TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: y cyfalaf a ddefnyddir
English: capital consumption
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yn gyfystyr â 'Capital assets worn away'.
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Y Cyfarwyddwr Cyllid a Materion Masnachol
English: Director of Finance and Commercial
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2013
Welsh: Y Cyfarwyddwr Cyllid a Materion Masnachol
English: Finance and Commercial Director
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2013
Welsh: Y Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol ac Integreiddio
English: Director of Social Services and Integration
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 March 2020
Welsh: Y Cyfeiriadur Hyfforddi a Datblygu Cenedlaethol
English: National Training and Development Directory
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: y cyflenwad o dir sydd ar gael ar gyfer tai
English: housing land supply
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 September 2005
Welsh: y cyflenwyr
English: supply-side
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 June 2004
Welsh: y cyfnod 10 mis
English: 10 month period
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 January 2005
Welsh: Y Cyfnod Cynaliadwyedd
English: Sustainability Phase
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Pedwerydd cyfnod y broses Mesurau Arbennig ar gyfer Byrddau Iechyd.
Last updated: 7 December 2023
Welsh: Y Cyfnod Darganfod
English: Discovery Phase
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfnod cyntaf y broses Mesurau Arbennig ar gyfer Byrddau Iechyd.
Last updated: 7 December 2023
Welsh: y cyfnod di-stoc
English: stock-free closed period
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y cyfnod pan fydd stoc wedi'u gwahardd rhag pori tir comin neu dir arall.
Last updated: 26 January 2009
Welsh: y cyfnod hysbysu byrraf
English: minimum notice period
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: y cyfnodau hysbysu byrraf
Notes: Gellid ychwanegu'r elfen 'a ganiateir' ar ddiwedd y term hwn er eglurder.
Last updated: 26 November 2019
Welsh: y cyfnod pontio o'r UE
English: EU Transition
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 December 2020
Welsh: Y Cyfnod Safoni
English: Standardisation Phase
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Trydydd cyfnod y broses Mesurau Arbennig ar gyfer Byrddau Iechyd.
Last updated: 7 December 2023
Welsh: Y Cyfnod Sefydlogi
English: Stabilisation Phase
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Ail gyfnod y broses Mesurau Arbennig ar gyfer Byrddau Iechyd.
Last updated: 7 December 2023
Welsh: Y Cyfnod Sylfaen - 3 i 7 Oed
English: Foundation Phase - 3 to 7 Years
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 February 2005
Welsh: Y Cyfnod Sylfaen - Fframwaith ar gyfer Dysgu Plant
English: Foundation Phase Framework for Children's Learning
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ACCAC
Last updated: 13 August 2004
Welsh: Y Cyfnod Sylfaen yng Nghymru - Fframwaith Drafft ar gyfer Dysgu Plant
English: The Foundation Phase in Wales - A Draft Framework for Children's Learning
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen ategol yng nghyd-destun y Cyfnod Sylfaen.
Last updated: 3 June 2008
Welsh: Y Cyfrifiad
English: Census
Status B
Subject: The census
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: An official count of a population for demographic, social, or economic purposes. In the UK, population censuses have been held every ten years since 1801 and since 1966 supplementary censuses have been held halfway through the ten-year periods.
Context: Maent yn profi cwestiynau newydd ar hunaniaeth rywiol ac yn gwirfoddoli gyda golwg ar eu cynnwys yn y Cyfrifiad am y tro cyntaf.
Last updated: 11 May 2017
Welsh: Y Cyfryngau Creadigol a Digidol
English: Creative and Digital Media
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 30 October 2012
Welsh: Y Cyhoedd
English: General Public
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2004
Welsh: y cyhoedd ar y ffyrdd
English: motoring public
Status C
Subject: Transport
Last updated: 22 April 2009
Welsh: y cylch dŵr
English: water cycle
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 July 2005
Welsh: Y Cylch Gwella Iechyd Anifeiliaid
English: Animal Health Improvement Cycle
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn perthynas â chysyniad iechyd cyfunol.
Last updated: 27 February 2024
Welsh: Y Cylch Gwella Iechyd Anifeiliaid
English: AHIC
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: * The Animal Health Improvement Cycle (AHIC) contributes to farm resilience by providing a supported framework for you to work with your vet to drive improvements in health, welfare, and productivity. [1]
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Animal Health Improvement Cycle.
Last updated: 27 February 2024
Welsh: y cylch maethynnau
English: nutrient cycle
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 December 2011
Welsh: y cylch rheoli gwrychoedd
English: hedgerow management cycle
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 September 2022
Welsh: Y Cymin
English: The Kymin
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Context: In the Lower Wye Valley
Last updated: 21 April 2011
Welsh: Y Cymoedd a'r De-orllewin
English: Valleys & South East
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 January 2012
Welsh: Y Cymoedd - Calon ac Enaid Cymru
English: The Valleys - The Heart and Soul of Wales
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: http://cym.thevalleys.co.uk/heartandsoul/amdanom
Last updated: 27 April 2010
Welsh: Y Cymoedd Canol
English: Heart of the Valleys
Status C
Subject: Place-names
Last updated: 3 May 2007
Welsh: y Cymoedd Technoleg
English: Tech Valleys
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mewn cyfarfod gydag arweinydd Cyngor Blaenau Gwent, Nigel Daniels, cadarnhaodd Ysgrifennydd yr Economi, Ken Skates, y bydd Llywodraeth Cymru yn buddsoddi £25 miliwn yn ei rhaglen y Cymoedd Technoleg rhwng 2018 a 2021, fel rhan o ymrwymiad y Llywodraeth i fuddsoddi £100 miliwn dros y deng mlynedd nesaf.
Last updated: 13 September 2018
Welsh: y Cymry ar wasgar
English: Welsh diaspora
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 September 2020
Welsh: Y Cymry Brenhinol
English: The Royal Welsh
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun, Plural
Context: Another name for the Royal Welsh Regiment.
Last updated: 2 February 2009
Welsh: Y Cymundeb Anglicanaidd
English: The Anglican Communion
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 March 2010
Welsh: Y Cynghorydd Cenedlaethol ar Drais yn erbyn Menywod a mathau eraill o Drais ar sail Rhywedd, Trais Domestig a Thrais Rhywiol
English: National Adviser for Violence against Women and other forms of Gender-based Violence, Domestic Abuse and Sexual Violence
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2022
Welsh: Y Cyngor Addysg Busnes a Thechnoleg
English: Business and Technology Education Council
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar gorff a noddir gan Lywodraeth y DU sydd ag enw swyddogol Saesneg yn unig. Mae’r corff hwn yn benthyg ei enw, ar ffurf yr acronym BTEC, i’r cymwysterau galwedigaethol a ddarperir ganddo.
Last updated: 6 November 2025
Welsh: Y Cyngor Adeiladau Hanesyddol
English: Historic Buildings Council
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2005
Welsh: Y Cyngor Adrodd Ariannol
English: Financial Reporting Council
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Those standards require me to comply with the Financial Reporting Council’s Ethical Standards for Auditors.
Last updated: 2 August 2017
Welsh: Y Cyngor Amgueddfeydd, Llyfrgelloedd ac Archifau
English: Museums, Libraries and Archives Council
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MLA
Last updated: 6 May 2005
Welsh: Y Cyngor Cenedlaethol ar Archifau
English: National Council on Archives
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NCA
Last updated: 6 May 2005
Welsh: Y Cyngor Cenedlaethol ar Archifau
English: NCA
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Council on Archives
Last updated: 28 November 2007
Welsh: Y Cyngor Cenedlaethol dros Warchod ac Adnewyddu
English: National Council for Conservation-Restoration
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: NCCR
Context: Disbanded in 2005.
Last updated: 10 November 2004
Welsh: Y Cyngor Cenedlaethol dros Warchod ac Adnewyddu/NCCR
English: NCCR
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: National Council for Conservation-Restoration
Context: Disbanded in 2005.
Last updated: 10 November 2004
Welsh: Y Cyngor Cenedlaethol - ELWa
English: National Council - ELWa
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: not "ELWa National Council" or "National Council of ELWa"
Context: Abolished in 2006.
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Y Cyngor Ciropracteg Cyffredinol
English: General Chiroptractic Council
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 November 2023
Welsh: Y Cyngor Cofrestru Pedolwyr
English: Farriers Registration Council
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 March 2017
Welsh: Y Cyngor Cyfiawnder Gweinyddol a Thribiwnlysoedd
English: Administrative Justice and Tribunals Council
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AJTC
Last updated: 3 August 2007
Welsh: Y Cyngor Cyfiawnder Gweinyddol a Thribiwnlysoedd
English: AJTC
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Administrative Justice & Tribunals Council
Last updated: 3 August 2007
Welsh: Y Cyngor Cynghori ar Wyddoniaeth
English: SAC
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Science Advisory Council
Last updated: 11 May 2006