TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

English: temporary licence

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: trwyddedau dros dro

Context: Mae cyfeiriadau at drwydded dros dro yn gyfeiriadau at drwydded sy’n awdurdodi i driniaeth arbennig gael ei rhoi am gyfnod nad yw’n hwy na saith niwrnod.

Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017.

Last updated: 13 June 2025

Welsh: trwydded eithriedig

English: excluded licence

Status B

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: trwyddedau eithriedig

Definition: Ym maes tenantiaethau, trwydded i'r landlord sy'n golygu nad oes raid iddo roi rhybudd i'r trwyddedai cyn dod â'r denantiaeth i ben ac nid oes raid wrth orchymyn meddiannu er mwyn troi trwyddedai eithriedig o'r eiddo.

Last updated: 14 April 2022

Welsh: trwydded elusendy

English: almshouse licence

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 30 April 2013

Welsh: trwydded fforio

English: exploration licence

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Nwy ac olew.

Last updated: 29 October 2014

Welsh: trwydded forol

English: marine licence

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: trwyddedau morol

Last updated: 23 February 2026

Welsh: trwydded fyw

English: extant licence

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: trwyddedau byw

Notes: Yng nghyd-destun drilio am olew.

Last updated: 20 May 2021

Welsh: trwydded ganiataol

English: permissive licence

Status A

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: trwyddedau caniataol

Definition: Trwydded meddalwedd sy’n rhoi’r hawl i ailddosbarthu, newid a chreu gweithiau perchnogol deilliannol heb gyfyngiad.

Last updated: 30 January 2020

Welsh: trwydded gan y Comisiwn Hapchwarae

English: Gambling Commission licence

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 24 May 2013

Welsh: trwydded gocos

English: cockle permit

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: trwyddedau cocos

Definition: Trwydded a ddyroddir gan Lywodraeth Cymru i bysgota am gocos neu i casglu cocos.

Last updated: 21 January 2026

Welsh: Trwydded Goruchwyliaeth Wedi’r Carchar

English: End of Custody Supervised Licence

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Trwydded sy'n caniatáu i rai carcharorion gael eu rhyddhau cyn diwedd eu dedfryd benodol safonol (standard determinate sentence).

Last updated: 5 March 2025

Welsh: Trwydded Goruchwyliaeth Wedi’r Carchar

English: ECSL

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Trwydded sy'n caniatáu i rai carcharorion gael eu rhyddhau cyn diwedd eu dedfryd benodol safonol (standard determinate sentence).

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am End of Custody Supervised Licence.

Last updated: 5 March 2025

Welsh: trwydded groesi

English: transit licence

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Ei heisiau arnoch chi os ydych chi'n symud anifeiliaid o ardal ddi-glefyd i ardal ddi-glefyd arall ond eich bod chi'n gorfod pasio trwy (ac aros mewn) ardal â statws iechyd arall e.e. Ardal Dim Allforio neu Ardal Cyfyngiadau Allforio..

Last updated: 28 November 2007

Welsh: trwydded gronni (dŵr)

English: impoundment licence

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 August 2010

Welsh: trwydded gwasanaeth bysiau lleol

English: local bus service permit

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: trwyddedau gwasanaeth bysiau lleol

Context: Caiff Gweinidogion Cymru ddirymu trwydded gwasanaeth bysiau lleol neu ei hatal dros dro drwy roi hysbysiad i’r perwyl hwn i’r person y rhoddwyd y drwydded iddo (y “deiliad trwydded”).

Last updated: 3 February 2025

Welsh: trwydded gwasanaeth cyfyngedig tymor byr dros dro COVID-19

English: short term COVID-19 restricted service licences

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: trwyddedau gwasanaeth cyfyngedig tymor byr dros dro COVID-19

Notes: Math o drwydded dros dro ar gyfer gwasanaethau radio, a gyhoeddir gan Ofcom

Last updated: 17 December 2020

Welsh: trwydded gweithredwr cerbydau gwasanaeth cyhoeddus

English: PSV operator's licence

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 3 February 2025

Welsh: trwydded hanfodol

English: essential licence

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: trwyddedau hanfodol

Definition: Mecanwaith o dan y gyfundrefn prynu gorfodol i berchnogi plot o dir sydd ei angen ar gyfer prosiect adeiladu, a'i ddychwelyd i'r perchennog gwreiddiol ar ddiwedd y gwaith.

Last updated: 29 November 2018

Welsh: Trwydded i Ddal Cimychiaid, Cimychiaid Coch, Crancod, Corgimychiaid a Chregyn Moch

English: Permit to Remove Lobster, Crawfish, Crab, Prawn and Whelk

Status C

Subject: Justice and order

Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular

Last updated: 12 July 2012

Welsh: trwydded i feddiannu

English: licence to occupy

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: trwyddedau i feddiannu

Definition: A Licence to Occupy is a personal agreement between the landowner (the licensor) and the occupier (the licensee), whereby the licensor permits the licensee non-exclusive occupation of the premises for a short period of time, typically 6 months or 12 months

Last updated: 6 April 2017

Welsh: trwyddedig

English: licensed

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Adjective

Last updated: 19 July 2005

Welsh: trwydded i grynhoi anifeiliaid

English: licence to hold an animal gathering

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 25 July 2005

Welsh: trwydded mangre

English: premises licence

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: trwyddedau mangreoedd

Context: (a) unigolyn y mae trwydded bersonol wedi ei rhoi iddo o dan Ran 6 o Ddeddf Trwyddedu 2003 (p. 17) sy’n awdurdodi’r unigolyn i gyflenwi alcohol, neu i awdurdodi cyflenwi alcohol, yn unol â’r drwydded mangre o dan sylw;

Last updated: 29 December 2017

Welsh: trwydded mangre o dan gyfyngiad

English: restricted premises licence

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 8 June 2015

Welsh: Trwydded Microsoft Genedlaethol Hwb

English: Hwb National Microsoft Licence

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 17 February 2022

Welsh: trwydded noddi

English: sponsor licence

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: trwyddedau noddi

Notes: Yng nghyd-destun system fewnfudo newydd i'r Deyrnas Unedig

Last updated: 12 March 2020

Welsh: trwydded noddi

English: sponsorship licence

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: trwyddedau noddi

Notes: Yng nghyd-destun mudo a fisâu.

Last updated: 14 December 2022

Welsh: trwydded noddwr

English: sponsor licence

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: trwyddedau noddwr

Notes: Yng nghyd-destun mudo a fisâu.

Last updated: 14 December 2022

Welsh: trwydded nwyon tŷ gwydr

English: greenhouse gas permit

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 12 August 2004

Welsh: Trwydded Pysgodfa Gocos y Tair Afon

English: Three Rivers Cockle Fishery Permit

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Y tair afon yw Tywi, Gwendraeth a Thaf.

Last updated: 22 June 2011

Welsh: trwydded pysgota am eog â gwialen

English: salmon rod licence

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 16 February 2004

Welsh: trwydded pysgota â gwialen

English: rod licence

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: 'trwydded wialen' yn bosibl

Last updated: 16 February 2004

Welsh: trwydded rheoli gwastraff

English: waste management licence

Status C

Subject: Waste

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 15 March 2006

Welsh: trwydded rwydi

English: net licence

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 15 January 2008

Welsh: trwydded storio ar y fferm

English: farm storage licence

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 10 September 2003

Welsh: trwydded symud

English: movement licence

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Trwydded gyffredinol i gael symud anifeiliaid..

Last updated: 28 November 2007

Welsh: trwydded symud gyffredinol

English: general movement licence

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 10 January 2008

Welsh: Trwydded Symud Pell

English: Longer Distance Movement Licence

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 3 October 2003

Welsh: trwydded triniaeth arbennig

English: special procedure licence

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: trwyddedau triniaethau arbennig

Context: At ddibenion y Rhan hon, mae trwydded triniaeth arbennig yn awdurdodi i’r driniaeth arbennig (neu’r triniaethau arbennig hynny) a bennir yn y drwydded gael ei rhoi yng Nghymru gan ddeiliad y drwydded.

Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017.

Last updated: 13 June 2025

Welsh: trwydded tynnu dŵr

English: abstraction licence

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Dyma y mae Asiantaeth yr Amgylchedd yn ei ddefnyddio.

Last updated: 28 April 2006

Welsh: trwyddedu 24 awr

English: 24-hour licensing

Status C

Subject: Justice and order

Part of speech: Verb

Last updated: 28 February 2005

Welsh: trwyddedu amgylcheddol

English: environmental permitting

Status A

Subject: Law

Part of speech: Verb

Definition: cyfundrefn i ddyroddi trwyddedau amgylcheddol y mae rhaid i bersonau eu cael os ydynt yn gwneud mathau penodol o waith a all effeithio ar yr amgylchedd

Context: Mae rheoliad 2(1) yn diwygio Rhan 2 o Atodlen 1 i newid y gweithgareddau ail-lenwi cerbydau modur â thanwydd y mae gofynion Trwyddedu Amgylcheddol yn cael eu cymhwyso iddynt.

Last updated: 16 November 2021

Welsh: trwyddedu dethol

English: selective licensing

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Verb

Last updated: 6 April 2004

Welsh: Trwyddedu Rheoli Gwastraff

English: Waste Management Licensing

Status C

Subject: Waste

Part of speech: Verb

Definition: WML

Last updated: 28 April 2004

Welsh: Trwyddedu Rheoli Gwastraff

English: WML

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Verb

Definition: Waste Management Licensing

Last updated: 28 April 2004

Welsh: trwyddedu tai amlfeddiannaeth

English: licensing of housing in multiple occupation

Status C

Subject: Housing

Part of speech: Verb

Last updated: 4 August 2006

Welsh: Trwyddedu Tai Amlfeddiannaeth/y Sector Cyfan

English: Licensing of Houses in Multiple Occupation (HMO)/Whole Sector

Status C

Subject: Housing

Part of speech: Verb

Last updated: 19 June 2003

Welsh: trwydded waith

English: work permit

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 14 September 2004

Welsh: trwyddedwr

English: licensor

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: trwyddedwyr

Definition: person sy'n trwyddedu

Context: tenantiaeth neu drwydded y mae'r meddiannydd yn rhannu unrhyw lety sydd o dan ei thelerau â'r landlord neu'r trwyddedwr neu aelod o deulu'r landlord neu deulu'r trwyddedwr.

Last updated: 16 November 2021

Welsh: trwydded yrru

English: driving licence

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 18 February 2005

Welsh: Trwydded Yrru Gyfrifiadurol Ewropeaidd

English: European Computer Driving Licence

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: ECDL

Last updated: 19 July 2005

TermCymru

Share this page