TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: tafellydd
English: slicer
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tafellyddion
Definition: Math o hidlydd, sy’n galluogi’r defnyddiwr i hidlo data drwy ddewis opsiynau penodol a ddangosir yn weledol, ee fel botymau ar y ddalen.
Last updated: 23 October 2025
Welsh: tafladwy
English: disposable
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Last updated: 8 September 2022
Welsh: taflegryn annel
English: guided missile
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 November 2005
Welsh: taflen
English: handout
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: taflen
English: leaflet
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: taflenni
Definition: Dalen o wybodaeth a all fod ar ffurf un ddalen syml, neu un neu ddwy ddalen wedi eu plygu, ac sy’n aml yn cael ei dosbarthu am ddim.
Notes: Gweler hefyd ‘flyer’. Os oes rhaid gwahaniaethu rhwng ‘flyer’ a ‘leaflet’ yn y testun, mae’n bosibl y gellid defnyddio ‘hysbyslen’ am ‘flyer’ a ‘taflen’ am leaflet, neu ‘taflen’ am ‘flyer’ a ‘pamffled’ am ‘leaflet’, gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Last updated: 3 December 2020
Welsh: taflen
English: flyer
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: taflenni
Definition: Un ddalen o wybodaeth sy’n cael ei dosbarthu am ddim.
Notes: Gweler hefyd ‘leaflet’. Os oes rhaid gwahaniaethu rhwng ‘flyer’ a ‘leaflet’ yn y testun, mae’n bosibl y gellid defnyddio ‘hysbyslen’ am ‘flyer’ a ‘taflen’ am leaflet, neu ‘taflen’ am ‘flyer’ a ‘pamffled’ am ‘leaflet’, gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Last updated: 3 December 2020
Welsh: taflen amcanion a chynllun gweithredu
English: objective and action planning sheet
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 March 2009
Welsh: Taflen Arweiniol y Mesur
English: Measure Lead Sheet
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 October 2004
Welsh: taflen brisio
English: valuation calculation sheet
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 February 2007
Welsh: taflen cofnod paru unigol
English: individual matching record sheet
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 October 2005
Welsh: taflen ddatgan
English: statement
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: in this instance only
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Taflen Draffig Gynghorol
English: Traffic Advisory Leaflet
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 December 2004
Welsh: taflen ffeithiau ar gyfer allforwyr
English: exporter's factsheet
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: Taflen Ffeithiau'r Is-adran
English: Divisional Factsheet
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 October 2004
Welsh: Taflen Gwybodaeth Cleifion
English: Patient Information Leaflet
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 February 2009
Welsh: taflen gyhuddiadau
English: charge sheet
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: Taflenni esboniadol
English: Explanatory leaflets
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 July 2002
Welsh: taflenni gwaith
English: work sheets
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 October 2008
Welsh: taflenni gwybodaeth
English: brochures
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yng nghyd-destun twristiaeth, taflenni bach yn hysbysebu gwahanol gwmnïau/atyniadau.Cânt eu harddangos er gwybodaeth i ymwelwyr mewn gwestai, tai gwyliau ac ati.
Last updated: 29 March 2006
Welsh: taflenni tracio cynnydd
English: tracking sheets
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 May 2006
Welsh: taflen sgôr archwilio egni
English: energy audit score sheet
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 October 2008
Welsh: taflen waith
English: work sheet
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 October 2008
Welsh: taflen wybodaeth
English: brochure
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun twristiaeth, taflenni bach yn hysbysebu gwahanol gwmnïau/atyniadau.Cânt eu harddangos er gwybodaeth i ymwelwyr mewn gwestai, tai gwyliau ac ati.
Last updated: 29 March 2006
Welsh: Taflen Wybodaeth am Glefyd y Crafu
English: Scrapie Information Sheet
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 May 2006
Welsh: Taflen Wybodaeth Glastir
English: Glastir Factsheet
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 December 2011
Welsh: taflod
English: palate
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 March 2006
Welsh: taflod hollt
English: cleft palate
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 March 2006
Welsh: taflu
English: bin
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: To bin something; to throw something away.
Last updated: 22 September 2009
Welsh: taflunydd data
English: data projector
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: taflu syniadau
English: brainstorming
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 14 June 2004
Welsh: taflu ymaith
English: throw away
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Context: A vote in paragraph (5) will be deemed to be thrown away when it is given at a poll consequent on the decision of an election court that the candidate was so incapable
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Last updated: 14 January 2025
Welsh: taflu ysbwriel
English: litter
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last updated: 6 September 2005
Welsh: taflwybr y ffrwd
English: plume trajectory
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun astudiaethau hydroforffolegol.
Last updated: 23 March 2021
Welsh: tafod y neidr
English: adder’s tongue fern
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 February 2012
Welsh: tafod yr ŷch
English: borage
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Planhigyn porthiant.
Last updated: 17 June 2004
Welsh: tafol boced
English: pocket balance
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Lluosog: tafolau poced. Defnyddir "clorian boced" yn y gogledd.
Last updated: 4 December 2012
Welsh: tafolen grech
English: curled dock
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tafol crych
Definition: Rumex crispus
Context: * i. spot treat and control injurious weeds to the minimum extent this is necessary, including spear thistle, creeping thistle, curled dock, broad-leaved dock and ragwort; and to control invasive non-native species, like rhododendron, Himalayan balsam, giant hogweed: or [1]
Last updated: 27 February 2024
Welsh: tafolen lydanddail
English: broad-leaved dock
Status B
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tafol llydanddail
Definition: Rumex obtusifolius
Last updated: 28 February 2024
Welsh: tafolen y traeth
English: shore dock
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: rumex rupestris
Last updated: 10 August 2004
Welsh: TAG
English: GCE
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: General Certificate of Education
Last updated: 7 September 2005
Welsh: tag
English: tag
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: TAGA
English: VGCE
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Vocational General Certificate of Education
Last updated: 7 September 2005
Welsh: Tagalog
English: Tagalog
Status C
Subject: The census
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: language
Last updated: 20 September 2005
Welsh: tagaradr
English: restharrow
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2012
Welsh: tag ‘batsh’
English: batch tag
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In the context of electronic sheep tagging.
Last updated: 1 April 2009
Welsh: tag clust
English: ear tag
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: tag clust confensiynol
English: conventional ear tag
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Term adnabod defaid/anifeiliaid.
Last updated: 1 September 2010
Welsh: tag clust du
English: black ear tag
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 June 2004
Welsh: tag clust electronig
English: EID ear tag
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 July 2010
Welsh: tag clust porffor
English: purple coloured ear tag
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2003