TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Trefn Lywodraethu Well i Gymru
English: Better Governance for Wales
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Papur Gwyn a gyhoeddwyd gan Swyddfa Cymru yn 2005.
Last updated: 8 May 2025
Welsh: Trefn Newydd Labelu Gwaed (ISBT-128) - Gweithredu
English: New Blood Labelling System (ISBT-128) - Revised Implementation
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(2000)10
Last updated: 14 January 2003
Welsh: trefn orfodi
English: enforcement mechanism
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: To enforce compliance with legislation.
Last updated: 16 January 2013
Welsh: Trefn Reoli Arian
English: Silver Command
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 March 2014
Welsh: Trefn Reoli Aur
English: Gold Command
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 March 2014
Welsh: Trefn Reoli Blatinwm
English: Platinum Command
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 March 2014
Welsh: Trefn Reoli Efydd
English: Bronze Command
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 March 2014
Welsh: trefn Rheoli Cymorthdaliadau
English: Subsidy Control regime
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 September 2025
Welsh: trefnu
English: arrange
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: trefnu
English: order
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: to put in order
Last updated: 23 December 2003
Welsh: trefnu
English: sort
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: trefnu am yn ail
English: stagger
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Last updated: 25 June 2020
Welsh: trefnu awtomatig
English: automatic sort
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: trefnu bod grŵp penodol yn gallu ateb galwadau ar unrhyw estyniad
English: group pick up
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: In relation to telephone exchange systems.
Last updated: 20 September 2005
Welsh: trefnu cyfunol
English: merge sort
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: trefnu drwy gontract allanol / darparu gan gyflenwyr allanol
English: outsourcing
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: Outsourcing is when a company purchases a product or process from an outside supplier rather than producing in house.
Last updated: 12 July 2006
Welsh: trefnu eiconau
English: arrange icons
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: trefnu ffenestri
English: arrange windows
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: trefnu ffenestri'n fertigol
English: arrange windows vertical
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: trefnu ffenestri'n llorweddol
English: arrange windows horizontal
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: trefnu gwrthrych
English: arrange object
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: trefnu'n fertigol
English: arrange vertically
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: trefnu'n llorweddol
English: arrange horizontally
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: trefnu'r cwricwlwm
English: curriculum planning
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun y cwricwlwm newydd. Cymharer â 'curriculum design' / 'cynllunio'r cwricwlwm'.
Last updated: 4 September 2024
Welsh: trefnwyr lleol
English: ground handlers
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 December 2011
Welsh: trefnydd angladdau
English: funeral director
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trefnwyr angladdau
Last updated: 28 April 2020
Welsh: trefnydd ar lawr gwlad dramor
English: on-territory operator
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine
Notes: Yng nghyd-destun trefnu teithiau tramor.
Last updated: 9 December 2021
Welsh: Trefnydd Diwydiannol Rhanbarthol
English: Regional Industrial Organiser
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2008
Welsh: Trefnydd Grŵp PCS
English: PCS Group Organiser
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2006
Welsh: trefnydd pleidleisio
English: ballot holder
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: yr un sy'n trefnu'r bleidlais ar gyfer sefydlu AGB
Last updated: 1 December 2004
Welsh: Trefnydd, Prif Chwip a Gweinidog Cabinet dros Ddiwylliant a Chwaraeon
English: Trefnydd, Chief Whip and Cabinet Minister for Culture and Sport
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yng Nghabinet Llywodraeth Cymru, Mai 2026.
Last updated: 14 May 2026
Welsh: trefnydd teithiau i ymwelwyr rhyngwladol
English: inbound tour operator
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trefnwyr teithiau i ymwelwyr rhyngwladol
Definition: Busnes sy'n arbenigo mewn datblygu rhaglenni a theithiau gwyliau i'w gwerthu'n uniongyrchol i gwsmeriaid tramor neu i rwydweithiau tramor o asiantiaid teithio.
Last updated: 9 December 2021
Welsh: Trefn y Frwydr
English: Battle Rhythm
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun yr Adran Argyfyngau.
Last updated: 20 August 2008
Welsh: trefn y gwasanaeth
English: order of service
Status A
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The programme of events for a religious service or ceremony
Last updated: 4 June 2018
Welsh: trefn y gweithrediadau
English: order of proceedings
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Trefol: Agosach at dref neu ddinas sylweddol
English: Urban: Nearer to a major town or city
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Adjective
Notes: Dosbarthiad daearyddol at ddibenion ystadegau Llywodraeth Cymru, yn rhan o’r Dosbarthiad Gwledig-Trefol.
Last updated: 11 March 2026
Welsh: Trefol: Pellach o dref neu ddinas sylweddol
English: Urban: Further from a major town or city
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Adjective
Notes: Dosbarthiad daearyddol at ddibenion ystadegau Llywodraeth Cymru, yn rhan o’r Dosbarthiad Gwledig-Trefol.
Last updated: 11 March 2026
Welsh: Trefonnen
English: Nash
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Casnewydd
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Treforgan
English: Morganstown
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Caerdydd. Pentre-poeth hefyd yn cael ei arfer.
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Treforys
English: Morriston
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Abertawe
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Treforys
English: Morriston
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Tref Pontypridd
English: Pontypridd Town
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Tref Rufeinig Caer-went
English: Caer-went Roman Town
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: treftadaeth
English: heritage
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: treftadaeth adeiledig
English: built heritage
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 October 2002
Welsh: treftadaeth ddiwydiannol
English: industrial heritage
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 January 2005
Welsh: Treftadaeth Ddiwylliannol
English: Cultural Heritage
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last updated: 19 July 2013
Welsh: Treftadaeth Nas Cerir
English: Unloved Heritage
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Notes: Prosiect archaeoleg a arweinir gan Cadw a'i noddi gan Gronfa Treftadaeth y Loteri.
Last updated: 31 January 2018
Welsh: tref teithio gynaliadwy
English: sustainable travel town
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 February 2008
Welsh: Trefyclo
English: Knighton
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Powys. Tref-y-clawdd hefyd yn cael ei arfer
Last updated: 14 August 2003