TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: bag PP anweedig
English: non-woven PP bag
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 May 2025
Welsh: bag siopa
English: carrier bag
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bagiau siopa
Definition: Bag, boed â handlenni neu beidio, a ddarperir at ddiben cario eitemau neu nwyddau a werthwyd neu a ddarparwyd gyda'r bagiau.
Last updated: 13 October 2022
Welsh: bag siopa untro
English: single-use carrier bag
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 June 2009
Welsh: bag tafladwy
English: disposable bag
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bagiau tafladwy
Last updated: 13 October 2022
Welsh: BAHMR
English: PMETB
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Postgraduate Medical Education and Training Board
Last updated: 19 June 2003
Welsh: Bahrain
English: Bahrain
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: baich allyriadau
English: emissions burden
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2007
Welsh: baich amgylcheddol
English: environmental burden
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Unrhyw weithgarwch sy'n effeithio ar yr amgylchedd neu unrhyw sgil-effaith i weithgarwch o'r fath sydd wedi achosi neu'n parhau i achosi llygredd amgylcheddol neu risg i'r amgylchedd, neu sy'n peri defnyddio ased naturiol.
Context: Mae’n gwasanaethu fel dangosydd o gyfanswm y baich amgylcheddol y mae cymdeithas yn ei roi ar y blaned.
Last updated: 25 July 2019
Welsh: baich atebolrwydd
English: burden of liability
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2022
Welsh: baich economaidd
English: economic incidence
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: baich profi
English: burden of proof
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dyletswydd ar barti i ddarparu digon o dystiolaeth i gefnogi honiad neu ddadl.
Last updated: 16 July 2024
Welsh: baich rheoleiddio
English: regulatory burden
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 November 2022
Welsh: baich trethiannol
English: tax incidence
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: balans
English: balance
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: balansau
Definition: Swm sy'n cynrychioli'r gwahaniaeth rhwng ochrau credyd a debyd cyfrif.
Notes: Nid "gweddill", sef gair a gaiff ei neilltuo mewn cyfrifon ar gyfer "remainder"
Last updated: 4 December 2018
Welsh: balans ailddatganedig
English: restated balance
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: balans ariannol gweithredol
English: operational financial balance
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 August 2013
Welsh: balans negyddol
English: negative balance
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 November 2007
Welsh: balast
English: ballast
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 February 2008
Welsh: balast dŵr
English: water ballast
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2014
Welsh: balchder
English: pride
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd. Un o werthoedd newydd y gwasanaeth sifil.
Last updated: 22 May 2003
Welsh: balchder
English: pride
Status B
Subject: General
Part of speech: Adjective
Definition: Label a ddefnyddir ar ddigwyddiadau cyhoeddus neu arteffactau (baneri, etc) sy'n hyrwyddo hawliau pobl LHDTC+ neu'n dathlu'r diwylliant LHDTC+.
Notes: Yn aml, defnyddir priflythyren gyda'r gair yn yr ystyr hon.
Last updated: 8 December 2022
Welsh: Balchder Bro
English: Pride in Place
Status B
Subject: General
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun gan Lywodraeth y DU.
Last updated: 7 January 2026
Welsh: Balchder i Brydain
English: Make Britain Proud
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Slogan ar gyfer ymgyrch Llundain 2012 i ddenu'r Gemau Olympaidd i Brydain.
Last updated: 15 October 2004
Welsh: balconi
English: balcony
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: balconïau
Definition: Platfform wedi ei amgáu gan wal neu falwstrad ar du allan adeilad, gyda mynediad o ffenestr neu ddrws ar lawr uwch.
Last updated: 7 May 2025
Welsh: balc wedi'i ragfurio â maen
English: stone revetted lynchet
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 February 2008
Welsh: bali wen
English: blaze
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: Horse markings
Last updated: 29 April 2005
Welsh: balot
English: ballot
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: balotau
Definition: System o ddethol enw etc sy’n seiliedig ar roi yr holl enwau perthnasol mewn blwch, bag etc, a thynnu un enw allan ar hap.
Notes: Cymharer â ballot=pleidlais , ballot=papur pleidleisio a ballot=y bleidlais.
Last updated: 10 July 2024
Welsh: bambw
English: bamboo
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 February 2013
Welsh: BAME
English: BAME
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Notes: Dyma'r acronym am Black, Asian and Minority Ethnic / Du, Asiaidd ac Ethnig Leiafrifol. Yn gyffredinol, ni fydd Llywodraeth Cymru yn arfer yr acronym hwn bellach, gan ffafrio defnyddio'r term llawn unwaith mewn dogfen ac yna 'cymunedau ethnig lleiafrifol' yn dilyn hynny. Mae'r acronym a'r term llawn o dan drafodaeth ar hyn o bryd.
Last updated: 25 March 2021
Welsh: BAN
English: BAN
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: British Approved Name
Last updated: 17 July 2006
Welsh: banadl gorweddol
English: prostrate broom
Status B
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2012
Welsh: banc
English: bank
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2004
Welsh: Banc Bio COVID
English: COVID Biobank
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 November 2020
Welsh: Banc Biolegol Cymru
English: Biobanks Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Context: Dyma'r teitl sydd ar eu gwefan.
Last updated: 16 February 2015
Welsh: Banc Bio Prifysgol Caerdydd
English: Cardiff University Biobank
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 November 2020
Welsh: Banc Buddsoddi Ewrop
English: European Investment Bank
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EIB. The EU's financing institution, providing long-term loans for capital investment to promote the Union's balanced economic development and integration.
Last updated: 8 January 2004
Welsh: Banc Buddsoddi Ewrop
English: EIB
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: European Investment Bank. The EU's financing institution, providing long-term loans for capital investment to promote the Union's balanced economic development and integration.
Last updated: 27 October 2009
Welsh: Banc Buddsoddi Gwyrdd
English: Green Investment Bank
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A Green Investment Bank will be established to promote private sector investment in a greener economy.
Last updated: 2 January 2013
Welsh: banc bwyd
English: food bank
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: n ôl ffigurau Arolwg y llynedd (2016-17), mae 6 y cant o’r boblogaeth hon sydd mewn amddifadedd materol yn byw mewn aelwyd a oedd wedi cael bwyd o fanc bwyd yn ystod y flwyddyn ddiwethaf.
Last updated: 25 July 2019
Welsh: Banc Canolog Ewrop
English: European Central Bank
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ECB
Last updated: 8 January 2004
Welsh: Banc Canser Cymru
English: Wales Cancer Bank
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: banc casglu
English: bring bank
Status B
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: banciau casglu
Definition: Cynhwysydd ar gyfer casglu gwastraff mewn man casglu canoledig.
Last updated: 11 April 2024
Welsh: banc data
English: data bank
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Banc Data Eiddo Buddsoddi
English: Investment Property Databank
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cwmni sy'n darparu mynegeion marchnad, gwasanaethau dadansoddeg, a data arall ynghylch perfformiad a risgiau ar gyfer y diwydiant eiddo'n fydeang. Mae Llywodraeth Cymru'n defnyddio mynegeion yr IPD ar gyfer cyfrifo gwerth ei asedau.
Notes: Teitl cwrteisi. Defnyddir yr acronym IPD.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: Banc Data Eiddo Buddsoddi
English: IPD
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cwmni sy'n darparu mynegeion marchnad, gwasanaethau dadansoddeg, a data arall ynghylch perfformiad a risgiau ar gyfer y diwydiant eiddo'n fydeang. Mae Llywodraeth Cymru'n defnyddio mynegeion yr IPD ar gyfer cyfrifo gwerth ei asedau.
Notes: Teitl cwrteisi. Dyma'r acronym a ddefnyddir ar gyfer yr Investment Property Databank.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: banc datblygu
English: development bank
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Banc buddsoddi sy'n ceisio ysgogi twf economaidd, datblygu seilwaith economaidd a hybu entrepreneuriaeth.
Last updated: 26 September 2019
Welsh: Banc Datblygu Cymru
English: Development Bank of Wales
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 November 2020
Welsh: Banc Gwybodaeth ar gyfer Busnesau
English: Knowledge Bank for Business
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: KB4B
Last updated: 20 May 2005
Welsh: banciau ailgylchu
English: recycling banks
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 July 2008
Welsh: banciau tywod a orchuddir yn rhannol gan y môr drwy'r adeg
English: sandbanks which are slightly covered by sea water all the time
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat
Last updated: 20 February 2014