TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Y Gronfa Her Môr-lynnoedd Llanw
English: Tidal Lagoon Challenge Fund
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 July 2021
Welsh: Y Gronfa Hyrwyddo Cydraddoldeb
English: Promoting Equality Fund
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ym maes anabledd etc.
Last updated: 31 May 2006
Welsh: Y Gronfa Iach ac Egnïol
English: Healthy and Active Fund
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cynllun ar y cyd rhwng Llywodraeth Cymru, Chwaraeon Cymru ac Iechyd Cyhoeddus Cymru.
Last updated: 10 October 2018
Welsh: Y Gronfa i Fusnesau dan Gyfyngiadau
English: Restrictions Business Fund
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 December 2020
Welsh: Y Gronfa i Fusnesau dan Gyfyngiadau Lleol
English: Local Lockdown Business Fund
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cynllun gan Lywodraeth Cymru mewn perthynas â COVID-19
Last updated: 8 October 2020
Welsh: Y Gronfa i Leoliadau Cerddoriaeth Llawr Gwlad
English: Grassroots Music Venues Fund
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 April 2020
Welsh: Y Gronfa Integreiddio Rhanbarthol
English: Regional Integration Fund
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 March 2022
Welsh: Y Gronfa Integreiddio Rhanbarthol
English: RIF
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir yn gyffredin am y Regional Integration Fund.
Last updated: 17 March 2022
Welsh: Y Gronfa Integreiddio Rhanbarthol ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol
English: Health and Social Care Regional Integration Fund
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 January 2022
Welsh: Y Gronfa Loteri Fawr
English: Big Lottery Fund
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BLF
Last updated: 26 July 2004
Welsh: Y Gronfa Loteri Fawr
English: BLF
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Big Lottery Fund
Last updated: 30 May 2012
Welsh: Y Gronfa Mynediad i Swyddi Etholedig Cymru
English: Access to Elected Office Fund Wales
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cronfa a gynhelir gan Anabledd Cymru ar ran Llywodraeth Cymru.
Last updated: 8 December 2022
Welsh: Y Gronfa Olympaidd
English: Olympic Fund
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Lottery
Last updated: 6 November 2003
Welsh: Y Gronfa Paratoi at y Dyfodol
English: Future Proofing Fund
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 March 2024
Welsh: Y Gronfa Perchnogaeth Gymunedol
English: Community Ownership Fund
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 March 2022
Welsh: Y Gronfa Radio Cymunedol
English: Community Radio Fund
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 March 2008
Welsh: Y Gronfa Rheoli Eiddo Gwag yng Nghanol Trefi
English: Town Centre Empty Property Management Fund
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 March 2020
Welsh: Y Gronfa Rhwydwaith Trafnidiaeth Leol
English: Local Transport Network Fund
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Y Gronfa Rhwydweithiau Natur
English: Nature Networks Fund
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Last updated: 16 February 2023
Welsh: Y Gronfa Seilwaith Eiddo
English: Property Infratructure Fund
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cronfa ar gyfer buddsoddi mewn eiddo busnes. Defnyddir yr acronym PIF yn y ddwy iaith.
Last updated: 14 March 2017
Welsh: Y Gronfa Sgiliau Digidol
English: Digital Skills Fund
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 March 2025
Welsh: Y Gronfa Taliadau Disgresiwn at Gostau Tai
English: Discretionary Housing Payments Fund
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 June 2021
Welsh: Y Gronfa Technoleg Iechyd a Thelefeddygaeth
English: Health Technology and Telemedicine Fund
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 October 2013
Welsh: Y Gronfa Teithio Llesol
English: Active Travel Fund
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 October 2018
Welsh: Y Gronfa Trafnidiaeth Leol
English: Local Transport Fund
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 October 2018
Welsh: Y Gronfa Trawsnewid
English: Transformation Fund
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Bydd y Gronfa Trawsnewid yn canolbwyntio yn y lle cyntaf ar fodelau sy'n gwneud cynnydd cynnar ar y canlynol: cysoni gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol yn ddi-dor; darparu iechyd a gofal cymdeithasol cymunedol a sylfaenol yn lleol; a gwasanaethau a gweithgareddau atal integredig newydd.
Last updated: 13 September 2018
Welsh: Y Gronfa Trawsnewid Cerbydau Allyriadau Isel Iawn
English: Ultra Low Emission Vehicles Transformation Fund
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 December 2020
Welsh: Y Gronfa Trawsnewid Digidol
English: Digital Transformation Fund
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 November 2019
Welsh: y gronfa trawsnewid iechyd meddwl
English: mental health transformation fund
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: I gefnogi gwelliannau pellach yn y maes hwn, rhoddwyd blaenoriaeth i wella gofal mewn argyfwng a darpariaeth y tu allan i oriau yn y gronfa trawsnewid iechyd meddwl gwerth £7m.
Last updated: 15 November 2018
Welsh: Y Gronfa Twf Lleol i Gymru
English: Local Growth Fund for Wales
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 December 2025
Welsh: Y Gronfa Tyfu Busnesau Cymdeithasol
English: Social Business Growth Fund
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cronfa a noddir yn rhannol gan Lywodraeth Cymru ac a reolir gan Gyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru. Cyhoeddwyd Medi 2016.
Last updated: 23 September 2016
Welsh: Y Gronfa Waddol
English: Legacy Fund
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The aim of the Legacy Fund is to maintain the most effective aspects of the Communities First Programme to support the development of resilient communities.
Last updated: 13 December 2017
Welsh: Y Gronfa Weithredu ar Gamddefnyddio Sylweddau
English: Substance Misuse Action Fund
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SMAF
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Y Gronfa Ymchwil i Heriau Byd-eang
English: Global Challenges Research Fund
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The Global Challenges Research Fund (GCRF) is a 5-year £1.5Bn fund and a key component in the delivery of the UK Aid Strategy: tackling global challenges in the national interest.
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw cronfa nad oes iddi deitl Cymraeg swyddogol. Defnyddir yr acronym GCRF yn y ddwy iaith.
Last updated: 9 August 2017
Welsh: Y Gronfa Ymgysylltu Twristiaeth Ranbarthol
English: Regional Tourism Engagement Fund
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Y Gronfa Ynni Ganolog
English: Central Energy Fund
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CEF
Last updated: 4 January 2012
Welsh: Y Gronfa Ynni Ganolog
English: CEF
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Central Energy Fund
Last updated: 4 January 2012
Welsh: Y Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus
English: Education and Public Services Group
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rhan o Lywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last updated: 11 January 2016
Welsh: Y Grŵp Addysg, Cyfiawnder Cymdeithasol a’r Gymraeg
English: Education, Social Justice and Welsh Language Group
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 March 2022
Welsh: Y Grŵp Addysg, Diwylliant a’r Gymraeg
English: ECWL
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Education, Culture and Welsh Language Group.
Last updated: 1 May 2024
Welsh: Y Grŵp Addysg, Diwylliant a’r Gymraeg
English: Education, Culture and Welsh Language Group
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 May 2024
Welsh: Y Grŵp Adfer ar ôl Covid a Llywodraeth Leol
English: Covid Recovery and Local Government Group
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 December 2022
Welsh: Y Grŵp Adfer ar ôl Covid a Llywodraeth Leol
English: CRLG
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Covid Recovery and Local Government Group.
Last updated: 8 December 2022
Welsh: Y Grŵp Adnoddau Dynol
English: Human Resources Group
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: Y Grŵp Amgylchedd Hanesyddol
English: Historic Environment Group
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Gall "Grŵp yr Amgylchedd Hanesyddol" fod yn briodol ar adegau.
Last updated: 25 June 2013
Welsh: Y Grŵp Arbenigol ar Adfer at y Dyfodol
English: Expert Group on Future Recovery
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 June 2020
Welsh: Y Grŵp Arwain ar Gyflawni Digidol
English: Digital Delivery Leadership Group
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Trosglwyddo'n Raddol i Fframwaith Llywodraethu newydd ar gyfer Technoleg Ddigidol ym maes Iechyd a Gofal: enwebiadau ar gyfer Grŵp Arwain ar Gyflawni Digidol
Notes: Ym maes technoleg ddigidol ar gyfer iechyd a gofal.
Last updated: 6 August 2020
Welsh: Y Grŵp Busnes
English: Business Group
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 August 2008
Welsh: Y Grŵp Bysiau a Choetsys Pellter Hir
English: Longer Distance Bus and Coach Group
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 July 2005
Welsh: Y Grŵp Capasiti a Galluogrwydd i Ddefnyddio'r Gymraeg
English: Welsh Language Capacity and Capability Group
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 October 2025