TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

Welsh: Swyddfa Ffioedd

English: Fees Office

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 17 December 2002

Welsh: swyddfa ganolog

English: central office

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 8 July 2008

Welsh: swyddfa gefn

English: back office

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: The part of a business company that is concerned with running the company and that does not deal directly with customers or the public

Notes: Mae'n bosibl y gellid defnyddio "corfforaethol" pan fydd "back office" yn codi mewn termau cyfansawdd fel "back office functions", gan ddibynnu ar y cyd-destun.

Last updated: 30 March 2017

Welsh: Swyddfa Genedlaethol ASGC

English: CSIW National Office

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 10 February 2003

Welsh: swyddfa gofrestru

English: register office

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: swyddfeydd cofrestru

Definition: Cyfleusterau a gynhelir gan awdurdodau lleol, lle gellir cofrestru genedigaethau, marwolaethau, priodasau a phartneriaethau sifil, neu ddod o hyd i gofnodion perthnasol ac archebu copïau o dystysgrifau.

Last updated: 9 October 2024

Welsh: swyddfa gofrestru

English: registry office

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: swyddfeydd cofrestru

Notes: 'Register office' yw'r ffurf safonol ar y term Saesneg.

Last updated: 9 October 2024

Welsh: Swyddfa Gofrestru Gyffredinol

English: General Register Office

Status C

Subject: The census

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: GRO

Last updated: 22 February 2006

Welsh: Swyddfa Gofrestru Gyffredinol

English: GRO

Status C

Subject: The census

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: General Register Office

Last updated: 22 February 2006

Welsh: Swyddfa Gofrestru Gyffredinol yr Alban

English: General Register Office for Scotland

Status C

Subject: The census

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: GROS

Last updated: 16 May 2008

Welsh: Swyddfa Gofrestru Gyffredinol yr Alban

English: GROS

Status C

Subject: The census

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: General Register Office for Scotland

Last updated: 16 February 2011

Welsh: Swyddfa Gogledd Iwerddon

English: Northern Ireland Office

Status A

Subject: General

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Westminster

Last updated: 17 June 2003

Welsh: Swyddfa Grantiau Busnes y Cynulliad

English: Assembly Business Grant Office

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 4 June 2004

Welsh: Swyddfa Gwasanaethau Rhaglenni

English: Programme Services Office

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Last updated: 16 July 2007

Welsh: Swyddfa Gwell Rheoleiddio Leol

English: LBRO

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Local Better Regulation Office

Last updated: 3 June 2011

Welsh: Swyddfa Gwell Rheoleiddio Leol

English: Local Better Regulation Office

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: LBRO

Last updated: 3 June 2011

Welsh: Swyddfa Gwrth-dwyll Ewrop

English: European Anti-Fraud Office

Status B

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: OLAF

Last updated: 8 January 2004

Welsh: Swyddfa Gwybodaeth y Sector Cyhoeddus

English: Office of Public Sector Information

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular

Definition: OPSI

Context: Subsumed into the National Archives in 2006.

Last updated: 24 May 2005

Welsh: Swyddfa Gwybodaeth y Sector Cyhoeddus

English: OPSI

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular

Definition: Office of Public Sector Information

Context: Now part of the National Archives.

Last updated: 24 May 2005

Welsh: Swyddfa Gwyddorau Bywyd

English: Office of Life Sciences

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: OLS

Last updated: 10 November 2010

Welsh: Swyddfa Gwyddorau Bywyd

English: OLS

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Office of Life Sciences

Last updated: 10 November 2010

Welsh: Swyddfa Gydgysylltu yr Is-adran

English: Divisional Co-ordination Office

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: The 'DCO' co-ordinate any corporate responses, etc on behalf of the 'Division'.

Last updated: 7 April 2009

Welsh: Swyddfa Gydymffurfiaeth y Cynulliad

English: Assembly Compliance Office

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: ACO

Last updated: 19 May 2003

Welsh: Swyddfa Gydymffurfiaeth y Cynulliad

English: ACO

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Assembly Compliance Office

Last updated: 19 May 2003

Welsh: Swyddfa Gyflwyno

English: Table Office

Status A

Subject: General

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 3 January 2003

Welsh: Swyddfa Gymorth Rhaglen MERLIN

English: MERLIN Programme Support Office

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 23 December 2003

Welsh: Swyddfa Gymorth y Rhaglen

English: Programme Support Office

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 10 February 2004

Welsh: Swyddfa Gyswllt yr Eglwysi

English: Church Liaison Office

Status C

Subject: Religion

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 26 January 2009

Welsh: Swyddfa Gyswllt y Rhaglen, Cymru

English: Programme Liaison Office Wales

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 5 March 2008

Welsh: Swyddfa Hybu Buddsoddi Beijing

English: Beijing Investment Promotion Bureau

Status B

Subject: Economic development

Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular

Last updated: 3 July 2012

Welsh: Swyddfa Hydrograffig y DU

English: UK Hydrographic Office

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 5 February 2026

Welsh: Swyddfa Is-gennad Anrhydeddus Hwngari

English: Hungarian Honorary Consulate for Wales

Status C

Subject: Honorary titles

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 24 September 2002

Welsh: Swyddfa Leol

English: Local Office

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 17 January 2003

Welsh: Swyddfa Leol Gogledd-orllewin Cymru - Bae Colwyn

English: North West Wales Local Office - Colwyn Bay

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 17 January 2003

Welsh: Swyddfa Leol Gorllewin Cymru - Aberaeron

English: West Wales Local Office - Aberaeron

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 17 January 2003

Welsh: Swyddfa Leol Gorllewin Cymru - Hwlffordd

English: West Wales Local Office - Haverfordwest

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 17 January 2003

Welsh: Swyddfa Llywodraeth Cynulliad Cymru

English: Welsh Assembly Government Office

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 30 September 2009

Welsh: Swyddfa Llywodraethiant Amgylcheddol Cymru

English: Office of Environmental Governance Wales

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 8 May 2025

Welsh: Swyddfa Masnach y Llywodraeth

English: Office of Government Commerce

Status A

Subject: General

Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular

Definition: OGC

Context: UK Government.

Last updated: 25 February 2003

Welsh: Swyddfa Masnach y Llywodraeth

English: OGC

Status A

Subject: General

Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular

Definition: Office of Government Commerce

Context: UK Government.

Last updated: 15 July 2005

Welsh: Swyddfa Materion Anabledd

English: ODI

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Office for Disability Issues

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last updated: 14 November 2023

Welsh: Swyddfa Materion Anabledd

English: Office for Disability Issues

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: ODI

Last updated: 14 November 2023

Welsh: Swyddfa Materion Gwledig Brwsel

English: Brussels Rural Affairs Office

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Cangen Is-adran Polisi Cefn Gwlad.

Last updated: 22 February 2006

Welsh: Swyddfa Merthyr Tudful

English: Merthyr Tydfil Office

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Welsh Government

Last updated: 16 July 2007

Welsh: Swyddfa Mynediad Teg i Fyfyrwyr

English: Office for Fair Access for Students

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 4 June 2004

Welsh: Swyddfa Nantgarw

English: Nantgarw Office

Status C

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Last updated: 19 November 2007

Welsh: Swyddfa Penlle'r-gaer

English: Penllergaer Office

Status C

Subject: Place-names

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 4 June 2004

Welsh: Swyddfa Polisi’r Llywodraeth

English: Government Policy Office

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Rhan o Swyddfa’r Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mai 2016.

Last updated: 11 May 2016

Welsh: Swyddfa Prif Gonswl Prydain

English: British Consulate General

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 22 July 2010

Welsh: Swyddfa Prif Gwnsler Deddfwriaethol Cymru

English: Office of the First Welsh Legislative Counsel

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 8 December 2010

Welsh: Swyddfa Prosiect SA1

English: SA1 Project Office

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Swansea

Last updated: 5 December 2011

TermCymru

Share this page