TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: tapro
English: tapering
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 19 May 2004
Welsh: tapr ymadael
English: exit taper
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: e.g. the southern extent of the exit taper from the lay-by
Last updated: 13 May 2013
Welsh: tap sgeintio
English: spray tap
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 August 2010
Welsh: TAR
English: PGCE
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Cymraeg a Saesneg a ddefnyddir am Postgraduate Certificate of Education / Tystysgrif Addysg i Raddedigion.
Last updated: 12 January 2026
Welsh: tarddiad y cig eidion
English: origin of beef
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2010
Welsh: tarddiad y darpariaethau
English: derivation of provisions
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2012
Welsh: tarddiad yr hawl
English: entitlement origin
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 May 2010
Welsh: tarddle
English: the place of origin
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tarddleoedd
Notes: Mae'n bosibl y gallai fod yn fwy addas aralleirio mewn cyd-destunau llai technegol.
Last updated: 21 July 2022
Welsh: tarddle amhenodol o lygredd
English: non-point source of pollution
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tarddleoedd amhenodol o lygredd
Definition: Tarddiad ar gyfer llygredd, nad yw wedi ei gyfyngu i un lleoliad. Er enghraifft, dŵr glaw.
Last updated: 6 September 2024
Welsh: tarddle penodol o lygredd
English: point source of pollution
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tarddleoedd penodol o lygredd
Definition: Tarddiad ar gyfer llygredd, sydd yn deillio o un lleoliad. Er enghraifft, llygredd dŵr o ffatri benodol.
Last updated: 6 September 2024
Welsh: Tarfgi Cymreig
English: Welsh Springer Spaniel
Status C
Subject: Animals
Last updated: 29 June 2007
Welsh: Tarfgi Llydaw
English: Brittany Spaniel
Status C
Subject: Animals
Last updated: 2 July 2007
Welsh: Tarfgwn
English: Spaniels
Status C
Subject: Animals
Last updated: 29 June 2007
Welsh: tarfu cymdeithasol
English: social disruption
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 3 August 2010
Welsh: tarfu digidol
English: digital disruption
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Context: Rhaid cynnal adolygiad o'r mentrau polisi ar ddyfodol addysg a sgiliau yng nghyd-destun 'tarfu digidol'.
Last updated: 28 March 2019
Welsh: targed
English: target
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: targedau
Definition: Yng nghyd-destun bwlio, un sy'n cael ei fwlio.
Last updated: 2 July 2025
Welsh: targed ansawdd aer
English: air quality target
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: targedau ansawdd aer
Last updated: 26 January 2023
Welsh: targed ansawdd aer PM2.5
English: PM2.5 air quality target
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2023
Welsh: targed ansawdd dŵr
English: water quality target
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 April 2005
Welsh: targedau adfer
English: recovery targets
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last updated: 21 February 2012
Welsh: targedau ar gyfer safleoedd penodol
English: site specific targets
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 September 2005
Welsh: targedau balans arian parod
English: cash balance targets
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 July 2010
Welsh: Targedau Cynnydd mewn Iechyd
English: Health Gain Targets
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Targedau Cynnydd mewn Iechyd: Targedau a Dangosyddion Lefel Uchel Cenedlaethol i Gymru
English: Health Gain Targets: National High-level Targets and Indicators for Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 4 June 2004
Welsh: targedau deunydd-benodol
English: materials specific targets
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 March 2006
Welsh: targedau'r cytundeb polisi
English: policy agreement targets
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 June 2003
Welsh: targed bioamrywiaeth
English: biodiversity target
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: targedau bioamrywiaeth
Last updated: 22 April 2025
Welsh: targed cenedlaethol ar gyfer lleihau cysylltiad
English: national exposure reduction target
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: targedau cenedlaethol ar gyfer lleihau cysylltiad
Context: Ystyr “targed cenedlaethol ar gyfer lleihau cysylltiad” (“national exposure reduction target”) yw'r targed ar gyfer PM2·5 wedi ei ganfod gan yr Ysgrifennydd Gwladol yn unol â rheoliad 24 o'r Rheoliadau hynny.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Last updated: 16 September 2024
Welsh: targed cyrhaeddiad
English: AT
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: attainment target
Last updated: 13 May 2008
Welsh: targed cyrhaeddiad
English: attainment target
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: targedau cyrhaeddiad
Definition: AT
Last updated: 30 August 2024
Welsh: targed gwaelodol
English: floor target
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: An absolute standard below which no school, or any local authority in Wales, will perform.
Last updated: 6 December 2011
Welsh: targed gwaith craidd
English: core work target
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: targedau gwaith craidd
Last updated: 12 November 2024
Welsh: targed hirdymor
English: long-term target
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: targedau hirdymor
Definition: Targed lle mae'r dyddiad a bennwyd 10 mlynedd neu ragor ar ôl y dyddiad pryd y gosodir y targed yn wreiddiol.
Notes: Yng nghyd-destun rheoli ansawdd aer.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: targed i ymgyrraedd ato
English: aspirational target
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 December 2011
Welsh: targed lleihau
English: reduction target
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 August 2012
Welsh: Targed Lleihau Allyriadau Carbon
English: Carbon Emissions Reduction Target
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CERT
Last updated: 1 October 2008
Welsh: Targed Lleihau Allyriadau Carbon
English: CERT
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Carbon Emissions Reduction Target
Last updated: 1 October 2008
Welsh: targed pennawd natur-bositif
English: headline nature positive target
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: targedau pennawd natur-bositif
Context: Rydym yn cynnig cyflwyno targed pennawd natur-bositif yn y Bil hwn gyda’r nod o sbarduno uchelgais a chamau gweithredu i wrthdroi dirywiad bioamrywiaeth wedi’i seilio ar gyfres o dargedau ategol. Rydym hefyd yn cynnig cynnwys y posibilrwydd o osod targedau interim os yw hynny’n briodol.
Notes: Y targed pennawd natur-bositif a gynigiwyd yn yr ymgynghoriad oedd 'Gwrthdroi'r dirywiad mewn bioamrywiaeth gyda gwelliant yn statws rhywogaethau ac ecosystemau erbyn 2030 a'u hadferiad yn amlwg erbyn 2050'. Derbynnir y gellir hepgor y cysylltnod mewn rhai amgylchiadau (ee hashnodau).
Last updated: 31 January 2024
Welsh: Targedu Afiechyd: Adroddiad yr Athro Townsend ar ran Grŵp Llywio Cenedlaethol y Cynulliad ar Ddyrannu Adnoddau'r NHS
English: Targeting Poor Health: Professor Townsend's Report of the Welsh Assembly's National Steering Group on the Allocation of the NHS Resources
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad, 2001.
Last updated: 6 October 2005
Welsh: targedu buddsoddiad
English: targeted investment
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 20 March 2013
Welsh: Targedu Buddsoddiad mewn Adfywio
English: Targeted Regeneration Investment
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhaglen adfywio Llywodraeth Cymru, 2018-2021.
Last updated: 31 January 2018
Welsh: targedu dwys
English: intensive targeting
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last updated: 29 April 2005
Welsh: targed ychwanegol wrth gefn
English: target headroom
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Specified volume of water.
Last updated: 17 May 2012
Welsh: targed ynni glân
English: clean energy target
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 December 2004
Welsh: tariff addysg
English: education tariff
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, dyma daliad a wneir i awdurdodau lleol i ariannu costau addysg ychwanegol.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: Tariff Addysg Ffoaduriaid Wcráin
English: Ukraine Refugees Education Tariff
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 February 2023
Welsh: tariff cenedlaethol
English: national tariff
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyfres o brisiau a rheolau a ddefnyddir gan ddarparwyr y GIG i brisio gofal a darparu gofal sy'n gost effeithiol.
Last updated: 7 October 2021
Welsh: Tariff Cenedlaethol Lloegr
English: English National Tariff
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y Gwasanaeth Iechyd yn Lloegr.
Last updated: 1 September 2022
Welsh: tariff cilyddol
English: reciprocal tariff
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tariffau cilyddol
Last updated: 9 April 2025
Welsh: tariff clyfar
English: smart tariff
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tariffau clyfar
Definition: Tariffau a ddefnyddir gyda mesuryddion sy'n mesur defnydd ynni'n barhaus, ac sy'n amrywio'r gyfradd ar sail y defnydd cyffredinol o ynni ar yr amser pan gaiff ei ddefnyddio.
Context: These ‘smart tariffs’ incentivise users to charge overnight, when electricity can be cheaper and more efficient for managing the grid network.
Last updated: 19 December 2024