TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: sgrin testun
English: text screen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: sgrin thermol
English: thermal screen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 31 August 2010
Welsh: sgrin wrthddallu
English: anti-glare screen
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 April 2005
Welsh: sgript
English: script
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: sgriptiau amlinell
English: skeleton scripts
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 September 2002
Welsh: Sgrîn Cymru Wales
English: Sgrîn Cymru Wales
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun
Definition: Media Agency for Wales
Last updated: 13 August 2003
Welsh: sgrolio
English: scroll
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: eg to scroll down the screen
Last updated: 2 September 2004
Welsh: sgrolio diddiwedd
English: infinite scroll
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 13 January 2022
Welsh: sgrolio fertigol
English: vertical scroll
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: sgrolio i fyny tudalen neu i lawr
English: scroll a page up or a page down
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: sgrolio llorweddol
English: horizontal scroll
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: sgôr pwyntiau cyfartalog
English: average points score
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 December 2011
Welsh: sgôr pwyntiau cyfartalog ehangach
English: wider average points score
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 January 2012
Welsh: sgôr pwyntiau cyfartalog ehangach
English: average wider points score
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 December 2007
Welsh: sgôr pwyntiau cyfartalog wedi’i chapio
English: average capped point/points score
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Capped points score is an average of the total points awarded per pupil in GCSE and equivalent qualifications. It is capped in that the points for a total amount of learning equivalent to 8 GCSEs is counted – the best 8 only are used.
Last updated: 14 December 2011
Welsh: sgôr pwyntiau fesul disgybl wedi'i chapio
English: capped point score per pupil
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 November 2010
Welsh: sgôr pwyntiau wedi'i chapio
English: capped point score
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 November 2011
Welsh: sgôr pwyntiau wedi'i chapio
English: capped points score
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Capped points score is an average of the total points awarded per pupil in GCSE and equivalent qualifications. It is capped in that the points for a total amount of learning equivalent to 8 GCSEs is counted – the best 8 only are used.
Last updated: 14 December 2011
Welsh: Sgôr Pwyntiau wedi'i Chapio gan gynnwys Cymraeg/Saesneg a Mathemateg
English: Capped Points Score including English/Welsh and Mathematics
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CPS inc E/W
Context: GCSE results
Last updated: 14 November 2014
Welsh: Sgôr Pwyntiau wedi'i Chapio gan gynnwys Cymraeg/Saesneg a Mathemateg
English: CPS inc E/W & M
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Capped Points Score including English/Welsh and Mathematics
Context: GCSE results
Last updated: 14 November 2014
Welsh: sgôr rhybudd obstetreg cynnar wedi’i addasu
English: modified early obstetric warning score
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MEOWS
Last updated: 27 July 2012
Welsh: sgôr rhybudd obstetreg cynnar wedi’i addasu
English: MEOWS
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: modified early obstetric warning score
Last updated: 27 July 2012
Welsh: sgôr risg
English: risk score
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Mesur sy’n cael ei ddefnyddio i ddewis ffermydd i’w harchwilio – i ddewis y rhai sydd fwyaf tebygol o fod wedi torri rheol.
Last updated: 19 July 2011
Welsh: sgôr safonedig
English: standardised score
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 April 2013
Welsh: sgôr safonedig ar sail oedran
English: age-standardised score
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: sgoriau safonedig ar sail oedran
Definition: Yng nghyd-destun profion addysgol, sgôr a addaswyd i ystyried oedran yr ymgeisydd ar yr adeg y safwyd y prawf. Yn aml, defnyddir sgoriau o’r fath i gymharu perfformiad yr ymgeisydd mewn perthynas â sampl cenedlaethol.
Last updated: 19 January 2022
Welsh: sgôr SAP
English: SAP rating
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: This is the term used in the Carbon Calculator.
Last updated: 8 December 2010
Welsh: sgôr sy'n cyfateb i oedran
English: age equivalent score
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 April 2013
Welsh: sgrwb croen
English: exfoliating scrub
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sgrybiau croen
Last updated: 25 October 2017
Welsh: sgrwbio
English: scrub
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: To remove extruded eggs from a female lobster.
Last updated: 31 March 2014
Welsh: sgrwb wyneb
English: face scrub
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sgrybiau wyneb
Last updated: 25 October 2017
Welsh: sgôr wedi'i dadgyfuno
English: disaggregated score
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 July 2013
Welsh: sgrybs
English: scrubs
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Elfen o gyfarpar diogelu personol (PPE) mewn lleoliadau iechyd.
Last updated: 30 April 2020
Welsh: Sgôr y Crynodeb o'r Elfen Feddyliol
English: Mental Component Summary Score
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 April 2006
Welsh: sgôr y fuches
English: herd score
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Formula to decide penalty for breaching cross-compliance rules.
Last updated: 31 March 2009
Welsh: sgrym diogelwch cleifion
English: patient safety huddle
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: sgrymiau diogelwch cleifion
Definition: Patient safety huddles are discussions led by senior clinicians, which involve all levels of trained and untrained staff and provide important space for discussion of patient safety issues.
Last updated: 18 May 2018
Welsh: sgubion
English: sweepings
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 February 2007
Welsh: sgwadron amddiffyn y Llynges Frenhinol
English: Royal Navy protection squadron
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 June 2009
Welsh: Sgwad Sgwennu Pobl Ifainc
English: Young People's Writing Squad
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: A Literature Wales project.
Context: Lluosog: Sgwadiau Sgwennu Pobl Ifainc
Last updated: 18 March 2014
Welsh: sgwariog
English: checkered
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 July 2005
Welsh: sgwatwyr
English: squatters
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 February 2010
Welsh: sgwosh
English: squash
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Soft drink.
Last updated: 29 September 2009
Welsh: sgwrio
English: scouring
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Salwch mewn gwartheg.
Last updated: 29 July 2003
Welsh: sgwriwr
English: exfoliator
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sgwrwyr
Definition: An abrasive (esp. a cosmetic preparation) used to remove dead cells from the surface of the skin.
Last updated: 25 October 2017
Welsh: sgwâr latecs
English: latex square
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: in dentistry
Last updated: 14 November 2007
Welsh: sgwrs
English: check-in
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: sgyrsiau
Notes: Yng nghyd-destun strategaeth Llywodraeth Cymru ar gyfer perfformiad a datblygiad ei staff, Let’s Talk / Dewch i Drafod.
Last updated: 12 January 2023
Welsh: sgwrs ac iddi ddiben
English: conversation with a purpose
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 October 2002
Welsh: Sgwrs am y ffordd ymlaen i Gymru
English: Conversation on the way forward for Wales
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Document title.
Last updated: 21 November 2012
Welsh: sgwrs am yr hyn sy'n bwysig
English: what matters conversation
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: sgyrsiau am yr hyn sy'n bwysig
Context: Bydd ymarferydd presgripsiynu cymdeithasol yn helpu i hwyluso sgwrs am yr hyn sy’n bwysig gyda’r unigolyn sy’n defnyddio’r gwasanaeth.
Last updated: 21 May 2024
Welsh: sgwrsfot
English: chatbot
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sgwrsfotiaid
Last updated: 19 November 2020
Welsh: sgwrs gartrefol
English: fireside chat
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: sgyrsiau cartrefol
Notes: Yng nghyd-destun prosesau recriwtio i’r Uwch Wasanaeth Sifil.
Last updated: 15 September 2022