TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: Strategaeth Genedlaethol i Arwain Gweithredu Lleol
English: A National Strategy To Guide Local Action
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 August 2002
Welsh: Strategaeth Genedlaethol i Gymru ar Gyfranogiad Tenantiaid
English: National Tenant Participation Strategy for Wales
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mawrth 2007.
Last updated: 18 June 2007
Welsh: Strategaeth Genedlaethol Sgiliau Sylfaenol i Gymru
English: National Basic Skills Strategy for Wales
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Strategaeth Genedlaethol y Swyddfa Gartref ar gyfer Integreiddio Ffoaduriaid
English: Home Office National Strategy for Refugee Integration
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Home Office, 2005c
Last updated: 20 April 2011
Welsh: strategaeth goedwigaeth
English: forestry strategy
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 December 2005
Welsh: Strategaeth Gofal Plant Cymru - Ar gyfer Plant y mae Gofal Plant
English: The Childcare Strategy for Wales - Childcare is for Children
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Published November, 2005.
Last updated: 15 March 2006
Welsh: Strategaeth Gofal Plant Genedlaethol Cymru: Cyllido Awdurdodau Lleol/Partneriaethau Lleol Datblygu Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant 2002-03
English: National Childcare Strategy in Wales: Funding of Local Authorities/Local Early Years Development and Childcare Partnerships 2002-03
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Strategaeth Gofal Sylfaenol
English: Primary Care Strategy
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Strategaeth Gofalwyr
English: Carer's Strategy
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 October 2006
Welsh: Strategaeth Gofalwyr Cymru
English: Carer's Strategy for Wales
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 October 2006
Welsh: Strategaeth Gomisiynu Ranbarthol
English: Regional Commissioning Strategy
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 December 2010
Welsh: strategaeth gomisiynu strategol
English: strategic commissioning strategy
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: strategaethau comisiynu strategol
Notes: Mewn perthynas â'r drefn ar gyfer rheoli'r farchnad gwasanaethau gofal a chymorth.
Last updated: 24 September 2020
Welsh: Strategaeth Gorfforaethol a Gwelliant
English: Corporate Strategy and Improvement
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 January 2008
Welsh: Strategaeth Gwaith Ieuenctid Cymru
English: Youth Work Strategy for Wales
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru. 
Last updated: 7 March 2024
Welsh: Strategaeth Gwasanaethau Cyhoeddus
English: Public Service Strategy
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 November 2011
Welsh: Strategaeth Gwasanaethau Diagnostig
English: Diagnostic Services Strategy
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 February 2006
Welsh: strategaeth gwastraff trefol
English: municipal waste strategy
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 November 2005
Welsh: Strategaeth Gwastraff Ymbelydrol ar gyfer y Diwydiant Anniwclear
English: Non-Nuclear Industry Radioactive Waste Strategy
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen gan Defra.
Last updated: 2 February 2009
Welsh: Strategaeth Gwefru Cerbydau Trydan ar gyfer Cymru
English: Electric Vehicle Charging Strategy for Wales
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: The Five Ways of working help provide a framework for stakeholders to continue to engage in this highly dynamic environment whilst working towards the strategic vision set out in the Electric Vehicle Charging Strategy for Wales.
Notes: Teitl dogfen gan Lywodraeth Cymru, a gyhoeddwyd fis Mawrth 2021.
Last updated: 19 December 2024
Welsh: Strategaeth Gwybodaeth Ariannol
English: Financial Information Strategy
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 May 2007
Welsh: Strategaeth Gwybodaeth Ddaearyddol ar gyfer Cymru
English: GI Strategy for Wales
Status C
Subject: Planning
Last updated: 19 August 2003
Welsh: strategaeth gwybodaeth reoli
English: management information strategy
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: gwahanol i "strategaeth rheoli gwybodaeth"
Last updated: 4 December 2003
Welsh: Strategaeth, Gwyddoniaeth, Ewrop a Materion Rhyngwladol
English: Strategy, Science, Europe and International Affairs
Status C
Subject: Politics
Definition: Ministerial Portfolio
Last updated: 11 September 2007
Welsh: strategaeth gyfathrebu amlieithog
English: multilingual communication strategy
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: strategaethau cyfathrebu amlieithog
Context: Darparu arbenigedd mentora ar strategaethau cyfathrebu amlieithog yn Namibia, gan weithio gyda gweithwyr proffesiynol a hyfforddeion ym maes iechyd a'r cyfryngau.
Last updated: 11 May 2017
Welsh: Strategaeth Gyffuriau Genedlaethol
English: National Drugs Strategy
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 February 2024
Welsh: strategaeth gyffuriau'r UE
English: EU drugs strategy
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 April 2005
Welsh: strategaeth gyflogau
English: pay strategy
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 June 2007
Welsh: Strategaeth Gymunedol
English: Community Strategy
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CS
Last updated: 21 July 2005
Welsh: Strategaeth Gymunedol Gwynedd
English: Gwynedd Community Strategy
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 August 2004
Welsh: strategaeth gymunedol integredig
English: integrated community strategy
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 March 2013
Welsh: Strategaeth Gynhwysfawr ar gyfer Pobl Hŷn
English: A Comprehensive Strategy for Older People
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 August 2002
Welsh: Strategaeth Hyfforddiant Cydraddoldeb a Chodi Ymwybyddiaeth
English: Equality Training and Awareness Raising Strategy
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 December 2003
Welsh: Strategaeth Hyfforddiant Genedlaethol
English: National Training Strategy
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NTS
Last updated: 5 June 2006
Welsh: Strategaeth Hyfforddiant Genedlaethol
English: NTS
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: National Training Strategy
Last updated: 5 June 2006
Welsh: Strategaeth Hyfforddiant Genedlaethol ar gyfer Technoleg Gynorthwyol
English: National Training Strategy for Assistive Technology
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2012
Welsh: Strategaeth Hyfforddi Twristiaeth Genedlaethol
English: National Tourism Training Strategy
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 July 2002
Welsh: strategaeth hygyrchedd
English: accessibility strategy
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 October 2003
Welsh: Strategaeth Hysbysu Gofal Iechyd
English: Informing Healthcare Strategy
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 June 2003
Welsh: Strategaeth i Adfywio Tredegar Newydd
English: New Tredegar Regeneration Strategy
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 January 2006
Welsh: Strategaeth Iechyd a Gofal Cymdeithasol Ddigidol ar gyfer Cymru
English: Digital Health and Social Care Strategy for Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 July 2017
Welsh: Strategaeth Iechyd a Lles Anifeiliaid
English: Animal Health and Welfare Strategy
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: AHWS
Last updated: 19 August 2003
Welsh: Strategaeth Iechyd a Lles Anifeiliaid
English: AHWS
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Animal Health and Welfare Strategy
Last updated: 9 August 2010
Welsh: Strategaeth Iechyd a Lles Anifeiliaid: Cynllun Cyflenwi ar gyfer Cymru
English: Animal Health and Welfare Strategy: Implementation Plan for Wales
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last updated: 30 November 2004
Welsh: Strategaeth Iechyd a Lles ar gyfer y Ceffyl, y Ferlen a'r Asyn
English: Health and Welfare Strategy for the Horse, Pony and Donkey
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 April 2006
Welsh: Strategaeth Iechyd Cymunedol
English: Community Health Strategy
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 June 2010
Welsh: Strategaeth Iechyd, Diogelwch a Llesiant
English: Health, Safety and Well-being Strategy
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 February 2024
Welsh: Strategaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles
English: Health, Social Care and Well-being Strategy
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: HSCWBS
Last updated: 29 April 2005
Welsh: Strategaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles
English: HSCWBS
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Health, Social Care and Well-being Strategy
Last updated: 29 August 2007
Welsh: strategaeth iechyd meddwl
English: mental health strategy
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 December 2021
Welsh: Strategaeth Iechyd Meddwl a Llesiant Meddyliol
English: Mental Health and Wellbeing Strategy
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Nod y Strategaeth Iechyd Meddwl a Llesiant Meddyliol yw gwella a diogelu iechyd meddwl a llesiant meddyliol pobl yng Nghymru. Mae’n amlinellu gweledigaeth gyffredinol ar gyfer iechyd meddwl a llesiant meddyliol yng Nghymru, ynghyd â phedwar datganiad o weledigaeth allweddol, egwyddorion ategol, a chyfres o gamau gweithredu lefel uchel i helpu i roi’r strategaeth ar waith.
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru.
Last updated: 7 March 2024