TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

Welsh: swyddi mewn lleoliad newydd

English: jobs accommodated

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Swyddi sydd eisoes yn bod mewn busnesau sydd wedi symud i adeilad newydd neu adeilad wedi'i adnewyddu.

Last updated: 26 July 2004

Welsh: swyddi newydd gros

English: gross new jobs

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 26 July 2004

Welsh: swyddi parhaol

English: sustained jobs

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 13 October 2004

Welsh: swyddi proffesiynol neu swyddi rheoli

English: professional or managerial jobs

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 12 September 2007

Welsh: swyddi sy'n dibynnu ar dwristiaeth

English: tourism-dependent employment

Status C

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 1 November 2010

Welsh: Swydd Lincoln

English: Lincolnshire

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.

Last updated: 17 June 2025

Welsh: Swydd Northampton

English: Northamptonshire

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Last updated: 17 June 2025

Welsh: Swydd Nottingham

English: Nottinghamshire

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Last updated: 17 June 2025

Welsh: swydd o dan gyfyngiadau gwleidyddol

English: politically restricted post

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 12 April 2012

Welsh: swydd oddi ar y gyflogres

English: off-payroll engagement

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Plural

Plural: swyddi oddi ar y gyflogres

Last updated: 2 March 2023

Welsh: swyddog

English: prefect

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: ee cyflawni dyletswyddau swyddog

Last updated: 3 August 2010

Welsh: Swyddog 14-19

English: 14-19 Officer

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 14 November 2011

Welsh: Swyddog AAA

English: SEN Officer

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 July 2003

Welsh: Swyddog Achos

English: Case Officer

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 14 November 2011

Welsh: Swyddog Achos - Grant Buddsoddi gan y Cynulliad

English: Case Officer - Assembly Investment Grant

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 20 September 2002

Welsh: Swyddog Achosion Grantiau

English: Grants Case Officer

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 24 January 2012

Welsh: Swyddog Achosion Teuluol Cymru

English: Welsh Family Proceedings Officer

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 April 2007

Welsh: swyddog addysg iechyd/hybu iechyd

English: health education/health promotion officer

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 5 September 2003

Welsh: Swyddog Addysg Uwch a Hyfforddiant

English: Higher Education and Training Officer

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 July 2003

Welsh: Swyddog Adnoddau Dynol

English: Human Resource Officer

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 12 August 2004

Welsh: Swyddog Adnoddau Dynol

English: Human Resources Officer

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 13 March 2003

Welsh: Swyddog Adnoddau'r Gymraeg

English: Welsh Language Resource Officer

Status B

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 15 March 2004

Welsh: swyddog adolygu

English: reviewing officer

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 28 September 2005

Welsh: Swyddog Adolygu Annibynnol

English: Independent Reviewing Officer

Status B

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: IRO

Context: “Independent Reviewing Officers (IROs) have responsibility for monitoring the local authority’s performance of their functions in relation to a child’s care, as well as specific duties in relation to the review of their care plan.”

Last updated: 5 December 2011

Welsh: Swyddog Adolygu Annibynnol

English: IRO

Status B

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Independent Reviewing Officer

Last updated: 5 December 2011

Welsh: Swyddog Adrodd

English: Reporting Officer

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 10 December 2008

Welsh: Swyddog Adrodd ar Gydraddoldeb ac Amrywiaeth

English: Equality and Diversity Reporting Officer

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 5 June 2006

Welsh: swyddog-aelod

English: office member

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 10 May 2012

Welsh: swyddogaeth

English: function

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: swyddogaethau

Definition: Rhan o raglen gyfrifiadurol, sy'n cyflawni tasg benodol.

Last updated: 18 May 2021

Welsh: swyddogaeth

English: function

Status A

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: swyddogaethau

Definition: Dyletswydd neu safle swyddogol person.

Last updated: 18 May 2021

Welsh: swyddogaeth a gadwyd yn ôl

English: reserved function

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Swyddogaeth nad yw wedi'i datganoli i Gynulliad Cenedlaethol Cymru.

Last updated: 29 January 2010

Welsh: swyddogaethau

English: functions

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.

Last updated: 27 July 2010

Welsh: swyddogaethau cydredol

English: concurrent functions

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 12 July 2010

Welsh: swyddogaethau Gweinidogion y Goron

English: Minister of the Crown functions

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 2 November 2010

Welsh: swyddogaethau gweithrediaeth

English: executive functions

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 2 November 2010

Welsh: Swyddogaethau Iechyd a Lles Anifeiliaid

English: Animal Health and Welfare Functions

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 4 October 2005

Welsh: swyddogaethau luniadu

English: draw function

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: swyddogaethau penderfynu

English: decision making functions

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 2 November 2010

Welsh: swyddogaethau’r ecosystem

English: ecosystem function

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Y prosesau sy’n cynnal yr ecosystem gan gynnwys y prosesau biolegol (pydrad, ymwneud rhywogaethau â’i gilydd) a’r prosesau ffisegol (erydu, gwaddodi, hydroleg).

Last updated: 13 December 2011

Welsh: Swyddogaethau Ychwanegol

English: Supplementary Functions

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Definition: The Higher Education Funding Council for Wales (Supplementary Functions) Order 2011

Last updated: 20 April 2011

Welsh: swyddogaeth canfod

English: find function

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: Swyddogaeth Cynnal Gweithrediaeth y GIG

English: NHS Executive Support Function

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 15 September 2022

Welsh: swyddogaeth dai statudol

English: statutory housing function

Status B

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: swyddogaethau tai statudol

Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.

Last updated: 17 August 2016

Welsh: swyddogaeth diogelwch adeiladau

English: building safety function

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: swyddogaethau diogelwch adeiladau

Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar ddiogelwch adeiladau.

Last updated: 8 May 2025

Welsh: swyddogaeth goruchwylio

English: supervisory function

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 21 March 2012

Welsh: swyddogaeth gynghori

English: advisory function

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 13 May 2013

Welsh: swyddogaeth gynnal

English: support function

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 12 June 2014

Welsh: swyddogaeth sylfaenol

English: basic function

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: swyddogaeth trysorlys

English: treasury function

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 14 August 2014

Welsh: swyddog ailbenderfynu

English: redetermination officer

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Experienced rent officer who reviews other rent officers’ decisions.

Last updated: 14 September 2004

TermCymru

Share this page