TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Teyrnas Hashimaidd Gwlad yr Iorddonen
English: The Hashemite Kingdom of Jordan
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma’r enw llawn swyddogol ar y wlad y'i hadnabyddir yn Gymraeg â'r enw cyffredin Gwlad yr Iorddonen. Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 18 June 2026
Welsh: teyrnasiad
English: reign
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2010
Welsh: Teyrnas Lesotho
English: The Kingdom of Lesotho
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma’r enw llawn swyddogol ar y wlad y'i hadnabyddir yn Gymraeg â'r enw cyffredin Lesotho. Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 18 June 2026
Welsh: Teyrnas Morocco
English: The Kingdom of Morocco
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma’r enw llawn swyddogol ar y wlad y'i hadnabyddir yn Gymraeg â'r enw cyffredin Morocco. Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 18 June 2026
Welsh: Teyrnas Norwy
English: The Kingdom of Norway
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma’r enw llawn swyddogol ar y wlad y'i hadnabyddir yn Gymraeg â'r enw cyffredin Norwy. Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 18 June 2026
Welsh: Teyrnas Saudi Arabia
English: The Kingdom of Saudi Arabia
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma’r enw llawn swyddogol ar y wlad y'i hadnabyddir yn Gymraeg â'r enw cyffredin Saudi Arabia. Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 18 June 2026
Welsh: Teyrnas Sbaen
English: The Kingdom of Spain
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma’r enw llawn swyddogol ar y wlad y'i hadnabyddir yn Gymraeg â'r enw cyffredin Sbaen. Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 18 June 2026
Welsh: Teyrnas Sweden
English: The Kingdom of Sweden
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma’r enw llawn swyddogol ar y wlad y'i hadnabyddir yn Gymraeg â'r enw cyffredin Sweden. Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 18 June 2026
Welsh: Teyrnas Tonga
English: The Kingdom of Tonga
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma’r enw llawn swyddogol ar y wlad y'i hadnabyddir yn Gymraeg â'r enw cyffredin Tonga. Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 18 June 2026
Welsh: Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon
English: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma’r enw llawn swyddogol ar y wlad y'i hadnabyddir yn Gymraeg â'r enw cyffredin Y Deyrnas Unedig. Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 18 June 2026
Welsh: Teyrnas yr Iseldiroedd
English: The Kingdom of the Netherlands
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma’r enw llawn swyddogol ar y wlad y'i hadnabyddir yn Gymraeg â'r enw cyffredin Yr Iseldiroedd. Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 18 June 2026
Welsh: teyrngarwch
English: allegiance
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 November 2005
Welsh: TG
English: IT
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Information Technology
Last updated: 17 December 2002
Welsh: TG a Thelathrebu
English: IT and Telecommunications
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 January 2006
Welsh: TGAU
English: GCSE
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: General Certificate of Secondary Education
Last updated: 17 May 2004
Welsh: TGAU Gwneud-i-Gymru
English: Made-for-Wales GCSE
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cymhwyster TGAU sydd wedi ei deilwra ar gyfer cyd-destun Cymru.
Notes: Dyma’r ffurf a arddelir fel teitl gan Gymwysterau Cymru. Lle nad oes angen trin yr ymadrodd cyflawn fel teitl swyddogol yn Saesneg a Chymraeg, ond yn hytrach fel disgrifiad o’r cymhwyster, gellid llacio’r ymadroddi yn Gymraeg ond argymhellir parhau i geisio defnyddio’r berfenw lle bo modd, ee “cymwysterau TGAU wedi’u gwneud i Gymru”.
Last updated: 7 September 2023
Welsh: TG Cefn Gwlad Cymru
English: Rural IT Wales
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Neutral
Context: Programme to provide training opportunities in the Environmental and Land-based Sector.
Last updated: 24 June 2010
Welsh: TGCh
English: ICT
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Information and Communication Technology
Last updated: 23 October 2003
Welsh: TGCh ac eLywodraeth yng Nghymru: Cymru Ar-lein
English: ICT and eGovernment in Wales: Cymru Ar-lein
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: teitl dogfen (yn gysylltiedig â 'Creu'r Cysylltiadau')
Last updated: 12 October 2004
Welsh: TGCh Strategol
English: Strategic ICT
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 January 2006
Welsh: TGCh y Sector Cyhoeddus
English: Public Sector ICT
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 January 2007
Welsh: TGD
English: ILT
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: information learning technology
Last updated: 30 July 2007
Welsh: Tŷ Glas Avenue
English: Tŷ Glas Avenue
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Llanishen
Last updated: 14 June 2004
Welsh: Tŷ Glyndŵr, Ffordd y Bontfaen
English: Tŷ Glyndŵr, Forge Road
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Machynlleth
Last updated: 14 March 2006
Welsh: Tŷ Goddefol Cymreig
English: Welsh Passive House
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 August 2009
Welsh: TGRh
English: AIT
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: TGRh
Definition: Area Improvement Team
Last updated: 30 August 2024
Welsh: tŷ gwerinol ei bensaernïaeth
English: vernacular house
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2004
Welsh: tŷ gwlyb
English: wet house
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Lloches lle mae diod feddwol ar gael.
Last updated: 16 April 2003
Welsh: TGWU
English: TGWU
Status C
Subject: Transport
Definition: Transport and General Workers Union
Last updated: 14 June 2004
Welsh: tŷ gwydr heb ei wresogi
English: unheated glasshouse
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 July 2012
Welsh: tŷ gwydr wedi’i wresogi
English: heated glasshouse
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 July 2012
Welsh: Tŷ Gwydyr
English: Gwydyr House
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Adeilad Swyddfa Cymru yn Llundain.
Last updated: 17 December 2002
Welsh: â thag dwbl electronig
English: double EID tagged
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adverb
Last updated: 22 July 2010
Welsh: Thai
English: Thai
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: language
Last updated: 15 July 2005
Welsh: thalasaemia
English: thalassaemia
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 April 2005
Welsh: thalasaemia difrifol
English: thalassaemia major
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 July 2010
Welsh: thaliwm
English: thallium
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Symbol cemegol: Tl
Notes: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Last updated: 18 June 2025
Welsh: theatrau
English: theatres
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 October 2005
Welsh: Theatr Byd Bychan
English: Small World Theatre
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 March 2014
Welsh: theatr cardiaidd
English: cardiac theatre
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 July 2014
Welsh: Theatr Dechnegol (Golau)
English: Technical Theatre (Lighting)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last updated: 19 February 2014
Welsh: Theatr Dechnegol: Golau, Sain a Llwyfan
English: Technical Theatre: Lighting, Sound and Stage
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last updated: 19 February 2014
Welsh: theatr endosgopi
English: endoscopy theatre
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: theatrau endosgopi
Last updated: 19 April 2023
Welsh: Theatr Fforwm Cymru
English: Theatr Fforwm Cymru
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 September 2006
Welsh: Theatr Genedlaethol Cymru
English: Theatr Genedlaethol Cymru
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Nid yw'r cwmni yn arddel enw Saesneg. Cwmni theatr gwahanol yw National Theatre Wales.
Last updated: 22 April 2014
Welsh: Theatr Genedlaethol Iaith Saesneg i Gymru
English: National English Language Theatre Company for Wales
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 January 2008
Welsh: Theatr Genedlaethol Ieuenctid Cymru
English: National Youth Theatre of Wales
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Last updated: 4 September 2002
Welsh: theatr gerdd
English: lyric theatre
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 December 2003
Welsh: Theatr Glan yr Afon
English: Riverfront Theatre
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Newport
Last updated: 20 April 2011
Welsh: theatr llawdriniaethau
English: operating theatre
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 April 2009