TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.

English: tokenism

Status B

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Y polisi neu’r arfer o wneud ymdrech symbolaidd yn unig neu o roi dim mwy nag sydd raid, yn enwedig mewn perthynas â grwpiau lleiafrifol neu orthrymedig.

Last updated: 23 May 2024

Welsh: Toch

English: Toch

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Pembrokeshire

Last updated: 6 May 2005

Welsh: tocio

English: crop

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: tocio

English: sned

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Verb

Definition: to chop off side branches in forestry

Last updated: 8 June 2011

Welsh: tocio

English: top

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Verb

Context: Grassland management.

Last updated: 26 June 2012

Welsh: tocio carnau

English: foot trimming

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Last updated: 20 January 2010

Welsh: Tocio Cynffonnau Cŵn Gweithio

English: Docking of Working Dogs Tails

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Last updated: 7 June 2007

Welsh: tocio ffurfiannol

English: formative pruning

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Verb

Context: Pruning trees to bear heavy crops.

Last updated: 12 August 2014

Welsh: tocion

English: brash

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 13 December 2012

Welsh: tocio perthi/gwrychoedd

English: trimming of hedgerows

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Definition: ar lafar: 'trasio perthi'

Last updated: 29 July 2003

Welsh: tocio pigau

English: beak trimming

Status C

Subject: Law

Part of speech: Verb

Last updated: 5 March 2007

Welsh: tocio/torri cynffonnau

English: tail docking

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Last updated: 29 July 2003

Welsh: tocio ysgithrau

English: tusk trimming

Status C

Subject: Law

Part of speech: Verb

Last updated: 5 March 2007

Welsh: to crib

English: ridged roof

Status C

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 12 June 2006

Welsh: tocsicant

English: toxicant

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: tocsicannau

Definition: Sylwedd - artiffisial fel arfer - sy'n niweidiol neu'n farwol os oes swm digonol ohono'n mynd i mewn i'r corff.

Notes: Gellir defnyddio'r term 'toxicant'/'tocsicant' hefyd i gyfeirio at unrhyw sylwedd tocsig, boed yn naturiol ac artiffisial - ond fel arfer defnyddir 'toxin'/'tocsin' am sylwedd naturiol a 'toxicant'/'tocsicant' am sylwedd artiffisial. Mewn cyd-destunau technegol, mae 'gwenwyn'/'poison' yn derm ymbarel sy'n cynnwys mathau penodol o sylweddau, ee tocsinau a fenymau. Mewn cyd-destunau annhechnegol, gellir defnyddio 'gwenwyn' i drosi 'toxin', 'toxicant' a 'venom'.

Last updated: 1 October 2024

Welsh: Tocsicoleg

English: Toxicology

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 20 September 2002

Welsh: tocsig

English: toxic

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Adjective

Definition: Modd o ddisgrifio sylwedd - naturiol neu artiffisial - sy'n niweidiol neu'n farwol os oes swm digonol ohono'n mynd i mewn i'r corff.

Notes: Mewn cyd-destunau technegol, mae 'gwenwyn'/'poison' yn derm ymbarel sy'n cynnwys mathau penodol o sylweddau, ee tocsinau a fenymau. Mewn cyd-destunau annhechnegol, gellir defnyddio 'gwenwynig' i drosi 'toxic' a 'venomous'.

Last updated: 1 October 2024

Welsh: tocsin

English: toxin

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: tocsinau

Definition: Sylwedd, a gynhyrchir yn naturiol gan organeb, sy'n niweidiol neu'n farwol os oes swm digonol ohono'n mynd i mewn i'r corff.

Last updated: 1 October 2024

Welsh: tocsin botwlinwm

English: botulinum toxin

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: tocsinau botwlinwm

Definition: Tocsin hynod o wenwynig a gynhyrchir gan y bacteriwm Clostridium botulinum. Fe'i defnyddir mewn rhai meddyginiaethau, ac mewn rhai triniaethau harddwch (lle y mae'n adnabyddus o dan yr enw masnach Botox).

Last updated: 5 August 2020

Welsh: tocyn

English: ticket

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 10 January 2008

Welsh: tocyn adegau tawel

English: off-peak fare

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 2 February 2009

Welsh: tocyn amlsiwrnai

English: multi-journey ticket

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: tocynnau amlsiwrnai

Last updated: 4 June 2018

Welsh: tocyn anghyfnewidadwy

English: non-fungible token

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Plural

Plural: tocynnau anghyfnewidadwy

Definition: Ased cryptograffig sy'n cynnwys cod adnabod a metadata unigryw ar gadwyn floc. Ni ellir cyfnewid yr ased hon am ased neu asedau cyfwerth, sy'n golygu na ellir eu hatgynhyrchu ac sy'n golygu y gallant gynrychioli fersiwn benodol o ased ffisegol, er enghraifft y fersiwn wreiddiol ar ffotograff neu fideo.

Last updated: 7 October 2021

Welsh: tocyn awyren

English: airfare

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 7 July 2010

Welsh: tocyn bws a thrên

English: multi-modal ticket

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: tocynnau bws a thrên

Definition: Tocyn sy'n rhoi hawl i'r teithiwr deithio ar wahanol gyfryngau teithio.

Notes: Gweler hefyd y cofnod am y gair 'multi-modal' ar ei ben ei hun.

Last updated: 4 June 2018

Welsh: Tocyn Croeso

English: Welcome Ticket

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, cynllun i ddarparu trafnidiaeth am ddim.

Last updated: 26 January 2023

Welsh: tocyn dilysu

English: key token

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 12 September 2008

Welsh: tocyn diwrnod

English: day ticket

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: tocynnau dydd

Last updated: 4 June 2018

Welsh: tocyn drwodd

English: through ticket

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: tocynnau drwodd

Last updated: 4 June 2018

Welsh: tocyn dwyffordd

English: return ticket

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 7 July 2010

Welsh: tocyn dwyffordd

English: return ticket

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: tocynnau dwyffordd

Context: Tocyn ar gyfer teithio o un man i fan arall ac i ddychwelyd yr un ffordd, gan amlaf ar yr un diwrnod.

Notes: Sylwer mai "dwy ffordd" fyddai'r ynganiad arferol ar lafar.

Last updated: 4 June 2018

Welsh: Tocynnau Teithio Rhatach i Bobl Ifanc

English: Youth Concessionary Fares

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Budget line.

Last updated: 7 October 2014

Welsh: tocynnu

English: ticketing

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Verb

Definition: Gweithgareddau sy'n ymwneud â pharatoi, gwerthu, dosbarthu etc tocynnau.

Context: Caiff y ddarpariaeth honno ymwneud ag unrhyw un neu ragor o’r materion a ganlyn (ymhlith materion eraill)— tocynnu, prisiau tocyn, a sut y caniateir dangos tystiolaeth o hawlogaeth i deithio.

Last updated: 3 February 2025

Welsh: tocyn teithio consesiynol

English: concessionary fare

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: tocynnau teithio consesiynol

Last updated: 27 October 2020

Welsh: tocyn teithio nawr

English: walk-up fare

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: tocynnau teithio nawr

Notes: Yng nghyd-destun trenau

Last updated: 20 June 2018

Welsh: tocyn tymor

English: season ticket

Status B

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 29 March 2006

Welsh: tocyn tymor

English: season ticket

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: tocynnau tymor

Context: Tocyn ar gyfer teithio.

Last updated: 4 June 2018

Welsh: Tocyn Tymor i gael Presgripsiynau

English: Prescription Season Ticket

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: DWP term

Last updated: 3 December 2003

Welsh: tocyn unffordd

English: single ticket

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: tocynnau unffordd

Context: Tocyn ar gyfer teithio o un man i fan arall.

Notes: Sylwer mai "un ffordd" fyddai'r ynganiad arferol ar lafar.

Last updated: 4 June 2018

Welsh: tocyn unrhyw bryd

English: anytime fare

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 2 February 2009

Welsh: tocyn ymlaen llaw

English: advance ticket

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 2 February 2009

Welsh: toddiant

English: fusion

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: metals

Last updated: 5 September 2003

Welsh: toddiant gwaed cyfnewid

English: blood substitute solution

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 17 August 2004

Welsh: toddyddion

English: solvents

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 14 August 2003

Welsh: Toddyddion Echdynnu

English: Extraction Solvents

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Plural

Last updated: 25 April 2012

Welsh: toeon bylchog

English: spaced roofs

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 15 July 2014

Welsh: toesen

English: doughnut

Status C

Subject: Food

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: toesenni

Last updated: 7 January 2025

Welsh: to ffenestr wedi ei godi

English: raised skylight roof

Status C

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 2 February 2009

Welsh: togl

English: toggle

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: toglo

English: toggle

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

TermCymru

Share this page