 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 December 2013
Welsh: Rheoliadau Sgorio Hylendid Bwyd (Hyrwyddo Sgôr Hylendid Bwyd) (Cymru) 2016
English: The Food Hygiene Rating (Promotion of Food Hygiene Rating) (Wales) Regulations 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 5 April 2016
Welsh: Rheoliadau Slwtsh (Defnydd Amaethyddol) 1989
English: Sludge (Use in Agriculture) Regulations 1989
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 September 2012
Welsh: Rheoliadau Sŵn Amgylcheddol (Cymru) 2006
English: The Environmental Noise (Wales) Regulations 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 October 2006
Welsh: Rheoliadau Sŵn Amgylcheddol (Cymru) (Diwygio) 2018
English: The Environmental Noise (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 November 2018
Welsh: Rheoliadau Sŵn Amgylcheddol (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
English: The Environmental Noise (Wales) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 February 2019
Welsh: Rheoliadau Sŵn Amgylcheddol (Nodi Ffynonellau Sŵn) (Cymru) 2007
English: The Environmental Noise (Identification of Noise Sources) (Wales) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 January 2008
Welsh: Rheoliadau Sŵn Awyrennau
English: Aeroplane Noise Regulations
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 May 2003
Welsh: rheoliadau sootechnegol
English: zootechnical regulations
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Rheoliadau Staffio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2006
English: The Staffing of Maintained Schools (Wales) Regulations 2006
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 April 2006
Welsh: Rheoliadau Staffio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) (Diwygio) 2009
English: The Staffing of Maintained Schools (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 October 2009
Welsh: Rheoliadau Staffio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) (Diwygio) 2014
English: The Staffing of Maintained Schools (Wales) (Amendment) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 July 2014
Welsh: Rheoliadau Staffio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) (Diwygio Rhif 2) 2009
English: The Staffing of Maintained Schools (Wales) (Amendment No. 2) Regulations 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 December 2009
Welsh: Rheoliadau Staffio Ysgolion a Gynhelir (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2007
English: The Staffing of Maintained Schools (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 April 2007
Welsh: Rheoliadau Storio Carbon Deuocsid (Diwygio a’r Pŵer i Addasu) (Ymadael â’r UE) 2018
English: The Storage of Carbon Dioxide (Amendment and Power to Modify) (EU Exit) Regulations 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Rheoliadau Storio Carbon Deuocsid (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2018
English: The Storage of Carbon Dioxide (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 6 December 2018
Welsh: Rheoliadau Storio Carbon Deuocsid (Mynediad at Seilwaith) 2011
English: The Storage of Carbon Dioxide (Access to Infrastructure) Regulations 2011
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 6 December 2018
Welsh: Rheoliadau Storio Carbon Deuocsid (Terfynu Trwyddedau) 2011
English: The Storage of Carbon Dioxide (Termination of Licences) Regulations 2011
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 6 December 2018
Welsh: Rheoliadau Storio Carbon Deuocsid (Trwyddedu etc.) 2010
English: The Storage of Carbon Dioxide (Licensing etc.) Regulations 2010
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 6 December 2018
Welsh: Rheoliadau Strategaethau ar gyfer Gofalwyr (Cymru) 2011
English: The Carers Strategies (Wales) Regulations 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 January 2012
Welsh: Rheoliadau Strategaethau ar gyfer Gofalwyr (Cymru) 2011
English: Carers Strategies (Wales) Regulations 2011
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 January 2012
Welsh: Rheoliadau Strategaethau ar gyfer Gofalwyr (Cymru) (Diwygio) 2012
English: The Carers Strategies (Wales) (Amendment) Regulations 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 February 2012
Welsh: Rheoliadau Strategaethau Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2003
English: The Health, Social Care and Well-being Strategies (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 January 2003
Welsh: Rheoliadau Strategaethau Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) (Diwygio) 2007
English: Health, Social Care and Well-being Strategies (Wales) (Amendment) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 April 2007
Welsh: Rheoliadau Strwythurau Pysgodfeydd a Dyframaethu (Grantiau) (Cymru) 2002
English: The Fisheries and Aquaculture Structures (Grants) (Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 August 2003
Welsh: Rheoliadau Suddoedd Ffrwythau a Neithdarau Ffrwythau (Cymru)
English: Fruit Juices and Nectars (Wales) Regulations
Status B
Subject: Food
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 25 May 2012
Welsh: Rheoliadau Suddoedd Ffrwythau a Neithdarau Ffrwythau (Cymru) 2003
English: The Fruit Juices and Fruit Nectars (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 February 2004
Welsh: Rheoliadau Suddoedd Ffrwythau a Neithdarau Ffrwythau (Cymru) 2013
English: The Fruit Juices and Fruit Nectars (Wales) Regulations 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 November 2013
Welsh: Rheoliadau Suddoedd Ffrwythau a Neithdarau Ffrwythau (Cymru) (Diwygio) 2011
English: The Fruit Juices and Fruit Nectars (Wales) (Amendment) Regulations 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 March 2011
Welsh: Rheoliadau Swyddfa Hawliau Amrywogaethau Planhigion (Estyn Swyddogaethau) 1995
English: The Plant Variety Rights Office (Extension of Functions) Regulations 1995
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 6 December 2018
Welsh: Rheoliadau Swyddogaethau Byrddau Iechyd Lleol ac Awdurdod Gwasanaethau Busnes y GIG (NHS Business Services Authority) (Gwasanaethau Deintyddol Sylfaenol) (Cymru) 2006
English: The Functions of Local Health Boards and the NHS Business Services Authority (Awdurdod Gwasanaethau Busnes y GIG) (Primary Dental Services) (Wales) Regulations 2006
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 25 November 2025