TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: sborion
English: spoil
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Gwastraff o weithgarwch, chwarelydda, mwyngloddio neu gloddio am lo.
Notes: Yng nghyd-destun tomenni glo, rhaid gwahaniaethu rhwng 'spoil' ('sborion') a 'waste' ('gwastraff').
Last updated: 19 May 2022
Welsh: Sbort gyda sbarion!
English: We love leftovers!
Status C
Subject: Food
Part of speech: Neutral
Context: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes yn unig.
Last updated: 6 December 2010
Welsh: sbot-chwynnu
English: spot treat
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Neu 'sbot-drin'. Rhoi chwynladdwr ar blanhigion bob yn un.
Last updated: 14 April 2004
Welsh: Sbotolau ar Amgueddfeydd
English: Spotlight on Museums
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 February 2008
Welsh: sbôr
English: spore
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: sborau.
Last updated: 28 September 2005
Welsh: sbôr cwsg
English: resting spore
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yn ‘gaeafgysgu’ dros gyfnodau anodd fel tywydd sych neu oer.
Last updated: 1 September 2010
Welsh: SBREC
English: SBREC
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Definition: Swansea Bay Race Equality Council
Last updated: 10 November 2004
Welsh: sbôr heintus
English: infective spore
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2010
Welsh: sbôr hyfyw
English: viable spore
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sborau hyfyw
Definition: Ffurf gwsg ar ficro-organeb, ee bacteriwm neu ffwng, a all oroesi mewn amgylchedd anffafriol am gyfnodau estynedig, a dychwelyd i'w gyflwr actif, llysieuol pan fo'r amgylchiadau'n gwella.
Context: Sborau hyfyw Clostridium butyricum FERM BP-2789.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Last updated: 10 December 2024
Welsh: sbrigau
English: shoots
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 September 2005
Welsh: sbrigyn
English: shoot
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Coesyn newydd ar goesyn planhigyn sy'n bod eisoes.
Last updated: 28 September 2005
Welsh: sbring troellog
English: spiral balance
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A spring-operated substitute for cords, pulleys, and weights in a double-hung sash window, introduced in the 1930's.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 24 April 2015
Welsh: sbrint
English: sprint
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sbrintiau
Definition: Yng nghyd-destun methodolegau ystwyth (agile) a sgrym (scrum), a ddefnyddir gan fwyaf wrth ddatblygu meddalweddau, cyfnod penodol o amser ar gyfer cyflawni darn o waith cyn i gynnyrch y gwaith hwnnw gael ei gyflwyno i’w adolygu.
Last updated: 19 January 2023
Welsh: sbriwsen
English: spruce
Status B
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: sbriws
Definition: Coed o’r genws Picae
Last updated: 2 October 2024
Welsh: sbriwsen Sitka
English: Sitka spruce
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 May 2005
Welsh: sbriws-hemlog y Gorllewin
English: western hemlock-spruce
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 October 2010
Welsh: SBRR
English: SBRR
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Small Business Rate Relief.
Last updated: 2 August 2017
Welsh: sbôr rhywiol
English: sexual spore
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Öosbôr
Last updated: 1 September 2010
Welsh: sbwriel
English: garbage
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: sbwriel
English: litter
Status A
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: defnydd neu bethau di-werth, yn enwedig papur, plastig, etc a a deflir mewn mannau cyhoeddus
Context: Os oes unrhyw ran o'r HMO nad yw'n cael ei defnyddio rhaid i'r rheolwr sicrhau bod y rhan honno, gan gynnwys unrhyw gyntedd a grisiau sy'n rhoi mynediad uniongyrchol iddi, yn cael ei chadw'n rhesymol lân ac yn rhydd o sbwriel a sorod.
Last updated: 16 November 2021
Welsh: sbwriel
English: refuse
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 April 2008
Welsh: sbwriel môr
English: marine litter
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 October 2022
Welsh: sbwriel tir
English: terrestrial litter
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 October 2022
Welsh: sbwriel traeth
English: beach litter
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 October 2022
Welsh: scandiwm
English: scandium
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Symbol cemegol: Sc
Notes: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Last updated: 18 June 2025
Welsh: SCDC
English: CDFI
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Community Development Finance Institution
Last updated: 7 October 2004
Welsh: SCG
English: ASW
Status A
Subject: Health
Definition: Antenatal Screening Wales
Last updated: 18 July 2007
Welsh: SCHCS
English: FPTSO
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Foundation Phase Training and Support Officer
Last updated: 1 May 2009
Welsh: SCIE
English: SCIE
Status C
Subject: Social services
Definition: The Social Care Institute for Excellence
Last updated: 25 August 2005
Welsh: SCL Cymru
English: SCL Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Society of Chief Librarians Wales
Last updated: 10 November 2004
Welsh: SCoRE Cymru
English: SCoRE Cymru
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Proper noun
Definition: Supporting Collaborative Research and Innovation in Europe
Last updated: 29 August 2013
Welsh: SCP
English: SCP
Status C
Subject: Agriculture
Definition: Suckler Cow Premium Scheme
Last updated: 29 July 2003
Welsh: SCPS
English: SCPS
Status C
Subject: Agriculture
Definition: Suckler Cow Premium Scheme
Last updated: 3 October 2003
Welsh: SCV
English: SCV
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Single Customer View
Last updated: 20 April 2010
Welsh: SCWDP
English: SCWDP
Status C
Subject: Social services
Definition: Social Care Workforce Development Programme
Last updated: 11 October 2004
Welsh: SCYA
English: NFER
Status C
Subject: Education
Definition: National Foundation for Educational Research
Last updated: 11 October 2004
Welsh: SDA
English: OIA
Status A
Subject: Education
Definition: Office of the Independent Adjudicator
Last updated: 7 May 2013
Welsh: SDA
English: SDA
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y Solutions Design Authority / yr Awdurdod Cynllunio Datrysiadau.
Last updated: 5 March 2025
Welsh: SDCau
English: SuDS
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Neutral
Definition: Sustainable Drainage Systems
Last updated: 23 September 2004
Welsh: SDCC&NRP
English: SDCC&NRP
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Notes: Enw llawn: Yr Is-adran Datblygu Cynaliadwy, Newid yn yr Hinsawdd a Chynllunio Adnoddau Naturiol. Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last updated: 7 January 2016
Welsh: 'Sdim Curo Plant! Cymru
English: Children are Unbeatable! Cymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Definition: Campaign to change the law so that children and young people have the same protection from being hit as adults.
Last updated: 31 March 2014
Welsh: SDS40%
English: SDS40%
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Math cyffredin o ddedfryd lle bydd y llys yn pennu cyfnod o hyd penodol yn y carchar. Nid yw hyn o reidrwydd yn cyfateb i gyfanswm hyd y ddedfryd. Ers 2024 ac yn achos y rhan fwyaf o ddedfrydau nad ydynt am droseddau treisgar neu rywiol, bydd y ddedfryd benodol safonol yn 40% o hyd y ddedfryd gyfan. Rhyddheir y troseddwr o'r carchar ar ôl y cyfnod hwn, a bydd yn treulio gweddill y ddedfryd yn y gymuned ar drwydded ag amodau. Os torrir amodau'r drwydded, gellir adalw'r troseddwr i'r carchar.
Notes: Dyma amrywiad ar yr acronym SDS40 a ddefnyddir am standard determinate sentence / dedfryd benodol safonol, yng nghyd-destun Gorchymyn Deddf Cyfiawnder Troseddol 2003 (Addasrwydd ar gyfer Adalw am Gyfnod Penodol) 2024 sy'n pennu bod y cyfnod yn y carchar yn 40% o hyd y ddedfryd gyfan yn y rhan fwyaf o achosion.
Last updated: 5 March 2025
Welsh: SDSL
English: SDSL
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Symmetrical Digital Subscriber Line
Last updated: 23 December 2003
Welsh: SEAC
English: SEAC
Status C
Subject: Agriculture
Definition: Spongiform Encaphalopathy Advisory Committee
Last updated: 3 October 2003
Welsh: Sea Trust (De a Gorllewin Cymru)
English: Sea Trust (South and West Wales)
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Neutral
Last updated: 7 March 2008
Welsh: sebon gwrthfacterol
English: anti-bacterial soap
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 June 2012
Welsh: sebon llyfnu
English: conditioner
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: hair conditioner
Last updated: 3 November 2003
Welsh: secondai
English: secondee
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2005
Welsh: Secondai Mentrau Cymdeithasol
English: Social Enterprise Secondee
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 April 2010
Welsh: Secondai Perfformiad
English: Performance Secondee
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 May 2006