TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

English: settled status

Status B

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: If you have settled status, also known as indefinite leave to remain in the UK, this means there is no time limit on how long you can stay in the UK.

Notes: Mewn perthynas â'r Cynllun Preswylio’n Sefydlog i Ddinasyddion yr UE

Last updated: 1 November 2018

Welsh: statws priodasol

English: marital status

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 May 2005

Welsh: statws priodasol neu bartneriaeth sifil

English: marital or civil partnership status

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 4 October 2005

Welsh: statws swyddogol

English: official status

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.

Last updated: 27 July 2010

Welsh: statws testun

English: text status

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: statws uwchgyfeirio

English: escalation status

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: statysau uwchgyfeirio

Context: Dengys y tabl isod statws uwchgyfeirio blaenorol a phresennol pob sefydliad.

Last updated: 29 October 2020

Welsh: statws ysgol gyflawn

English: full school status

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Ysgolion sy'n cymryd plant rhwng 3 ac 11 yn hytrach na dim ond plant rhwng 3 ac 8.

Last updated: 23 July 2003

Welsh: St Augustine's

English: St Augustine's

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Bro Morgannwg. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last updated: 17 August 2022

Welsh: staws BVD ar y cyd

English: collective BVD status

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 18 June 2024

Welsh: St Barthélemy

English: St Barthélemy

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last updated: 17 August 2021

Welsh: St Cadocs

English: St Cadocs

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Tor-faen

Last updated: 14 August 2003

Welsh: St. Dials

English: St. Dials

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Torfaen. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Torfaen (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last updated: 17 August 2022

Welsh: stecen eidion du Cymreig

English: Welsh black steak

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 3 October 2003

Welsh: stecen ffiled

English: fillet steak

Status B

Subject: Food

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 13 June 2019

Welsh: Steelworks Road

English: Steelworks Road

Status C

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Ebbw Vale

Last updated: 24 February 2006

Welsh: stelcio

English: stalking

Status B

Subject: Law

Part of speech: Verb

Notes: Teitl ar drosedd

Last updated: 27 November 2025

Welsh: stelciwr

English: stalker

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Someone who stalks others.

Context: Yng nghyd-destun trais yn erbyn yr unigolyn.

Last updated: 24 May 2011

Welsh: STEM

English: STEM

Status B

Subject: Education

Part of speech: Proper noun

Definition: Science, technology, engineering and mathematics

Context: Mae’r cyhoeddiad hwn yn rhoi gwybodaeth am gamau gweithredu a chynlluniau Llywodraeth Cymru i gefnogi pynciau sy’n gysylltiedig â gwyddoniaeth, technoleg, peirianneg a mathemateg (STEM) i ddysgwyr 3–19 oed yng Nghymru.

Notes: Acronym a ddefnyddir yn helaeth yn y ddwy iaith i gyfeirio at y pynciau Gwyddoniaeth, Technoleg, Peirianneg a Mathemateg (Science, Technology, Engineering and Mathematics).

Last updated: 7 April 2016

Welsh: stenosis rhydwelïau carotid

English: carotid artery stenosis

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 7 May 2026

Welsh: stenosis yr asgwrn cefn

English: spinal stenosis

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Spinal stenosis is an abnormal narrowing (stenosis) of the spinal canal that may occur in any of the regions of the spine.

Last updated: 24 October 2016

Welsh: stenotig

English: stenotic

Status A

Subject: Health

Part of speech: Adjective

Last updated: 31 October 2014

Welsh: stent

English: stent

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Lluosog: stentiau.

Last updated: 17 December 2013

Welsh: Stephen’s Green

English: Stephen’s Green

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Sir Benfro

Last updated: 14 August 2003

Welsh: stereoteip

English: stereotype

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 21 April 2011

Welsh: stereoteipio ar sail rhyw

English: sex stereotyping

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Verb

Last updated: 21 January 2003

Welsh: stereoteip rhywedd

English: gender stereotype

Status B

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: stereoteipiau rhywedd

Last updated: 1 May 2024

Welsh: sterileiddio

English: sterilise

Status A

Subject: Health

Part of speech: Verb

Definition: Equipment and instruments.

Last updated: 7 October 2002

Welsh: sterileiddio

English: sterilisation

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Verb

Definition: Building on mineral-rich land thus making the minerals inaccessible.

Last updated: 14 November 2012

Welsh: sterileiddio

English: sterilisation

Status B

Subject: Health

Part of speech: Verb

Definition: The complete removal of all organic matter, including spores and viruses. In health care settings it is usually done with moist heat, such as steam in an autoclave.

Notes: Yng nghyd-destun glanhau offer meddygol mewn lleoliadau gofal iechyd

Last updated: 27 September 2018

Welsh: sterilyddion pen-desg

English: bench-top sterilisers

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 27 November 2007

Welsh: sterlediaid

English: sterlet

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Definition: fish

Last updated: 5 September 2003

Welsh: sterling

English: sterling

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 15 February 2010

Welsh: steroid a gymerir drwy'r geg

English: oral steroid

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: steroidau a gymerir drwy'r eg

Last updated: 3 June 2020

Welsh: steroid argroenol

English: topical steroid

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: steroidau argroenol

Last updated: 12 August 2021

Welsh: steroidau anabolig androgenig

English: anabolic androgenic steroids

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 14 November 2008

Welsh: St Florence

English: St Florence

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Sir Benfro

Last updated: 14 August 2003

Welsh: St Florence a Llanfair Dinbych-y-pysgod

English: St Florence and St Mary Out Liberty

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last updated: 17 August 2022

Welsh: St Helena, Ascension a Tristan da Cunha

English: St Helena, Ascension and Tristan da Cunha

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last updated: 17 August 2021

Welsh: St Hilari

English: St Hilary

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular

Definition: In the Vale of Glamorgan.

Last updated: 23 April 2012

Welsh: sticer aros am arolygiad

English: awaiting inspection sticker

Status B

Subject: Food

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 16 December 2011

Welsh: sticer diogel ar gyfer y crwmp

English: tamper-proof rump sticker

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: In the context of semi-feral ponies.

Last updated: 7 July 2010

Welsh: stimio

English: stimming

Status A

Subject: Health

Part of speech: Verb

Definition: Yng nghyd-destun awtistiaeth, ymddygiad ailadroddus a ddefnyddir i hunanreoli ar adeg o straen, i ddangos cyffro, i osgoi tasg, neu i ennyn ymateb gan eraill. Gall yr enghreifftiau gynnwys siglo'r corff, chwifio dwylo, rholio llygaid neu daro bysedd.

Notes: Safonwyd y term hwn ar sail y canllawiau ar drosi termau slangaidd Saesneg. Gweler yr erthygl yn yr Arddulliadur.

Last updated: 7 May 2025

Welsh: stint

English: stint

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: on common land

Last updated: 29 July 2003

Welsh: stiward

English: steward

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: stiwardiaid

Definition: Rôl yn goruchwylio’r trefniadau, cynnal trefn neu sicrhau diogelwch mewn digwyddiad cyhoeddus.

Last updated: 2 December 2025

Welsh: Stiward a Beili'r Goron i Faenor Northstead

English: Crown Steward and Bailiff of the Manor of Northstead

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Context: Members of Parliament

Last updated: 28 May 2014

Welsh: Stiward a Beili'r Goron i Gantrefi Chiltern

English: Crown Steward and Bailiff of the Chiltern Hundreds

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Context: Members of Parliament

Last updated: 28 May 2014

Welsh: stiwardiaeth

English: stewardship

Status B

Subject: General

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 25 November 2004

Welsh: stiwardiaeth organig

English: organic stewardship

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 12 January 2004

Welsh: Stiwardiaeth y system

English: System stewardship

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: System stewardship involves policy makers overseeing the ways in which the policy is being adapted, and attempting to steer the system towards certain outcomes.

Last updated: 19 December 2011

Welsh: stiwardiaid llwybr

English: route stewards

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 22 April 2009

TermCymru

Share this page