TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: benthig
English: benthic
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Context: Mae’r cynefinoedd benthig yn nyfroedd Cymru sy’n addas ar gyfer carthu yn cynnwys tywod mân a bras yn bennaf (nid graean).
Last updated: 6 June 2019
Welsh: benthyca arian yn anghyfreithlon
English: illegal money lending
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last updated: 18 September 2008
Welsh: Benthyca Cefnogol
English: Supportive Borrowing
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Context: Spending Programme Area and Action Titles which are required for the Draft Budget Financial tables.
Last updated: 12 November 2010
Welsh: benthyca â chymorth
English: supported borrowing
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Caniatâd a roddir gan y Cynulliad i awdurdodau lleol fenthyg arian at ddibenion cyfalaf.
Last updated: 30 November 2004
Welsh: benthyca â chymorth heb ei neilltuo
English: unhypothecated supported borrowing
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 26 April 2006
Welsh: benthyca cyfalaf
English: capital borrowing
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 7 October 2021
Welsh: benthyca darbodus
English: prudential borrowing
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 20 October 2003
Welsh: benthyca darbodus ar gyfer tai
English: housing prudential borrowing
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 27 October 2003
Welsh: benthyca digymorth
English: unsupported borrowing
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Definition: Local government can borrow in two ways. One is supported by grants from bodies like the Welsh government, and the other, called unsupported borrowing, has to be repaid by the councils themselves in the same way a mortgage is paid off.
Last updated: 21 September 2012
Welsh: benthyciad
English: loan
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 February 2004
Welsh: benthyciad adfer
English: bounce back loan
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: benthyciadau adfer
Notes: Benthyciadau i fusnesau bach gan Lywodraeth y DU, yng nghyd-destun COVID-19.
Last updated: 30 April 2020
Welsh: Benthyciad Arbed Tenantiaeth
English: Tenancy Saver Loan
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Benthyciadau Arbed Tenantiaeth
Notes: Cynllun gan Lywodraeth Cymru i roi benthyciadau ar log isel i denantiaid sydd mewn perygl o golli eu tenantiaeth yn sgil COVID-19.
Last updated: 13 August 2020
Welsh: benthyciad arbrisiant eiddo
English: property appreciation loan
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2009
Welsh: Benthyciad Argyfwng
English: Crisis Loan
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Benthyciadau Arbrisiant Eiddo
English: Property Appreciation Loans
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 January 2012
Welsh: benthyciadau caledi
English: hardship loans
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 May 2011
Welsh: benthyciadau drwy gymynrodd
English: legacy loans
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 March 2012
Welsh: benthyciadau masnachol
English: commercial loans
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 January 2006
Welsh: benthyciadau rhwng llyfrgelloedd
English: interlibrary loans
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 September 2004
Welsh: benthyciad bwled
English: bullet loan
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: benthyciadau bwled
Definition: Math o fenthyciad lle telir y swm a fenthyciwyd yn ôl fel un cyfandaliad ar ddiwedd cyfnod y benthyciad.
Last updated: 18 March 2021
Welsh: benthyciad â chymhorthdal
English: subsidised loan
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: benthyciadau â chymhorthdal
Definition: Cymhorthdal a ddarparwyd i gynllun drwy fenthyciadau. Gellir darparu benthyciadau ar gyfradd warantedig/â chymhorthdal a rhaid adlewyrchu hyn wrth gyfrifo’r grant.
Last updated: 13 October 2021
Welsh: benthyciad cyfrannu at ffioedd
English: fee contribution loan
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 May 2012
Welsh: benthyciad cyllidebu
English: budgeting loan
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 October 2008
Welsh: benthyciad cynhaliaeth
English: maintenance loan
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 February 2004
Welsh: Benthyciad Datblygu Gyrfa
English: Career Development Loan
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Benthyciad Datblygu Gyrfa Proffesiynol
English: Professional Career Development Loan
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PCDL
Last updated: 24 May 2013
Welsh: Benthyciad Datblygu Gyrfa Proffesiynol
English: PCDL
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Professional Career Development Loans
Last updated: 24 May 2013
Welsh: benthyciad diogel
English: secured loan
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 May 2006
Welsh: benthyciad diwrnod cyflog
English: pay day loan
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 February 2012
Welsh: benthyciad diwrnod cyflog
English: payday loan
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 May 2014
Welsh: benthyciad diwrnod cyflog
English: pay day loan
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: benthyciadau diwrnod cyflog
Definition: An amount of money that is lent to someone by a company for a short time at a very high rate of interest
Last updated: 7 March 2018
Welsh: benthyciad ffioedd / benthyciad ar gyfer ffioedd
English: fee loan
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 October 2005
Welsh: benthyciad gohiriedig i fyfyrwyr
English: deferred student loan
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 October 2005
Welsh: benthyciad gwarantedig
English: guaranteed loan
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: benthyciadau gwarantedig
Definition: Benthyciad y mae trydydd parti yn ei warantu - neu’n ysgwyddo’r rhwymedigaeth dros y ddyled - pe byddai’r benthyciwr yn methu.
Last updated: 13 October 2021
Welsh: Benthyciad Gwella Eiddo
English: Property Improvement Loan
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 May 2012
Welsh: benthyciad i fyfyrwyr
English: student loan
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 October 2005
Welsh: benthyciad isradd
English: subordinated loan
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: benthyciadau isradd
Last updated: 5 July 2018
Welsh: Benthyciad mewn Cymhariaeth â Gwerth
English: Loan-to-Value
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Loan-to-value is the percentage of borrowing you take out against your home. For example, if you have a £90,000 mortgage on a £100,000 house, the loan-to-value would be 90%.
Last updated: 21 February 2018
Welsh: benthyciad o'r tu allan
English: inward loan
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 October 2004
Welsh: benthyciad rhannu ecwiti
English: shared equity loan
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: benthyciadau rhannu ecwiti
Definition: Shared equity works by providing you, the buyer, with a loan which will form part of the deposit for the property you want to buy. Then, as you would normally, you take out a shared equity mortgage on the remaining part of the property's value. Although the name ‘shared equity’ suggests that you are sharing your property purchase with someone else, your home will, in fact, belong entirely to you. The shared equity part relates to the fact you are taking out an equity loan which counts towards your deposit.
Context: Ers cyflwyno'r cynllun Cymorth i Brynu yng Nghymru yn 2014 prynwyd cyfanswm o 4,949 o eiddo drwy ddefnyddio benthyciad rhannu ecwiti gan gynllun Cymorth i Brynu-Cymru Llywodraeth Cymru yn ôl ystadegau a gyhoeddwyd heddiw.
Last updated: 11 May 2017
Welsh: Benthyciad Tarfu ar Fusnes yn sgil y Coronafeirws
English: Coronavirus Business Interruption Loan
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Benthyciadau Tarfu ar Fusnes yn sgil y Coronafeirws
Last updated: 16 April 2020
Welsh: benthyciwr arian didrwydded
English: loan shark
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 August 2006
Welsh: benthyciwr stepen y drws
English: doorstep lender
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 February 2012
Welsh: benthyg croth
English: surrogacy
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: A woman carrying a baby for someone else.
Last updated: 16 August 2006
Welsh: ben wrth ben
English: butt-jointed
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Adjective
Last updated: 24 July 2008
Welsh: benyw
English: female
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: benywod
Definition: Person sy'n perthyn i'r categori rhyw benyw.
Last updated: 1 May 2024
Welsh: benyw
English: female
Status B
Subject: General
Part of speech: Adjective
Definition: Modd o ddisgrifio person sy'n perthyn i'r categori rhyw benyw.
Notes: Defnyddir y term hwn i gyfeirio at ryw biolegol. Wrth ddisgrifio pobl, defnyddir yr ansoddair 'benywaidd' i drosi 'feminine'. Pan ddefnyddir 'female' i ddisgrifio pethau heblaw pobl, ee cyfleusterau, gall 'benywaidd' fod yn addas.
Last updated: 1 May 2024
Welsh: benywaidd
English: feminine
Status B
Subject: General
Part of speech: Adjective
Definition: Modd o ddisgrifio person sy'n arddangos nodweddion a gysylltir yn gyffredin â'r rhyw benyw neu â rhywedd geneth/menyw.
Context: Gender stereotypes can cause learners to feel they have to appear and adopt particular behaviours to conform to expectations and behave in a way which is considered either ‘male/masculine’ or ‘female/feminine’.
Notes: Wrth ddisgrifio pobl, defnyddir yr ansoddair 'benyw' i drosi 'female'. Pan ddefnyddir 'female' i ddisgrifio pethau heblaw pobl, ee cyfleusterau, gall 'benywaidd' fod yn addas.
Last updated: 1 May 2024
Welsh: benyw â chragen feddal
English: soft-shelled female
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: lobsters
Last updated: 31 March 2014
Welsh: benyweiddio
English: feminise
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: To cause (a male) to develop female characteristics.
Context: Mae sganio gwynnyn ymennydd dynion trawsryweddol a menywod trawsryweddol heb eu trin yn dangos eu bod wedi'u gwryweiddio a'u benyweiddio [feminised] yn ôl eu trefn.
Last updated: 9 June 2016