TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: System y Cyntaf i’r Felin
English: First Past the Post System
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 March 2003
Welsh: system y cyntaf i'r felin
English: first past the post system
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A first-past-the-post (FPTP) voting method is one in which voters indicate on a ballot the candidate of their choice, and the candidate who receives the most votes wins
Context: Er bod peth cefnogaeth gyfyngedig i system y Cyntaf i’r Felin, roedd y nifer yn llai na deg ac roedd yn cael ei gwrthbwyso’n fawr gan sylwadau eraill a oedd yn beirniadu’r system bresennol.
Last updated: 20 June 2018
Welsh: (system) y gellir ei gweithredu ar y We
English: web-enabled
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: a hwylusir gan y We/wedi ei roi ar y We
Last updated: 10 January 2003
Welsh: system Ymgeisio Ar-lein am Bleidlais Absennol
English: Online Absent Voting Application system
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: System electronig ar gyfer gwneud cais am bleidlais drwy'r post neu bleidlais drwy ddirprwy.
Notes: Defnyddir yr acronym OAVA yn Saesneg.
Last updated: 18 June 2025
Welsh: system Ymgeisio Ar-lein am Bleidlais Absennol
English: OAVA system
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: System electronig ar gyfer gwneud cais am bleidlais drwy'r post neu bleidlais drwy ddirprwy.
Notes: OAVA yw'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Online Absent Voting Application.
Last updated: 18 June 2025
Welsh: System Ymgeisio Integredig ar gyfer Gwaith Ymchwil
English: Integrated Research Application System
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: IRAS
Last updated: 27 March 2008
Welsh: System Ymgeisio Integredig ar gyfer Gwaith Ymchwil
English: IRAS
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Integrated Research Application System
Last updated: 27 March 2008
Welsh: system ynni clyfar
English: smart energy system
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: systemau ynni clyfar
Definition: System sy'n defnyddio'r rhyngrwyd i fynd ati'n ddeallus i integreiddio gweithredoedd y rheini sy'n gysylltiedig â hi, er mwyn cyflenwi trydan yn effeithlon mewn ffordd ddiogel, gynaliadwy a darbodus.
Last updated: 10 February 2022
Welsh: system ynni ddeallus
English: intelligent energy system
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: systemau ynni deallus
Last updated: 5 August 2020
Welsh: system ynni ddeallus
English: IES
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: systemau ynni deallus
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am intelligent energy system.
Last updated: 5 August 2020
Welsh: System Ystadegol Ewropeaidd
English: European Statistical System
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae'r adroddiad hwn yn dangos sut mae'r Arolwg Cenedlaethol yn cadw at ddiffiniad y System Ystadegol Ewropeaidd o ansawdd (Adran 2) ac yn darparu crynodeb o'r dulliau gweithredu a ddefnyddiwyd i gasglu'r allbwn (Adran 3).
Last updated: 5 July 2017
Welsh: SYTh
English: RTO
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Byddai’n canolbwyntio ar ehangu capasiti, gallu a seilwaith ymchwil ac arloesi (pobl, cyfarpar, labordai a sefydliadau) yn y sectorau AU, AB, SYTh (Sefydliadau Ymchwil a Thechnoleg) a sefydliadau diwydiannol yn y sector preifat
Notes: Dyma'r acronymau a ddefnyddir yn Gymraeg a Saesneg am Research and Technology Organisation / Sefydliad Ymchwil a Thechnoleg
Last updated: 7 March 2018
Welsh: syth
English: straight
Status B
Subject: General
Part of speech: Adjective
Definition: Disgrifiad o ddyn sydd â chyfeiriadedd rhywiol a/neu ramantaidd at fenywod neu at fenyw sydd â chyfeiriadedd rhywiol a/neu ramantaidd at ddynion.
Notes: Mae'r ffurfiau heterosexual/heterorywiol yn gyfystyr.
Last updated: 8 December 2022
Welsh: T4: Rheolwr Darganfod Busnes a Chymwysiadau
English: T4 : Business and Applications Discovery Manager
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: T4: It is the 4th phase of the Transformation of the ICT network under Merlin.
Last updated: 14 May 2008
Welsh: TAA
English: VCE
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Vocational Certificate of Education
Context: A qualification available until 2008.
Last updated: 29 July 2004
Welsh: TAAAC
English: SENTW
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Special Educational Needs Tribunal for Wales
Last updated: 29 April 2003
Welsh: TAAR
English: TAAR
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Targeted Anti-avoidance Rule / Rheol wei'I Thargedu yn Erbyn Osgoi Trethi.
Last updated: 18 May 2017
Welsh: TAAU
English: AVCE
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Advanced Vocational Certificate of Education
Last updated: 23 July 2003
Welsh: TAAUG
English: ASVCE
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Advanced Subsidiary Vocational Certificate of Education
Last updated: 23 July 2003
Welsh: tab degol
English: decimal tab
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: tabl
English: table
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: tabl am-edrych
English: look-up table
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tablau am-edrych
Definition: Yng nghyd-destun cyfrifiadureg ac ystadegau, tabl neu strwythur data arall sy’n cynnwys data statig wedi eu mynegeio. Gall pobl neu systemau cyfrifiadurol gyfeirio at dablau o’r fath, fel rhan o brosesau ehangach, i gael data parod heb orfod gwneud cyfrifiadau cymhleth neu ymchwil fanwl.
Last updated: 29 August 2025
Welsh: tabl amnewid
English: replacement table
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Tablau Cyffredinol
English: Standard Tables
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 May 2005
Welsh: Tablau Cyflenwad a Defnydd
English: Supply and Use Tables
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Data ar ffurf tablau sy'n rhoi amcangyfrif o fewnbynnau ac allgynnyrch diwydiannau, y cyflenwad a'r galw am nwyddau, a Gwerth Ychwanegol Gros.
Last updated: 5 March 2025
Welsh: Tablau Cyflenwad a Defnydd
English: SUTs
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Data ar ffurf tablau sy'n rhoi amcangyfrif o fewnbynnau ac allgynnyrch diwydiannau, y cyflenwad a'r galw am nwyddau, a Gwerth Ychwanegol Gros.
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Supply and Use Tables.
Last updated: 5 March 2025
Welsh: Tablau meincnodi arholiadau ac adroddiadau lefel ysgolion (drwy Gronfa Ddata Genedlaethol y Disgyblion) Cyfnod Allweddol 4
English: Key Stage 4 examination benchmarking tables and school level reports (via the National Pupil Database)
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 April 2009
Welsh: Tablau Mewnbwn Allbwn
English: Input Output Tables
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Tablau'r Lluoedd Arfog
English: Armed Forces Tables
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 May 2005
Welsh: Tablau Thema
English: Theme Tables
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 May 2005
Welsh: Tablau Un Newidyn
English: Univariate Tables
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 May 2005
Welsh: tabl awtobeilot
English: autopilot table
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: tabl awtofformat
English: autoformat table
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: tabl clwyd
English: hash table
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: tabl colynnu
English: pivot table
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tablau colynnu
Definition: Offeryn ystadegol mewn taenlenni neu gronfeydd data sy'n aildrefnu a chrynhoi rhesi a cholofnau o ddata.
Last updated: 6 December 2021
Welsh: tabl cronfa ddata
English: database table
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: tabl cynghrair a allai achosi rhwyg rhwng ysgolion
English: divisive league table
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 December 2011
Welsh: tabl databeilot
English: datapilot table
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: tabledi llyngyr
English: worming tablets
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Defnyddir "llynger" hefyd.
Last updated: 3 June 2008
Welsh: tabled lluosfitaminau
English: multivitamin tablet
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 March 2012
Welsh: tabl nesaf
English: next table
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Tabl o'r Diddymiadau Arfaethedig
English: Table of Intended Repeals
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 October 2013
Welsh: tabl prisio
English: table valuation
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tablau prisio
Definition: Dull o gyfrifo iawndal am wartheg a laddwyd yn orfodol i reoli clefydau, yn seiliedig ar dablau misol sy’n dangos pris cyfartalog y farchnad ar gyfer categorïau penodedig o wartheg.
Last updated: 7 January 2026
Welsh: Tabl Sylwadau Grŵp Datblygu'r Gweithlu
English: Workforce Development Group Comments Table
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2010
Welsh: tabl tarddiadau
English: table of derivations
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen sy’n rhestru pa ddeddfwriaeth y mae darpariaethau mewn deddfwriaeth newydd yn seiliedig arnynt.
Notes: Mae’r term hwn yn un sefydlog, ond sylwer mai ‘deillio’ a ddefnyddir yn gyffredinol ar gyfer ‘derive’ yn y ddeddfwriaeth.
Last updated: 6 March 2023
Welsh: tabl trawsleoli
English: table of destinations
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 May 2012
Welsh: TAC
English: TAC
Status C
Subject: Agriculture
Definition: Trans Agri-monetary Compensation
Last updated: 29 July 2003
Welsh: TACC
English: FAST
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Facilities, Accommodation and Support Team
Last updated: 29 April 2003
Welsh: Taclo Aelwydydd heb Waith
English: Tackling Workless Households
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Definition: TWH
Context: Communities First programme.
Last updated: 16 June 2014
Welsh: Taclo Tipio Cymru
English: Fly-tipping Action Wales
Status A
Subject: Waste
Part of speech: Verb
Definition: FtAW
Last updated: 22 January 2010