TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Bil Diwygio'r Sector Dŵr
English: Water Reform Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl gweithiol ar Fil arfaethedig gan Lywodraeth Cymru.
Last updated: 16 July 2026
Welsh: Bil Diwygio Tenantiaethau
English: Tenancy Reform Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 September 2012
Welsh: Bil Drafft Anghenion Dysgu Ychwanegol a'r Tribiwnlys Addysg (Cymru)
English: Draft Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Bill
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mae fersiwn ddrafft y Bil yn nodi’r cynigion ar gyfer sefydlu system ddeddfwriaethol newydd i gefnogi plant a phobl ifanc 0-25 oed sydd ag anghenion dysgu ychwanegol.
Last updated: 29 September 2015
Welsh: Bil Drafft Dŵr
English: Draft Water Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 25 May 2012
Welsh: Bil Drafft Gofal a Chymorth
English: Draft Care and Support Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 25 May 2012
Welsh: Bil Drafft Trafnidiaeth (Cymru)
English: Draft Transport (Wales) Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Report by the EDC Committee, 7 July 2004.
Last updated: 28 September 2004
Welsh: Bil Drafft Trafnidiaeth Leol
English: Draft Local Transport Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 November 2007
Welsh: bil fframwaith
English: framework bill
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: biliau fframwaith
Definition: Bil y mae'r rhan fwyaf o'r cynnwys polisi perthnasol i'w bennu maes o law drwy ddeddfwriaeth ddirprwyedig neu is-ddeddfwriaeth.
Last updated: 6 March 2025
Welsh: Bil Gofal Iechyd (Cytundebau Rhyngwladol)
English: Healthcare (International Agreements) Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 19 February 2019
Welsh: Bil Gofal Iechyd (Trefniadau Rhyngwladol)
English: Healthcare (International Arrangements) Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth arfaethedig y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 8 November 2018
Welsh: Bil Great British Energy
English: Great British Energy Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU sydd yn Saesneg yn unig. Great British Energy yw enw swyddogol y cwmni y bwriedir ei sefydlu.
Last updated: 5 December 2024
Welsh: Bil Gwasanaethau a Marchnadoedd Ariannol 2000
English: Financial Services and Markets Bill 2000
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FSMB
Last updated: 3 December 2003
Welsh: Bil Gwasanaethau Cyhoeddus (Gweithlu) (Cymru)
English: Public Services (Workforce) (Wales) Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 December 2013
Welsh: Bil Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru)
English: Social Services and Well-being (Wales) Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 December 2012
Welsh: Bil Gwasanaethau Cymdeithasol (Cymru)
English: The Social Services (Wales) Bill
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Part of the Welsh Government's 5-year legislative programme announced by the First Minister on 12 July 2011.
Last updated: 20 July 2011
Welsh: Bil Gweithredu Rhwymedigaethau'r UE (Cymru)
English: The Implementation of EU Obligations (Wales) Bill
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Bil Hapchwarae
English: Gambling Bill
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 November 2004
Welsh: Bil Hawl y Gymuned i Brynu
English: Community Right to Buy Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl gweithiol ar Fil arfaethedig gan Lywodraeth Cymru.
Last updated: 16 July 2026
Welsh: Biliau i'w Casglu
English: Bills for Collection
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 October 2004
Welsh: Biliau Seneddol
English: Parliamentary Bills
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 August 2007
Welsh: Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Iechyd Cymunedol a Safonau)
English: Health and Social Care (Community Health and Standards) Bill
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 March 2004
Welsh: Bil Iechyd y Cyhoedd (Cymru)
English: Public Health (Wales) Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 May 2012
Welsh: Bil Iechyd y Cyhoedd (Cymru)
English: Public Health Bill (Wales)
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 June 2015
Welsh: Bil Iechyd y Cyhoedd (Isafbris am Alcohol) (Cymru)
English: Public Health (Minimum Price for Alcohol) (Wales) Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Arferid defnyddio'r teitl Bil Iechyd y Cyhoedd (Isafbris Alcohol) am y Bil hwn.
Last updated: 29 December 2017
Welsh: Bil Is-ddeddfau Awdurdodau Lleol a Mesurau (Cydlafurio) Llywodraeth Leol (Cymru)
English: The Local Authority Byelaw and Local Government (Collaboration) Measures (Wales) Bill
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru)
English: Local Government Byelaws (Wales) Bill
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 January 2012
Welsh: biliwn
English: billion
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: dwy biliwn, tair biliwn etc.
Last updated: 3 November 2008
Welsh: BILl
English: LHB
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Local Health Board
Last updated: 3 November 2003
Welsh: Bil Lefelau Diogel Staff Nyrsio (Cymru)
English: Safe Nurse Staffing Levels (Wales) Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 November 2014
Welsh: Bil Lles Anifeiliaid
English: Animal Welfare Bill
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2005
Welsh: Bil Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru)
English: Well-being of Future Generations (Wales) Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Previously known as the "Future Generations Bill".
Last updated: 10 June 2014
Welsh: Bil Llety Twristiaid (Cofrestru) Cymru
English: Tourism Accommodation (Registration) (Wales) Bill
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 March 2004
Welsh: Bil Llywodraeth Cymru
English: Government of Wales Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2006
Welsh: Bil Llywodraeth Leol
English: Local Government Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 July 2018
Welsh: Bil Llywodraeth Leol a Chynnwys y Cyhoedd mewn Iechyd
English: Local Government and Public Involvement in Health Bill
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2007
Welsh: Bil Llywodraeth Leol (Mesurau Cydlafurio) (Cymru)
English: Local Government (Collaboration Measures) (Wales) Bill
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Part of the Welsh Government's 5-year legislative programme announced by the First Minister on 12 July 2011.
Last updated: 24 January 2012
Welsh: Bill yr Amgylchedd Naturiol a Chymunedau Gwledig
English: Natural Environment and Rural Communities Bill
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 December 2005
Welsh: Bil Masnach
English: Trade Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 February 2019
Welsh: Bil Meinweoedd Dynol
English: Human Tissue Bill
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 March 2004
Welsh: Bil Menter a Diwygio Rheoleiddio
English: Enterprise and Regulatory Reform Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 25 May 2012
Welsh: Bil Mewnfudo a Chyd-drefnu Nawdd Cymdeithasol (Ymadael â’r UE)
English: Immigration and Social Security Co-ordination (EU Withdrawal)
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 19 February 2019
Welsh: Bil Morol
English: Marine Bill
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 April 2005
Welsh: Bil Mynediad a Hamdden Awyr Agored
English: Access and Outdoor Recreation Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 October 2013
Welsh: Bil Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru)
English: Public Services Ombudsman (Wales) Bill
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 March 2004
Welsh: Bil Optometreg y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru)
English: National Health Service Optometry (Wales) Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 December 2021
Welsh: Bil Pensiynau'r Gwasanaeth Cyhoeddus
English: Public Service Pensions Bill
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 February 2013
Welsh: Bil Plant
English: Children Bill
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 March 2004
Welsh: Bil Plant a Phobl Ifanc (Cymru)
English: Children and Young Persons (Wales) Bill
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Part of the Welsh Government's 5-year legislative programme announced by the First Minister on 12 July 2011.
Last updated: 20 July 2011
Welsh: Bil Plant a Theuluoedd
English: Children and Families Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 25 May 2012
Welsh: Bil Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru)
English: Children (Abolition of Defence of Reasonable Punishment) (Wales) Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 July 2018