TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

English: basic reproduction number

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Nifer cyfartalog yr achosion o glefyd a drosglwyddir gan un unigolyn heintiedig mewn poblogaeth, gan dybio y gall pawb yn y boblogaeth honno ddal y clefyd.

Notes: Dynodir y rhif hwn gan R0 neu R=0 gan amlaf. Cymharer â'r cofnod am 'basic reproduction number' / 'rhif atgynhyrchu sylfaenol'.

Last updated: 13 July 2020

Welsh: rhifau caeau

English: field numbers

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Mae ffermwyr yn rhoi rhif i bob cae ar gyfer y datganiad IACS.

Last updated: 29 July 2003

Welsh: Rhifau Comisiynu Addysg

English: Education Commissioning Numbers

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 5 January 2011

Welsh: Rhifau Cyfeirnod Darparwyr

English: PRNs

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Provider Reference Numbers

Last updated: 1 November 2010

Welsh: Rhifau Cyfeirnod Darparwyr

English: Provider Reference Numbers

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Definition: PRNs

Last updated: 1 November 2010

Welsh: Rhifau Oes Unigryw i Geffylau

English: UELNs

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Unique Equine Life Numbers

Last updated: 9 January 2006

Welsh: Rhifau Oes Unigryw i Geffylau

English: Unique Equine Life Numbers

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Definition: UELNs

Last updated: 9 January 2006

Welsh: rhif cae newydd

English: new parcel reference number

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 27 July 2010

Welsh: Rhif Cofrestru Masnachwr

English: Trader Registration Number

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 29 July 2003

Welsh: Rhif Cofrestru Proffesiynol

English: Professional Registration Number

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Rhifau Cofrestru Proffesiynol

Last updated: 13 May 2021

Welsh: rhif cofrestru'r cerbyd

English: vehicle registration number

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 1 September 2004

Welsh: rhif CPH

English: CPH number

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: rhifau CPH

Notes: Talfyriad o "county, parish, holding" yw CPH. Mae'n gyfeirnod a ddynodir ar gyfer fferm unigol, sy'n cynnwys tair elfen: un ar gyfer y sir, un ar gyfer y plwyf ac un ar gyfer y daliad. Weithiau defnyddir "rhif y daliad" mewn cyd-destunau llai ffurfiol yn Gymraeg.

Last updated: 18 June 2024

Welsh: rhif cymeradwyo

English: approval number

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 April 2007

Welsh: rhif Cymeradwyo/Dynodi Cymwysterau Cymru

English: Qualifications Wales Approval/Designation number

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Defnyddir rhif Cymeradwyo/Dynodi Cymwysterau Cymru (QWAD) i nodi'r pwnc, y math o gymhwyster, safon y dysgu a gwybodaeth berthnasol arall sy'n ymwneud â'r gweithgarwch dysgu.

Last updated: 13 September 2018

Welsh: rhif deuaidd

English: binary number

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 11 June 2013

Welsh: rhif diadell y daliad geni

English: holding of birth flock number

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 26 January 2010

Welsh: rhif dogfen

English: document number

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: rhif dyroddi

English: issue number

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Yng nghyd-destun cardiau teithio.

Last updated: 5 March 2015

Welsh: rhifedd

English: numeracy

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Y gallu i ddefnyddio rhifau.

Last updated: 22 October 2020

Welsh: Rhifedd ar gyfer dysgwyr rhwng 14 ac 19 mlwydd oed

English: Numeracy for 14 to 19-year-olds

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Adroddiad Estyn.

Last updated: 3 November 2011

Welsh: rhif etholiadol

English: electoral number

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: rhifau etholiadol

Context: The returning officer must enter in a list kept for the purpose (“the list of spoilt postal ballot papers”)— ‌the name and number of the elector as stated in the register, or in the case of an elector who has an anonymous entry, the elector’s electoral number alone,

Notes: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).

Last updated: 14 January 2025

Welsh: rhif ffôn cyswllt

English: contact telephone number

Status A

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 29 October 2009

Welsh: Rhif Hyfforddi Cenedlaethol

English: National Training Number

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: NTN

Last updated: 26 April 2006

Welsh: Rhif Hyfforddi Cenedlaethol

English: NTN

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: National Training Number

Last updated: 26 April 2006

Welsh: Rhif Llyfr Safonol Rhyngwladol

English: International Standard Book Number

Status B

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 8 November 2018

Welsh: Rhif Llyfr Safonol Rhyngwladol

English: ISBN

Status B

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 8 November 2018

Welsh: Rhif Nod Dysgu

English: LAIMREF

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Learning Aim Reference

Last updated: 25 March 2010

Welsh: Rhif Nod Dysgu

English: Learning Aim Reference

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: LAIMREF

Last updated: 25 March 2010

Welsh: rhif oes unigryw

English: unique life number

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 26 July 2004

Welsh: rhifo ffyrdd

English: road numbering

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Verb

Last updated: 23 July 2003

Welsh: rhifog

English: numerate

Status C

Subject: Education

Part of speech: Adjective

Last updated: 17 April 2008

Welsh: rhifolyn deuaidd

English: binary numeral

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: rhif OS y cae

English: OS field number

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 September 2004

Welsh: rhif papur pleidleisio

English: ballot paper number

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: rhifau papur pleidleisio

Context: In respect of any election, the returning officer must keep three separate lists relating to rejected postal ballot papers. (2) In the first list, the returning officer must record the ballot paper number of any postal ballot paper which is not accompanied by a valid postal voting statement.

Notes: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).

Last updated: 14 January 2025

Welsh: rhif R

English: R number

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Gweler y cofnod am R value / gwerth R yn TermCymru.

Last updated: 13 July 2020

Welsh: rhif tag clust buches arall

English: out-of-herd ear tag number

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: rhifau tag clust buches arall

Last updated: 13 May 2021

Welsh: rhif tudalen parhad

English: continuation page number

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: rhif UK unigol llawn

English: full individual UK number

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Adnabod defaid.

Last updated: 26 January 2010

Welsh: rhif UK y ddiadell

English: UK flock number

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Mae’r llythrennau UK ar y tag ac yna rhif y ddiadell.

Last updated: 10 March 2009

Welsh: rhif unigol

English: individual number

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: sheep tagging

Last updated: 5 February 2004

Welsh: rhif unigryw'r disgybl

English: unique pupil number

Status B

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: UPN

Last updated: 16 June 2003

Welsh: rhif unigryw'r dysgwr

English: ULN

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: unique learner number

Last updated: 10 March 2009

Welsh: rhif unigryw'r dysgwr

English: unique learner number

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: ULN

Last updated: 10 March 2009

Welsh: rhifwyr

English: tellers

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Gweithwyr y pleidiau sy’n mynd i orsaf bleidleisio i weld pa rai o blith cefnogwyr eu plaid sydd wedi bwrw’u pleidlais.

Last updated: 21 March 2003

Welsh: rhif y cae

English: field number

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Single Payment Scheme

Last updated: 28 September 2005

Welsh: rhif y cae

English: NG number

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 25 March 2010

Welsh: rhif y cae

English: parcel reference number

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 27 July 2010

Welsh: Rhif y Cae

English: Field NG

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: NG = National Grid. Glastir

Last updated: 29 July 2010

Welsh: rhif y cenfaint

English: herdmark

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Mark for pigs.

Last updated: 26 August 2008

Welsh: Rhif y Cofnod

English: Entry Number

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.

Last updated: 28 September 2011

TermCymru

Share this page