TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Rhif Nod Dysgu
English: LAIMREF
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Learning Aim Reference
Last updated: 25 March 2010
Welsh: Rhif Nod Dysgu
English: Learning Aim Reference
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LAIMREF
Last updated: 25 March 2010
Welsh: rhif oes unigryw
English: unique life number
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: rhifo ffyrdd
English: road numbering
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003
Welsh: rhifog
English: numerate
Status C
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Last updated: 17 April 2008
Welsh: rhifolyn deuaidd
English: binary numeral
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: rhif OS y cae
English: OS field number
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2004
Welsh: rhif papur pleidleisio
English: ballot paper number
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhifau papur pleidleisio
Context: Yn y rhestr gyntaf, rhaid i’r swyddog canlyniadau gofnodi rhif papur pleidleisio unrhyw bapur pleidleisio drwy’r post nad oes datganiad pleidlais drwy’r post dilys wedi dod gydag ef.
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025.
Last updated: 23 March 2026
Welsh: rhif R
English: R number
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler y cofnod am R value / gwerth R yn TermCymru.
Last updated: 13 July 2020
Welsh: rhif tag clust buches arall
English: out-of-herd ear tag number
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhifau tag clust buches arall
Last updated: 13 May 2021
Welsh: rhif tudalen parhad
English: continuation page number
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: rhif UK unigol llawn
English: full individual UK number
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Adnabod defaid.
Last updated: 26 January 2010
Welsh: rhif UK y ddiadell
English: UK flock number
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mae’r llythrennau UK ar y tag ac yna rhif y ddiadell.
Last updated: 10 March 2009
Welsh: rhif unigol
English: individual number
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: sheep tagging
Last updated: 5 February 2004
Welsh: rhif unigryw'r disgybl
English: unique pupil number
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: UPN
Last updated: 16 June 2003
Welsh: rhif unigryw'r dysgwr
English: ULN
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: unique learner number
Last updated: 10 March 2009
Welsh: rhif unigryw'r dysgwr
English: unique learner number
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ULN
Last updated: 10 March 2009
Welsh: rhifwyr
English: tellers
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Gweithwyr y pleidiau sy’n mynd i orsaf bleidleisio i weld pa rai o blith cefnogwyr eu plaid sydd wedi bwrw’u pleidlais.
Last updated: 21 March 2003
Welsh: rhif y cae
English: NG number
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 March 2010
Welsh: rhif y cae
English: parcel reference number
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 July 2010
Welsh: Rhif y Cae
English: Field NG
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: NG = National Grid. Glastir
Last updated: 29 July 2010
Welsh: rhif y cenfaint
English: herdmark
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mark for pigs.
Last updated: 26 August 2008
Welsh: Rhif y Cofnod
English: Entry Number
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last updated: 28 September 2011
Welsh: Rhif y Daliad
English: County Parish Holding Number
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 June 2008
Welsh: rhifydd
English: counter
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: rhifydd deuaidd
English: binary counter
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: rhifyddeg cyfanrifau
English: integer arithmetic
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: rhifyddeg ddeuaidd
English: binary arithmetic
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Rhif y Ddesg Gymorth
English: Helpdesk Number
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2005
Welsh: rhif y ddiadell
English: flock mark
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: sheep
Last updated: 21 September 2006
Welsh: rhif y ddiadell
English: flock number
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: sheep
Last updated: 5 February 2004
Welsh: rhif y ddogfen
English: document number
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: When referring to a specific document.
Last updated: 5 March 2008
Welsh: rhifyddol
English: arithmetical
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 July 2005
Welsh: rhif y drwydded
English: licence number
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ystyr “rhif y drwydded” (“licence number”) yw’r rhif a roddir gan yr awdurdod lleol i’r drwydded triniaeth arbennig sy’n unigryw i’r drwydded honno ac a bennir ynddi.
Notes: Gall 'rhif trwydded' fod yn fwy priodol pan fo'r drwydded yn un amhenodol. Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau trwyddedau Triniaeth Arbennig (Cymru) 2024.
Last updated: 13 June 2025
Welsh: rhif y gwall
English: error number
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 December 2003
Welsh: rhif y gweithiwr
English: employee number
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2005
Welsh: rhifyn
English: instalment
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A portion supplied or completed at one time eg a serial story.
Last updated: 25 March 2010
Welsh: rhifynnau
English: instalments
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Portions supplied or completed at one time eg a serial story.
Last updated: 25 March 2010
Welsh: rhif yr eifre
English: herd mark
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Hwn yn ychwanegol at ‘nod y fuches’. Yng nghyd-destun geifr yn unig.
Last updated: 5 October 2006
Welsh: rhif yr hawliad
English: claim number
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 July 2012
Welsh: Rhif Yswiriant Gwladol
English: National Insurance Number
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Rhifau Yswiriant Gwladol
Last updated: 13 May 2021
Welsh: rhigol ddŵr
English: runnel
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Small channel or gutter.
Last updated: 16 January 2013
Welsh: rhigoli
English: rutting
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Ffurfio rhigolau neu olion dwfn yn wyneb y pridd, a achosir gan beiriannau fferm neu gerbydau eraill wrth iddynt symud dros dir gwlyb neu fregus.
Context: Mae enghreifftiau o weithredoedd a allai achosi niwed yn cynnwys gorbori a thanbori, stablad (sathru) y tir gan dda byw neu ei rigoli gan beiriannau fferm neu gerbydau eraill, neu gwympo coed yn anghyfreithlon.
Last updated: 4 June 2026
Welsh: rhimyn gwahanu
English: parting bead
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A narrow vertical strip of wood at the centre of the pulley stile of a sash box, which keeps the top and bottom sashes apart, and allows them to slide past each other; removable for maintenance of the upper sash.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: rhimyn hir
English: staff bead
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A moulded timber member on the inside of a sash box, which keeps the bottom sash from falling out, and is removable for maintenance of the sashes.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 24 April 2015
Welsh: rhimynnau drafft
English: draft excluders
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2011
Welsh: rhimyn o goed
English: wooded strip
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 November 2009
Welsh: rhin
English: extract
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: planhigion
Last updated: 25 January 2007
Welsh: rhin fanila
English: vanilla essence
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 November 2011
Welsh: rhinflas aromatig
English: aromatic flavouring essence
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhinflasau aromatig
Context: y rhinflas aromatig a elwir yn gyffredin yn chwerwon Angostura;
Last updated: 29 December 2017