TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: swydd
English: position
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ie a job
Last updated: 23 May 2019
Welsh: swydd
English: office
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: eg the office of Auditor General
Last updated: 10 May 2011
Welsh: Swydd Amwythig
English: Shropshire
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Last updated: 17 June 2025
Welsh: swydd barhaol
English: substantive post
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 December 2004
Welsh: Swydd Bedford
English: Bedfordshire
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Last updated: 17 June 2025
Welsh: swydd breswyl
English: residential post
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 March 2006
Welsh: Swydd Buckingham
English: Buckinghamshire
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Last updated: 17 June 2025
Welsh: swydd â chyfrifoldeb arbennig
English: position of special responsibility
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 November 2010
Welsh: swydd-ddisgrifiad
English: job description
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Os oes angen term cryno i'w ddefnyddio mewn dogfen ffurfiol sy'n sôn am y broses recriwtio neu gyflogaeth.
Last updated: 21 January 2003
Welsh: Swydd Derby
English: Derbyshire
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Last updated: 17 June 2025
Welsh: Swydd Durham
English: County Durham
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Last updated: 17 June 2025
Welsh: Swydd Efrog a Humber
English: Yorkshire and the Humber
Status C
Subject: General
Part of speech: Proper noun
Definition: England
Last updated: 19 May 2005
Welsh: Swyddfa a Chanolfan Arddangosfeydd y Gogledd
English: North Wales Office and Exhibition Centre
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: established by the Assembly in Colwyn Bay
Last updated: 28 April 2004
Welsh: swyddfa adeiladau
English: accommodation office
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Swyddfa Allgymorth
English: Outreach Office
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 October 2006
Welsh: Swyddfa Archwilio Cymru
English: Wales Audit Office
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: WAO. A merger of the National Audit Office in Wales and the Audit Commission in Wales.
Last updated: 13 August 2004
Welsh: Swyddfa Archwilio Cymru
English: WAO
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Wales Audit Office
Last updated: 21 July 2005
Welsh: Swyddfa Archwilio Dosbarth
English: District Audit Office
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 April 2003
Welsh: Swyddfa Archwilio Genedlaethol Cymru
English: National Audit Office Wales
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 May 2004
Welsh: Swyddfa Ardal
English: Area Office
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 November 2003
Welsh: Swyddfa ar gyfer Tenantiaid a Landlordiaid Cymdeithasol
English: Office for Tenants and Social Landlords
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 May 2011
Welsh: Swyddfa Arweinydd y Tŷ
English: Office of the Leader of the House
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 April 2008
Welsh: Swyddfa Bae Colwyn
English: Colwyn Bay Office
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Swyddfa Basbort EF
English: HM Passport Office
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Mewn rhai cyd-destunau, mae'n bosibl y byddai'n fwy naturiol defnyddio'r ffurf lawn 'Swyddfa Basbort Ei Fawrhydi' yn Gymraeg, neu'r ffurf fer 'Y Swyddfa Basbort'.
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Swyddfa Basbort Ei Fawrhydi
English: His Majesty's Passport Office
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Swyddfa Breifat
English: Private Office
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Cafodd hwn ei gylchredeg i'r Cyd Ysgrifenyddion gan Swyddfa Breifat WPC ar 7 Mawrth.
Last updated: 12 July 2017
Welsh: Swyddfa Breifat y Cyfarwyddwr Cyffredinol
English: Director General’s Private Office
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 April 2014
Welsh: Swyddfa Breifat y Gweinidog
English: Ministerial Private Office
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 October 2013
Welsh: Swyddfa Breifat y Prif Swyddog Meddygol
English: Chief Medical Officer’s Private Office
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 August 2023
Welsh: swyddfa brisio
English: valuation office
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: swyddfa budd-daliadau
English: benefits office
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 December 2004
Welsh: Swyddfa Bwyd a Milfeddygaeth
English: Food and Veterinary Office
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: FVO
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 6 July 2005
Welsh: Swyddfa Bwyd a Milfeddygaeth
English: FVO
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Food and Veterinary Office
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 10 June 2008
Welsh: Swyddfa Cabinet y DU
English: UK Cabinet Office
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 January 2024
Welsh: Swyddfa Caerdydd
English: Cardiff Office
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Swyddfa Caffael a Gwasanaethau Cymorth Cymru
English: Welsh Procurement and Support Services Office
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 November 2004
Welsh: Swyddfa Cerbydau Allyriadau Isel
English: Office for Low Emission Vehicles
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: OLEV
Last updated: 23 October 2013
Welsh: Swyddfa Cerbydau Allyriadau Isel
English: OLEV
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Office for Low Emission Vehicles
Last updated: 23 October 2013
Welsh: Swyddfa Cofnodion Cyhoeddus
English: Public Records Office
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 December 2003
Welsh: Swyddfa Cofnodion Cyhoeddus Gogledd Iwerddon
English: Public Records Office of Northern Ireland
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: PRONI
Last updated: 6 May 2005
Welsh: Swyddfa Cofnodion Troseddol
English: CRB
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Criminal Records Bureau
Last updated: 9 October 2002
Welsh: Swyddfa Cofnodion Troseddol
English: Criminal Records Bureau
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CRB
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Swyddfa Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol
English: Future Generation Commissioner’s Office
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Gan weithio gyda Swyddfa Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol rydym yn ymchwilio i Fondiau Effaith Gymdeithasol fel model buddsoddi a seilir ar ganlyniadau i leihau mynd i mewn i ofal yn achos Plant sy'n Derbyn Gofal.
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Swyddfa Conswl Cyffredinol Iwerddon yng Nghaerdydd
English: Consulate General of Ireland in Cardiff
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 October 2022
Welsh: Swyddfa Cydlynu Strategol Ymchwil i Iechyd
English: Office for Strategic Co-ordination of Health Research
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: OSCHR
Last updated: 13 May 2008
Welsh: Swyddfa Cydlynu Strategol Ymchwil i Iechyd
English: OSCHR
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Office for Strategic Co-ordination of Health Research
Last updated: 13 May 2008
Welsh: Swyddfa Cydraddoldebau’r Llywodraeth
English: Government Equalities Office
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 September 2011
Welsh: Swyddfa Cyfarwyddwr Cyffredinol BETS
English: BETS Director General Office
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 November 2011
Welsh: Swyddfa Cyfrifiadau ac Arolygon Poblogaeth
English: Office of Population Censuses and Surveys
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: OPCS
Last updated: 13 September 2006
Welsh: Swyddfa Cyfrifiadau ac Arolygon Poblogaeth
English: OPCS
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Singular
Definition: Office of Population Censuses and Surveys
Last updated: 28 March 2008