TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: Y Goron Driphlyg
English: Triple Crown
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 March 2008
Welsh: Y Goruchaf Lys
English: The Supreme Court
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 September 2003
Welsh: y gosb ar yr anifeiliaid na chafodd cais ei wneud arnynt
English: unclaimed animal penalty
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 August 2004
Welsh: Y Graig
English: Graig
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Y Graig a Gorllewin Pontypridd
English: Graig and Pontypridd West
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Y Grant Adeiladau Hanesyddol
English: Historic Buildings Grant
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Y Grant Adnewyddu Priffyrdd Cyhoeddus
English: Public Highways Refurbishment Grant
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Y Grant Buddsoddi mewn Coetir
English: The Woodland Investment Grant
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 July 2021
Welsh: Y Grant Caledi i Denantiaid
English: Tenancy Hardship Grant
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 July 2021
Welsh: Y Grant Cefnogi Sefydliadau Gwaith Ieuenctid Gwirfoddol
English: Supporting Voluntary Youth Work Organisations Grant
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym SVYWO yn y ddwy iaith.
Last updated: 2 November 2016
Welsh: Y Grant Cydlyniant Cymunedol
English: Community Cohesion Grant
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Y Grant Cyfalaf Addysg Cyfrwng Cymraeg
English: Welsh Medium Education Capital Grant
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 October 2018
Welsh: Y Grant Cyfalaf Safleoedd Sipsiwn a Theithwyr
English: Gypsy and Traveller Site Capital Grant
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 March 2024
Welsh: Y Grant Cyflog Athrawon
English: Teachers Pay Grant
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 October 2018
Welsh: Y Grant Cymorth Ieuenctid
English: Youth Support Grant
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynllun grant
Last updated: 13 December 2019
Welsh: Y Grant Cymorth Tai
English: Housing Support Grant
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2019
Welsh: y Grant Cymraeg mewn Addysg
English: WEG
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Welsh in Education Grant
Last updated: 25 May 2012
Welsh: y Grant Cymraeg mewn Addysg
English: Welsh in Education Grant
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WEG
Last updated: 25 May 2012
Welsh: Y Grant Cynnal Gwasanaethau Bysiau
English: Bus Services Support Grant
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yn ogystal â’r £25 miliwn a neilltuwyd gennym i awdurdodau lleol trwy’r Grant Cynnal Gwasanaethau Bysiau, rydym wedi ymrwymo i gefnogi’r cynllun tocynnau bws rhad gorfodol fel bod 740,000 o bobl hŷn ac anabl yn cael teithio ar fysiau am ddim.
Last updated: 13 December 2019
Welsh: Y Grant Datblygu Disgyblion
English: Pupil Development Grant
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Grant sydd wedi disodli'r Grant Amddifadedd Ysgolion. Defnyddir yr acronym PDG yn y ddwy iaith
Last updated: 13 December 2019
Welsh: Y Grant Datblygu Disgyblion - Mynediad
English: PDG Access
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 October 2018
Welsh: Y Grant Digartrefedd
English: Homelessness Grant
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Replaced the Prevention and Alleviation of Homelessness and Rooflessness grant.
Last updated: 27 January 2010
Welsh: Y Grant Diogelwch ar y Ffyrdd
English: Road Safety Grant
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Y Grant Disgyblion o Gymunedau Ethnig Lleiafrifol, Sipsiwn, Roma a Theithwyr
English: Minority Ethnic Gypsy Roma Traveller Grant
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 October 2022
Welsh: Y Grant Disgyblion o Gymunedau Ethnig Lleiafrifol, Sipsiwn, Roma a Theithwyr
English: MEGRT
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Minority Ethnic Gypsy Roma Traveller Grant
Last updated: 6 October 2022
Welsh: Y Grant Gofal Cymdeithasol
English: Social Care Grant
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 April 2021
Welsh: Y Grant Gwasanaethau Trais Domestig
English: Domestic Violence Services Grant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2015
Welsh: Y Grant Gweithlu a Gwasanaethau Cymdeithasol Cynaliadwy
English: Workforce and Sustainable Social Services Grant
Status B
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 December 2025
Welsh: Y Grant Gwella Addysg
English: Education Improvement Grant
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 October 2018
Welsh: Y Grant Lleihau Maint Dosbarthiadau Babanod
English: Reducing Infant Class Sizes Grant
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 October 2018
Welsh: Y Grant Pensiynau Athrawon
English: Teachers Pension Grant
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Y Grant Plant a Chymunedau
English: Children and Communities Grant
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2019
Welsh: y Grant Pontio i Fyd Oedolion
English: Transition to Adulthood Grant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ar gyfer plant y gofelir amdanynt wrth iddynt adael gofal.
Last updated: 24 January 2011
Welsh: Y Grant Prydau Ysgol am Ddim
English: Free School Meals Grant
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 October 2018
Welsh: Y Grant Refeniw Seiberwydnwch
English: Cyber Resilience Revenue Grant
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 April 2025
Welsh: Y Grant Rheoli Gwastraff Cynaliadwy
English: Sustainable Waste Management Grant
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Y Grant Strategol ar gyfer Sefydliadau Gwaith Ieuenctid Gwirfoddol
English: Strategic Voluntary Youth Work Organisation Grant
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym SVYWO yn y ddwy iaith.
Last updated: 10 October 2024
Welsh: Y Grant Tai Fforddiadwy
English: Affordable Housing Grant
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Y Grant Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol
English: Violence against Women, Domestic Abuse & Sexual Violence Grant
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Y Grant Trawsnewid Anghenion Dysgu Ychwanegol
English: Additional Learning Needs Transformation Grant
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 October 2018
Welsh: Y Grant Ymgysylltu â Democratiaeth
English: Democratic Engagement Grant
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 January 2023
Welsh: Y Grant Ysgolion Bach a Gwledig
English: Small and Rural Schools Grant
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 October 2018
Welsh: y Grawys
English: Lent
Status A
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 February 2006
Welsh: Y Grid Cenedlaethol
English: National Grid
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Welsh Government will work with District Network Operators (DNO), National Grid and Ofgem to promote a regulatory framework.
Notes: Teitl cwrteisi ar y rhwydwaith trydan sy'n cefnogi marchnad drydan y DU.
Last updated: 19 December 2024
Welsh: Y Groes
English: Groes
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: The name of Junction 39 on the M4.
Last updated: 14 November 2014
Welsh: Y Groes
English: Crossgates
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Enw lle yn Sir Faesyfed, Powys.
Notes: Y Groes yw penderfyniad swyddogol Cyngor Powys ar yr enw Cymraeg ar y pentref hwn.
Last updated: 6 October 2015
Welsh: Y Groes Goch Brydeinig
English: British Red Cross
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 January 2003
Welsh: Y Groeslon
English: Y Groeslon
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Y Gronfa Adeiladu Capasiti mewn Cymunedau Arfordirol
English: Coastal Capacity Building Fund
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cronfa a ariennir gan Lywodraeth Cymru a’i gweithredu gan Gyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru.
Last updated: 16 October 2023
Welsh: Y Gronfa Adfer ac Ailadeiladu Diwylliannol
English: Cultural Recovery & Reconstruction Fund
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 April 2021