TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: telerau gwasanaeth
English: terms of service
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Context: Ymrwymodd Llywodraeth Cymru i adolygu'r telerau gwasanaeth presennol ar gyfer contractwyr fferylliaeth gymunedol gyda'r bwriad o leihau biwrocratiaeth ddiangen a baich gweinyddol a rhyddhau amser fferyllwyr i ddarparu gofal uniongyrchol i gleifion.
Last updated: 10 December 2024
Welsh: telerau'r taliad
English: payment terms
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 February 2010
Welsh: telerau ymhlyg
English: implied terms
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Telerau contractiol na chytunwyd arnynt yn benodol rhwng y partïon, ond sydd ymhlŷg yn y contract naill ai drwy'r gyfraith gyffredin neu drwy statud.
Notes: Sylwer mai 'ymhlyg' yw sillafiad y ffurf ansoddeiriol ac 'ymhlŷg' yw sillafiad y ffurf adferfol ar yr ail elfen yn y term hwn.
Last updated: 8 May 2025
Welsh: teler lluosogol i addasu yn ôl anghenion
English: multiplicative needs adjustment term
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: teler sylfaenol
English: fundamental term
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 November 2014
Welsh: teler ychwanegol
English: additional term
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 November 2014
Welsh: teler ymddygiad gwaharddedig
English: prohibited conduct term
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2013
Welsh: Telesgop Eithriadol Fawr Ewrop
English: European Extremely Large Telescope
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 December 2012
Welsh: teleweithio
English: teleworking
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 2 September 2004
Welsh: teloriaid
English: warblers
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 August 2004
Welsh: telor y coed
English: wood warbler
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 August 2004
Welsh: telor yr helyg
English: willow warbler
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 August 2004
Welsh: telwriwm
English: tellurium
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Symbol cemegol: Te
Notes: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Last updated: 18 June 2025
Welsh: Telynau Teifi
English: Teifi Harps
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 March 2007
Welsh: Telynor Brenhinol
English: Royal Harpist
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 December 2010
Welsh: templed
English: template
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Templed Adroddiad Hunanarfarnu
English: Self-evaluation Report Template
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Estyn
Last updated: 1 November 2010
Welsh: templed cofnodion
English: minutes template
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: templed cyflwyno data
English: data submission template
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: templedi cyflwyno data
Context: O safbwynt casglu'r data rhyddhau wythnosol, mae ein timau ac Uned Gyflawni y GIG wedi gweithio gydag arweinwyr rhyddhau i ddatrys problemau, sicrhau bod y templed cyflwyno data'n addas i'r diben a hefyd i fwydo dadansoddiad o'r data yn ôl ichi.
Last updated: 8 October 2020
Welsh: templed diofyn
English: default template
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: templed diwygiedig
English: amended template
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: templed enwebu
English: citation template
Status C
Subject: Honorary titles
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun rhestr anrhydeddau'r Frenhines.
Last updated: 10 March 2022
Welsh: templed penodol ar gyfer dyfeisiau symudol
English: mobile-specific template
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: templedi penodol ar gyfer dyfeisiau symudol
Last updated: 24 January 2017
Welsh: templed polisi'r Gymraeg
English: Welsh language policy template
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2011
Welsh: Templed Sicrhau Ansawdd Adeiladu
English: Construction Quality Assurance Template
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CQAT
Last updated: 12 November 2010
Welsh: Templed Sicrhau Ansawdd Adeiladu
English: CQAT
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Construction Quality Assurance Template
Last updated: 12 November 2010
Welsh: TEN
English: TEN
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Neutral
Definition: Trans-European Network
Last updated: 2 September 2004
Welsh: tenant amaethyddol
English: agricultural tenant
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tenantiaid amaethyddol
Last updated: 30 April 2024
Welsh: tenant ar y cyd
English: tenant in common
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2013
Welsh: tenant cyfredol
English: sitting tenant
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tenantiaid cyfredol
Definition: tenant sy'n rhentu neu'n meddiannu mangre benodol yn gyfredol
Context: Pan gaiff y cartrefi hyn eu gosod, nid ydynt ar gael i'w hailddyrannu nes bod y tenant cyfredol (neu'r olynydd) yn symud allan.
Last updated: 16 November 2021
Welsh: tenant diogel
English: secure tenant
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 April 2004
Welsh: tenant gwarchodedig
English: protected tenant
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 February 2010
Welsh: tenant heb ddiogelwch
English: insecure tenant
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2013
Welsh: tenantiaeth
English: tenancy
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tenantiaethau
Last updated: 26 November 2019
Welsh: tenantiaeth ailadroddol
English: repeat tenancy
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tenantiaethau ailadroddol
Last updated: 11 February 2016
Welsh: tenantiaeth amaethyddol lawn
English: full agricultural tenancy
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 September 2004
Welsh: tenantiaeth annedd â dodrefn
English: furnished tenancy
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 September 2005
Welsh: tenantiaeth annedd heb ddodrefn
English: unfurnished tenancy
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 September 2005
Welsh: tenantiaeth ar y cyd
English: tenancy in common
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Equitable ownership of land by two or more persons in equal or unequal undivided shares. Each co-owner may sell or dispose of his share by will, and a share does not pass automatically by the right of survivorship on the death of a co-owner but forms part of his estate.
Notes: Cymharer â'r term joint tenancy / cyd-denantiaeth
Last updated: 7 August 2017
Welsh: tenantiaethau ar y cyd
English: tenancies in common
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 December 2003
Welsh: tenantiaethau cychwynnol
English: starter tenancies
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 October 2004
Welsh: tenantiaethau cyfnodol sicr
English: assured periodic tenancies
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 March 2003
Welsh: tenantiaeth busnes fferm
English: farm business tenancy
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 September 2004
Welsh: tenantiaeth cyfnod byr
English: short-term let
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 January 2006
Welsh: tenantiaeth dal drosodd
English: holdover tenancy
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tenantiaethau dal drosodd
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: tenantiaeth ddiogel
English: secure tenancy
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tenantiaethau diogel
Definition: Math o denantiaeth a grewyd gan Ddeddf Tai 1980. Disodlwyd y math hwn o denantiaeth ar 15 Ionawr 1989 gan y denantiaeth sicr, yn achos tenantiaethau mewydd.
Last updated: 26 November 2019
Welsh: tenantiaeth ddomestig
English: domestic tenancy
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 May 2014
Welsh: tenantiaeth Deddf Rhenti
English: Rent Act tenancy
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 April 2013
Welsh: tenantiaeth eithriedig
English: excluded tenancy
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tenantiaethau eithriedig
Definition: Ym maes tenantiaeth, sefyllfa lle mae is-denant yn rhannu llety â'r landlord. Mae gan y tenant eithriedig feddiant neilltuol o'r ardal y telir rhent amdano. Er enghraifft, os rhentir ystafell yn yr un eiddo â'r landlord, ni chaiff y landlord fynd i'r ystafell honno heb ganiatâd y tenant.
Last updated: 14 April 2022
Welsh: tenantiaeth fyrddaliadol sicr
English: assured shorthold tenancy
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tenantiaethau byrddaliadol sicr
Last updated: 7 March 2018