TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

Welsh: trosoledd

English: leverage

Status B

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: The level of private sector investment that results from a project is known as leverage.

Last updated: 3 December 2003

Welsh: trosolwg

English: overview

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd

Last updated: 22 May 2003

Welsh: trosolwg

English: overview

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Verb

Last updated: 17 March 2022

Welsh: trosolwg blwyddyn

English: year overview

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: Trosolwg Economaidd

English: Economic Overview

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 24 January 2011

Welsh: trosolwg o droseddu

English: crime overview

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 29 August 2012

Welsh: trosolwg o'r farchnad

English: market oversight

Status B

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Mewn perthynas â'r drefn ar gyfer rheoli'r farchnad gwasanaethau gofal a chymorth.

Last updated: 24 September 2020

Welsh: Trosolwg o’r Prosbectws Cynllunio

English: Planning Prospectus Overview

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Proper noun

Definition: Dogfen sy’n crynhoi sut y bwriedir sicrhau bod y system gynllunio a Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) yn ategu’i gilydd ac yn gydnaws â’i gilydd.

Last updated: 5 March 2015

Welsh: Tros Ryddid ac Ymerodraeth

English: For Freedom and Empire

Status A

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Proper noun

Notes: Arddangosfa deithiol gan yr Amgueddfa Genedlaethol

Last updated: 18 October 2018

Welsh: troswr arian cyfred

English: currency converter

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: troswyr arian cyfred

Context: Mae gan y GE droswr arian cyfred penodol sy’n gorfod cael ei ddefnyddio i gyfrifo cymorth de minimis.

Last updated: 10 February 2016

Welsh: troswr cronfa ddata

English: database converter

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: tro sy’n gorgyffwrdd

English: overlapping turn

Status B

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: troeon sy'n gorgyffwrdd

Definition: Cyfraniad i sgwrs gan un siaradwr. Pan fydd troeon yn gorgyffwrdd, mae mwy nag un person yn siarad ar yr un pryd.

Notes: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.

Last updated: 2 October 2025

Welsh: trothwy

English: threshold

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: trothwy

English: trigger point

Status A

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Cyfiawnder ieuenctid.

Last updated: 29 October 2012

Welsh: trothwy ansawdd

English: quality trigger

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 20 March 2013

Welsh: trothwy ar gyfer cyfanswm diamedrau dysglau

English: aggregated dish diameter threshold limit

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 4 December 2013

Welsh: trothwy ar sail capasiti'r safle

English: site-capacity threshold

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 20 September 2005

Welsh: trothwy asesu is

English: lower assessment threshold

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: trothwyon asesu is

Context: Mewn parthau lle y mae lefel unrhyw lygrydd a grybwyllir ym mharagraff (1) yn cyfateb i'r trothwy asesu uwch neu'r trothwy asesu is ar gyfer y llygrydd hwnnw y cyfeirir atynt yn rheoliad 5 neu'n dod rhwng y trothwyon hynny, rhaid defnyddio mesuriadau sefydlog mewn perthynas â'r llygrydd hwnnw, ond caniateir cyfuno hynny â gwneud mesuriadau dangosol neu â modelu neu â'r naill ddull a'r llall.

Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.

Last updated: 16 September 2024

Welsh: trothwy asesu uwch

English: upper assessment threshold

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: trothwyon asesu uwch

Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.

Last updated: 16 September 2024

Welsh: trothwy cyfaint

English: volume threshold

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 2 July 2014

Welsh: trothwy cyflog

English: salary threshold

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: trothwyon cyflog

Notes: Yng nghyd-destun mudo a fisâu.

Last updated: 14 December 2022

Welsh: trothwy cymhwysedd unigol ar lefel genedlaethol

English: single eligibility threshold of entitlement

Status B

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 22 March 2012

Welsh: trothwy cynwysedig Lefel 2

English: Level 2 threshold inclusive

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Short hand for ‘Level 2 Threshold including E/W/M’. The Level 2 Threshold is a volume of learning equivalent to 5 GCSEs at grade C or above.

Last updated: 15 December 2011

Welsh: trothwy enillion

English: earnings threshold

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: trothwyon enillion

Last updated: 7 October 2021

Welsh: trothwy enillion cyfartalog

English: average earnings threshold

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 7 October 2021

Welsh: trothwy gosod

English: letting threshold

Status C

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: trothwyon gosod

Context: Yng nghyd-destun llety hunanddarpar.

Last updated: 25 November 2022

Welsh: trothwy gwybodaeth

English: information threshold

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: trothwyon gwybodaeth

Definition: O dan Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010, lefel benodol o lygredd yn yr aer pan fo'n ofynnol i Lywodraeth Cymru hysbysu'r cyhoedd.

Notes: Mae'r trothwy gwybodaeth ('information threshold') yn is na'r trothwy rhybuddio ('alert threshold').

Last updated: 16 September 2024

Welsh: trothwy isaf

English: minimum threshold

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Yng nghyd-destun Deddf Senedd Cymru (Etholiadau ac Aelodau) 2024, rheol bod yn rhaid i o leiaf hanner yr ymgeiswyr ar unrhyw restr gan blaid wleidyddol fod yn fenywod, lle bo'r rhestr honno yn cynnwys mwy nag un ymgeisydd.

Context: The Bill will require parties to ensure that at least half of the candidates on their lists are women, where a list features more than one candidate. This mechanism is known as a ‘minimum threshold’, with the threshold set at 50% for candidates who are women.

Last updated: 10 July 2024

Welsh: trothwy isafswm cyflog

English: minimum salary threshold

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: trothwyon isafswm cyflog

Notes: Yng nghyd-destun mudo a fisâu.

Last updated: 14 December 2022

Welsh: Trothwy Lefel 2 gan gynnwys C/S/M

English: Level 2 Threshold including E/W/M

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: The Level 2 Threshold is a volume of learning equivalent to 5 GCSEs at grade C or above.

Last updated: 15 December 2011

Welsh: trothwy mynediad is

English: reduced entry threshold

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 1 June 2012

Welsh: trothwy o 0.9%

English: 0.9% threshold

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Y lefel o ddeunydd GM a ganiateir mewn cynnyrch di-GM cyn bod yn rhaid ei alw’n gynnyrch GM.

Last updated: 7 April 2009

Welsh: trothwyon

English: thresholds

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 17 May 2011

Welsh: trothwyon lefel

English: level thresholds

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Level thresholds are a way of measuring the volume of learning achieved in external examinations.

Last updated: 15 December 2011

Welsh: trothwy poblogaeth

English: population threshold

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 10 October 2007

Welsh: trothwy pwyntiau

English: points threshold

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 September 2009

Welsh: trothwy rhybuddio

English: alert threshold

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: trothwyon rhybuddio

Definition: O dan Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010, lefel benodol o lygredd yn yr aer pan fo'n ofynnol i Lywodraeth Cymru hysbysu'r cyhoedd.

Notes: Mae'r trothwy gwybodaeth ('information threshold') yn is na'r trothwy rhybuddio ('alert threshold').

Last updated: 16 September 2024

Welsh: trothwy rhyddhad

English: relief threshold

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 26 May 2010

Welsh: trothwy talu isaf

English: minimum payment threshold

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 2 August 2012

Welsh: trothwy triniaeth

English: treatment threshold

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: trothwyon triniaethau

Last updated: 21 July 2022

Welsh: Trothwy Uchaf Marwoldeb Pysgota

English: Maximum Fishing Mortality Threshold

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: MFMT

Last updated: 20 March 2013

Welsh: Trothwy Uchaf Marwoldeb Pysgota

English: MFMT

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Maximum Fishing Mortality Threshold

Last updated: 20 March 2013

Welsh: Trowbridge

English: Trowbridge

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Cardiff

Last updated: 14 August 2003

Welsh: Trowbridge

English: Trowbridge

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Caerdydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last updated: 17 August 2022

Welsh: Tŵr Rheoli Caeriw Cheriton

English: Carew Cheriton Control Tower

Status A

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 27 January 2010

Welsh: trwch

English: gauge

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Of wires.

Last updated: 24 November 2014

Welsh: trwch

English: guage

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Gauge is the measurement of thickness of standard low density plastic bags.

Context: Yng nghyd-destun bagiau plastig.

Last updated: 23 April 2015

Welsh: trwchus

English: dense

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Adjective

Definition: eg dense fern

Last updated: 29 July 2003

Welsh: trwm

English: bold

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Adjective

Context: With regard to fonts.

Last updated: 19 July 2005

Welsh: trwm ar ynni

English: high energy

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Adjective

Context: Yn yr ystyr bod rhywbeth yn defnyddio llawer o ynni i’w redeg, nid ei fod yn ‘neilltuol o gryf’.

Last updated: 3 August 2010

TermCymru

Share this page