TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: rhwymo rhywun i gadw'r heddwch
English: bound over to keep the peace
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last updated: 12 August 2004
Welsh: rhwymo (rhywun) i gadw'r heddwch
English: bind over to keep the peace
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last updated: 2 August 2012
Welsh: rhwymyn
English: binder
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Hedge-laying.
Last updated: 24 November 2014
Welsh: rhwystr amgylcheddol gerllaw'r ffordd
English: roadside environmental barrier
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 October 2004
Welsh: rhwystr at waith
English: barrier to employment
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 June 2014
Welsh: rhwystrau diogelwch
English: crash barriers
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 August 2003
Welsh: rhwystrau diogelwch i gerbydau
English: vehicle containment
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Mesurau i gadw ceir rhag gwyro oddi ar y ffordd, h.y. i’w cadw ar y ffordd.
Last updated: 19 August 2003
Welsh: rhwystrau o gnydau di-GM
English: non-GM barriers
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 April 2009
Welsh: rhwystrau paill
English: pollen barriers
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Perth neu glawdd uchel neu lain o goed sy’n gallu helpu i rwystro paill rhag cael eu chwythu o un cae i’r llall. Yn ddefnyddiol os nad yw ffermwr am i baill o gnwd GM fynd a pheillio cnwd di-GM mewn cae cyffiniol.
Last updated: 7 April 2009
Welsh: rhwystrau ymddangosiadol
English: perceived barriers
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 January 2012
Welsh: rhwystr bioddiogelwch
English: biosecurity barrier
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhwystrau bioddiogelwch
Context: * � Biosecurity barriers - shelterbelts located on farm boundaries can provide valuable biosecurity barriers between neighbouring focks and herds. [1]
Last updated: 28 February 2024
Welsh: rhwystr diferion
English: seepage barrier
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 June 2012
Welsh: rhwystr diogelwch
English: safety barrier
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 June 2012
Welsh: rhwystr ffisegol
English: physical barrier
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhwystrau ffisegol
Notes: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Last updated: 13 July 2020
Welsh: rhwystr glas
English: green barrier
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: rhwystr heblaw am dariffau
English: non-tariff barrier
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Plural: rhwystrau heblaw am dariffau
Last updated: 5 July 2018
Welsh: rhwystriant amledd radio
English: radio frequency impedance
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 February 2020
Welsh: rhwystr i ddysgu
English: barrier to learning
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhwystrau i ddysgu
Last updated: 22 October 2020
Welsh: rhwystr i fasnach
English: barrier to trade
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhwystrau i fasnach
Definition: Cyfyngiad gan lywodraeth ar lif nwyddau neu wasanaethau rhyngwladol.
Last updated: 10 June 2021
Welsh: rhwystr i fasnachu
English: trade barrier
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhwystrau i fasnachu
Last updated: 1 August 2018
Welsh: rhwystr igam-ogamu
English: chicane
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 December 2004
Welsh: rhwystr nad yw'n dariff
English: non-tariff barrier
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhwystrau nad ydynt yn dariff
Last updated: 1 August 2018
Welsh: rhwystr nad yw'n dariff
English: non-tariff barrier
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhwystrau nad ydynt yn dariffau
Definition: Unrhyw fesur, ac eithrio tariff tollau, sy'n gweithredu fel rhwystr i fasnach ryngwladol.
Last updated: 28 February 2019
Welsh: rhwystro
English: prevent
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last updated: 29 September 2005
Welsh: Rhwystro ac Atal
English: Prevent and Deter
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: Cyhoeddwyd gan y Swyddfa Gartref.
Last updated: 1 December 2004
Welsh: rhwystro delwedd
English: image blocking
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: rhwystro delwedd rhag llwytho
English: block image from loading
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: rhwystro haint rhag lledaenu
English: prevent spread of infection
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 8 March 2012
Welsh: rhwystro moch daear rhag gwasgaru
English: mitigate the effects of perturbation
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 23 September 2009
Welsh: rhwystro…rhag mynd yn wasod
English: oestrus suppression
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 16 October 2009
Welsh: rhwystr sŵn
English: noise barrier
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 August 2014
Welsh: rhwystr sy'n dariff
English: tariff barrier
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhwystr i fasnach ryngwladol, sydd ar ffurf trethi anarferol o uchel ar fewnforio, neu weithiau ar allforio.
Last updated: 28 February 2019
Welsh: rhwystr tariff
English: tariff barrier
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhwystrau tariff
Last updated: 1 August 2018
Welsh: rhwystr ymwthiol
English: build-out
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 December 2004
Welsh: rhybed
English: rivet
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 July 2005
Welsh: rhybudd
English: alert
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: rhybudd
English: notice
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Â'r ystyr "warning".
Last updated: 11 March 2004
Welsh: rhybudd
English: warning
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 August 2012
Welsh: Rhybudd Alergedd
English: Allergy Alerts
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Rhybuddion a gyhoeddir gan yr Asiantaeth Safonau Bwyd pan fo angen rhoi gwybod i ddefnyddwyr ar frys bod problem gyda bwyd penodol sy'n ymwneud ag alergenau.
Last updated: 19 January 2012
Welsh: Rhybudd Argyfwng
English: Emergency Alert
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Rhybuddion Argyfwng
Definition: Neges y gellir ei hanfon drwy system Rhybuddion Argyfwng Llywodraeth y DU at ffonau symudol mewn ardal benodedig i rybuddio pobl o berygl i fywyd, ee llifogydd difrifol, tanau neu dywydd eithafol.
Last updated: 21 February 2025
Welsh: Rhybudd Bwyd
English: Food Alert
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Rhybuddion a gyhoeddir gan yr Asiantaeth Safonau Bwyd pan fo angen rhoi gwybod i ddefnyddwyr ar frys bod problem gyda bwyd penodol.
Last updated: 31 January 2012
Welsh: Rhybudd Bwyd - Angen Gweithredu
English: Food Alert For Action
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FAFA
Context: Rhybuddion a gyhoeddir gan yr Asiantaeth Safonau Bwyd pan fo angen rhoi gwybod i ddefnyddwyr ar frys bod problem gyda bwyd penodol.
Last updated: 31 January 2012
Welsh: Rhybudd Bwyd - Angen Gweithredu
English: FAFA
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Food Alert For Action
Context: Rhybuddion a gyhoeddir gan yr Asiantaeth Safonau Bwyd pan fo angen rhoi gwybod i ddefnyddwyr ar frys bod problem gyda bwyd penodol.
Last updated: 31 January 2012
Welsh: Rhybudd Cyffuriau
English: Drug Alert
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 February 2009
Welsh: rhybudd cyntaf
English: first warning
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 July 2012
Welsh: Rhybudd Diffygion
English: Default Notice
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: The formal notification issued to contractors regarding contractual terms and conditions that are not being fulfilled.
Last updated: 12 March 2012
Welsh: rhybudd dirwyn i ben
English: discontinuance notice
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Notice served by a local planning authority requiring the discontinuance of the display of any advertisement, or the use of a site for the display of an advertisement, which has the benefit of deemed consent under the Control of Advertisements Regulations. Action to serve a discontinuance notice may only be taken if the planning authority is satisfied it is necessary to do so to remedy a substantial injury to the amenity of the locality or a danger to members of the public.
Last updated: 10 January 2003
Welsh: rhybudd ffurfiol gan yr heddlu
English: formal police warning
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 July 2012
Welsh: rhybudd gwall
English: error alert
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: rhybuddiad
English: caution
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: by the police
Last updated: 31 July 2012