TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Sustainable Abersoch Cynaliadwy
English: SAC
Status A
Subject: Environment
Definition: Sustainable Abersoch Cynaliadwy
Last updated: 6 January 2011
Welsh: Sustainable Abersoch Cynaliadwy
English: Sustainable Abersoch Cynaliadwy
Status A
Subject: Environment
Definition: SAC
Last updated: 6 January 2011
Welsh: Sut alla i gael Bathodyn Glas? Canllaw i Ymgeiswyr yng Nghymru
English: How Do I get a Blue Badge? A Guide for Applicants in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Context: Teitl dogfen.
Last updated: 21 October 2014
Welsh: Sut all bywyd barhau?
English: How can life go on?
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl thema Diwrnod Cofio’r Holocost 2017.
Last updated: 14 June 2016
Welsh: Sut i ddod yn deulu iach, llawn egni
English: Your guide to a healthy and active family
Status C
Subject: Food
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Sut i Lenwi
English: How to Complete
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Pronoun
Definition: Enw llyfryn.
Last updated: 27 July 2010
Welsh: Sut mae'ch plentyn yn dod ymlaen yn yr Ysgol Gynradd/Uwchradd? Y Cwricwlwm Cenedlaethol, Asesu ac Adrodd: Arweiniad i Rieni 2002
English: How is Your Child Doing at Primary/Secondary School? The National Curriculum, Assessment and Reporting: A Guide for Parents 2002
Status B
Subject: Education
Last updated: 6 November 2003
Welsh: Sut mae'ch Plentyn yn Dod Ymlaen yn yr Ysgol Uwchradd?
English: How is Your Child Doing at Secondary School?
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: Booklet for parents, revised annually.
Last updated: 7 October 2014
Welsh: Sut Un Ydw I? Myfyrio ar Reoli Perfformiad
English: What’s My Style? Performance Management
Status C
Subject: Personnel
Definition: Teitl rhaglen PSMW.
Last updated: 2 June 2006
Welsh: Svalbard a Jan Mayen
English: Svalbard and Jan Mayen
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: SVYWO
English: SVYWO
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith wrth gyfeirio at y Strategic Voluntary Youth Work Organisations Grant / Y Grant Strategol ar gyfer Sefydliadau Gwaith Ieuenctid Gwirfoddol.
Last updated: 10 October 2024
Welsh: sw
English: zoo
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: sŵau
Last updated: 29 February 2016
Welsh: swab
English: swab
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: swabiau
Notes: Mewn perthynas â phrofion meddygol ac ati.
Last updated: 26 March 2020
Welsh: swab boch
English: buccal swab
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: swabiau boch
Last updated: 31 March 2022
Welsh: swabio
English: swab
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Mewn perthynas â phrofion meddygol ac ati.
Last updated: 26 March 2020
Welsh: swabio eich hun gartref
English: self-swab at home
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last updated: 9 April 2020
Welsh: swab sbwng
English: foam swab
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 July 2012
Welsh: Swahili
English: Swahili
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: language
Last updated: 20 September 2005
Welsh: swamwac
English: swamwac
Status A
Subject: Education
Definition: South West and Mid Wales Consortium provides information on areas where the six Local Authorities of Carmarthenshire, Ceredigion, Neath and Port Talbot, Pembrokeshire, Powys, and Swansea, are working collaboratively to develop new systems and ways of working, in order to deliver improved services for children and young people and to support them to achieve improved standards.
Context: Replaced by Education through Regional Working (ERW) in 2013.
Last updated: 4 January 2012
Welsh: Swanbridge
English: Swanbridge
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Bro Morgannwg
Last updated: 14 August 2003
Welsh: SWAP
English: SWAP
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: School Workload Advisory Panel
Last updated: 13 February 2004
Welsh: swbstrad cynnes
English: hot substrate
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2012
Welsh: swch
English: snout
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: pig
Last updated: 13 February 2007
Welsh: Sweden
English: Sweden
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: sweipio
English: swipe
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 28 March 2018
Welsh: swigen
English: bubble
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: swigod
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb yn Lloegr i lacio’r cyfyngiadau COVID-19, lle gall un aelwyd greu grŵp gydag aelwyd arall, a elwir yn ‘bubble’ neu ‘social bubble’.
Last updated: 25 June 2020
Welsh: swigen gefnogaeth
English: support bubble
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: swigod cefnogaeth
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last updated: 7 July 2020
Welsh: swigen gymdeithasol
English: social bubble
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: swigod cymdeithasol
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb yn Lloegr i lacio’r cyfyngiadau COVID-19, lle gall un aelwyd greu grŵp gydag aelwyd arall, a elwir yn ‘bubble’ neu ‘social bubble’.
Last updated: 25 June 2020
Welsh: swigen hidlydd
English: filter bubble
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: swigod hidlydd
Definition: Sefyllfa lle na fydd defnyddiwr yn dod ar draws gwybodaeth a safbwyntiau ar y we heblaw'r hyn sy'n cydymffurfio â'i gredoau ef ei hun, yn sgil algorithmau sy'n personoli profiad ar lein yr unigolyn hwnnw ar sail ei ddefnydd blaenorol o'r we.
Last updated: 19 November 2020
Welsh: swigen Nadolig
English: Christmas bubble
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: swigod Nadolig
Last updated: 3 December 2020
Welsh: swigod siarad
English: speech bubbles
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Definition: eg in a cartoon
Last updated: 28 February 2005
Welsh: swilyn cegfawr
English: large-mouthed bass
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 February 2004
Welsh: swilyn tagell-ddu
English: rock bass
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: fish
Last updated: 5 February 2004
Welsh: Swiss Valley
English: Swiss Valley
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: switsfwrdd
English: switchboard
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 October 2004
Welsh: switsh amser
English: time switch
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 August 2010
Welsh: switsh datgysylltu
English: cut-out switch
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 November 2012
Welsh: switsh pylu
English: dimmer switch
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 July 2005
Welsh: switsh ynysu
English: isolation switch
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 November 2012
Welsh: swits optocirol
English: optochiral switch
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: switsys optocirol
Last updated: 19 January 2023
Welsh: swlffonilwrea
English: sulphonylurea
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun meddyginiaethau ar gyfer diabetes.
Last updated: 18 March 2021
Welsh: swm
English: amount
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2005
Welsh: swm adenilladwy
English: recoverable amount
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: symiau adenilladwy
Last updated: 27 March 2025
Welsh: swm a godir
English: chargeable amount
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: symiau a godir
Last updated: 1 December 2022
Welsh: swm a hawlir
English: amount claimed
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 July 2012
Welsh: swm am adael y system
English: buy-out figure
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Changes to the Housing Revenue Account system.
Last updated: 16 September 2013
Welsh: swm atodol
English: top-up
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun Cynllun CTF Cymru.
Last updated: 9 November 2009
Welsh: swm cario ymlaen
English: carrying amount
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: symiau cario ymlaen
Definition: Gwerth ased neu rwymedigaeth ar y fantolen
Notes: Mae'r term hwn yn gyfystyr â "carrying value"
Last updated: 4 December 2018
Welsh: swm craidd
English: global sum
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: symiau craidd
Definition: Global sum is a term used for the payment made to GP practices for essential and additional services under the GMS contract. The Carr-Hill formula /global sum formula is used to calculate a practice’s global sum.
Last updated: 20 September 2016
Welsh: swm cronnol negyddol
English: negative cumulative amount
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: symiau cronnol negyddol
Last updated: 20 May 2021