TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: Y Grŵp Cynghori a Gweithredu ar Gŵynion a Sylwadau
English: Complaints and Representations Advisory Group
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CRAIG
Last updated: 22 November 2017
Welsh: Y Grŵp Cynghori a Gweithredu ar Gŵynion a Sylwadau
English: CRAIG
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Complaints and Representations Advisory Group
Last updated: 22 November 2017
Welsh: Y Grŵp Cynghori Allanol ar Drechu Tlodi
English: Tackling Poverty External Advisory Group
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 July 2012
Welsh: Y Grŵp Cynghori ar Arloesi Democratiaeth
English: Innovating Democracy Advisory Group
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2024
Welsh: Y Grŵp Cynghori ar Ddatgarboneiddio Cartrefi yng Nghymru
English: Advisory Group on the Decarbonisation of Homes in Wales
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 August 2020
Welsh: Y Grŵp Cynghori ar Ddiogelwch Tân
English: Fire Safety Advisory Group
Status B
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Byddem hefyd yn cynghori landlordiaid i fonitro cyhoeddiadau gan Banel Arbenigwyr y DU a Grŵp Cynghori ar Ddiogelwch Tân Cymru yn y dyfodol er mwyn llywio eu camau gweithredu yn y dyfodol.
Last updated: 9 August 2017
Welsh: Y Grŵp Cynghori ar Fygythiadau Feirysau Anadlol Newydd a Datblygol
English: New and Emerging Respiratory Virus Threats Advisory Group
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 September 2020
Welsh: Y Grŵp Cynghori ar Gyfiawnder Hinsoddol
English: Climate Just Advisory Group
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Byddwn hefyd yn cydweithio ar draws ffiniau daearyddol a ffiniau sectorau i sicrhau ein bod yn gwireddu'n huchelgais ac i sicrhau hefyd fod y Grŵp Cynghori ar Gyfiawnder Hinsoddol
Last updated: 15 May 2019
Welsh: Y Grŵp Cynghori ar Reoleiddio
English: Regulatory Advisory Group
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 January 2012
Welsh: Y Grŵp Cynghori ar Wella ac Asesu Effaith y Gyllideb
English: BIIAG
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: DYma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Budget Improvement and Impact Assessment Group.
Last updated: 23 October 2025
Welsh: Y Grŵp Cynghori ar Wella ac Asesu Effaith y Gyllideb
English: Budget Improvement and Impact Advisory Group
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 October 2025
Welsh: Y Grŵp Cynghori ar Wyddoniaeth a Thystiolaeth
English: Science and Evidence Advisory Group
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym SEAG.
Last updated: 23 September 2020
Welsh: Y Grŵp Cynghori ar Wyddoniaeth a Thystiolaeth
English: SEAG
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Science and Evidence Advisory Group.
Last updated: 23 September 2020
Welsh: Y Grŵp Cynghori Cenedlaethol ar Gomisiynu Gwasanaethau Arbenigol
English: National Specialist Commissioning Advisory Group
Status C
Subject: Health
Definition: NSCAG
Last updated: 17 April 2009
Welsh: Y Grŵp Cynghori Cenedlaethol ar Gomisiynu Gwasanaethau Arbenigol
English: NSCAG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Specialist Commissioning Advisory Group
Last updated: 17 April 2009
Welsh: Y Grŵp Cynghori Gweinidogol Allanol ar Berfformiad a Chynhyrchiant GIG Cymru
English: External Ministerial Advisory Group on NHS Wales Performance and Productivity
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: 'Grŵp Cynghori'r Gweinidog' neu 'Grŵp Cynghori'r Gweinidogion' yw'r trosiadau arferol o 'Ministerial Advisory Group', ond pan fo'r teitl yn cynnwys yr elfen 'External' defnyddir y ffurf 'Grŵp Cynghori Gweinidogol Allanol'.
Last updated: 3 July 2024
Welsh: Y Grŵp Cynghori Gwyddonol ar Argyfyngau
English: Scientific Advisory Group on Emergencies
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 April 2020
Welsh: Y Grŵp Cynghori Gwyddonol ar Argyfyngau
English: SAGE
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 April 2020
Welsh: Y Grŵp Cynghori Strategol ar Gydsyniadau
English: Consenting Strategic Advisory Group
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Grŵp sy'n cynnwys y diwydiant ynni morol, sefydliadau amgylcheddol, Cyfoeth Naturiol Cymru a Llywodraeth Cymru, ac sy'n trafod ffyrdd o wella'r broses gydsynio ar gyfer prosiectau ynni morol yng Nghymru.
Notes: Defnyddir yr acronym CSAG yn Saesneg.
Last updated: 18 November 2025
Welsh: Y Grŵp Cynghori Strategol ar Ofalwyr
English: Strategic Carers Advisory Group
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The All Wales Strategic Carers Advisory Group was established to provide strategic leadership and coordination to achieve an All Wales integrated vision for the ongoing delivery of the Carers Measure Wales and other strategic Carers issues.
Last updated: 11 April 2016
Welsh: Y Grŵp Cyngor Technegol
English: Technical Advisory Group
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Panel ymgynghorol sy’n cynnwys academyddion, arbenigwyr o’r GIG a staff o’r gwasanaeth sifil ehangach, sy’n cynghori ar faterion COVID-19.
Notes: Cymharer â Technical Advisory Cell / Y Gell Cyngor Technegol.
Last updated: 3 September 2020
Welsh: Y Grŵp Cynllunio Etholiadau
English: Elections Planning Group
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae'r Grŵp Cynllunio Etholiadau, a sefydlwyd gan y Prif Weinidog, wedi bod yn rhoi ystyriaeth i'r newidiadau y gallai fod eu hangen ar gyfer etholiadau'r Senedd yn 2021 er mwyn manteisio i'r eithaf ar gyfranogiad democrataidd a diogelu iechyd y cyhoedd ac rydym yn croesawu cyfraniad y Comisiwn Etholiadol at y Grŵp.
Last updated: 1 October 2020
Welsh: Y Grŵp Cynorthwyo Pobl Ifanc
English: Supporting Young People Group
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 February 2012
Welsh: Y Grŵp Darpariaethau Cyfiawnder mewn Deddfwriaeth
English: Justice Provisions in Legislation Group
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Rhoi cyngor ar agweddau polisi cyfiawnder ar ddeddfwriaeth Llywodraeth Cymru a chadeirio'r Grŵp Darpariaethau Cyfiawnder mewn Deddfwriaeth.
Last updated: 27 September 2018
Welsh: Y Grŵp Datblygu Economaidd
English: Economic Development Group
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2009
Welsh: Y Grŵp Datblygu Economaidd a Thrafnidiaeth
English: Economic Development and Transport Group
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 July 2003
Welsh: Y Grŵp Dysgu Uwch
English: Higher Learning Group
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 October 2005
Welsh: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Gasglu Data a Monitro  
English: Data Collection and Monitoring Task and Finish Group
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 February 2020
Welsh: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Gregyn Moch
English: Whelk Task and Finish Group
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 December 2017
Welsh: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar gyfer Strwythur Gwasanaethau Addysg
English: Structure of Education Services Task and Finish Group
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 November 2010
Welsh: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Niwed sy'n Gysylltiedig â Gamblo
English: Task and Finish Group on Gambling Related Harm
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2022
Welsh: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Weithrediadau, Canllawiau a Hyfforddiant
English: Operations, Guidance and Training Task and Finish Group
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 February 2020
Welsh: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Weithrediadau, Canllawiau, Hyfforddiant a Datrysiadau
English: Training, Operations, Guidance and Diversion Task & Finish Group
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 February 2021
Welsh: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar y Cynllun Datrysiadau y Tu Allan i'r Llys 
English: Out of Court Disposal and Diversion Scheme Task and Finish Group
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 February 2020
Welsh: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar yr Ymgyrch ‘Cartrefi nid Ysbytai’ gan Bywydau wedi’u Dwyn
English: Stolen Lives Homes Not Hospitals Task and Finish Group
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Grŵp a sefydlwyd i ystyried materion sy’n ymwneud â phobl ag awtistiaeth neu anableddau dysgu sy’n cael eu cadw mewn ysbytai diogel yn hytrach na’u cefnogi i fyw yn y gymuned, yn sgil ymgyrch gan deuluoedd a sefydliadau sy’n galw am newid.
Last updated: 13 November 2025
Welsh: Y Grŵp Gwasanaethau Corfforaethol ac Arolygiaethau
English: Corporate Services and Inspectorates Group
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 May 2024
Welsh: Y Grŵp Gwasanaethau Corfforaethol ac Arolygiaethau
English: CSI
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Corporate Services and Inspectorates Group.
Last updated: 1 May 2024
Welsh: Y Grŵp Gwasanaethau Cyhoeddus a'r Gymraeg
English: Public Services and Welsh Language Group
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 May 2023
Welsh: y Grŵp Gweithrediadau
English: Operations Group
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 April 2009
Welsh: Y Grŵp Gweithredu Arbenigol ar Rianta
English: Parenting Expert Action Group
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 February 2020
Welsh: Y Grŵp Gweithredu ar Ddigartrefedd
English: Homelessness Action Group
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 November 2021
Welsh: Y Grŵp Gweithredu ar Dlodi Plant
English: Child Poverty Action Group
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CPAG
Last updated: 23 September 2004
Welsh: Y Grŵp Gweithredu ar Dlodi Plant
English: CPAG
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Child Poverty Action Group
Last updated: 4 June 2008
Welsh: Y Grŵp Gweithredu ar Ganser
English: Cancer Implementation Group
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 October 2017
Welsh: Y Grŵp Gweithredu ar gyfer Cyflyrau ar y Galon
English: Heart Conditions Implementation Group
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 December 2016
Welsh: Y Grŵp Gweithredu ar gyfer y Rhai sy’n Ddifrifol Wael
English: Critically Ill Implementation Group
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 January 2017
Welsh: Y Grŵp Gweithredu ar Gyflyrau Niwrolegol
English: Neurological Conditions Implementation Group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae'r cynllun newydd yn llywio gwaith y Grŵp Gweithredu ar Gyflyrau Niwrolegol, sy'n caei ei gadeirio gan Alison Shakeshaftm Cyfarwyddwr Gweithredol Therapïau a Gwyddor Iechyd, Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan.
Last updated: 25 October 2017
Welsh: Y Grŵp Gweithredu a Sicrwydd Cenedlaethol ar gyfer Anabledd Dysgu
English: Learning Disability National Implementation and Assurance Group
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lansiwyd y Grŵp Gweithredu a Sicrwydd Cenedlaethol ar gyfer Anabledd Dysgu ar ddechrau 2022 i oruchwylio cyflawni cynllun gweithredu y cytunwyd arno ar gyfer darpariaeth anabledd dysgu arbenigol i gleifion mewnol a chymunedol. Mae hyn yn cynnwys monitro cynnydd rhanbarthol ar gyflani argymhellion yr adolygiad Gwella Gofal Gwella Bywydau. Mae’r Grŵp yn parhau i gyfarfod yn chwarterol ac mae wrthi’n cwblhau diweddariad ar gynnydd yn ystod 2022 i 2023. 
Last updated: 10 September 2024
Welsh: Y Grŵp Gweithredu Gweinidogol ar Ganol Trefi
English: Ministerial Town Centre Action Group
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 June 2020
Welsh: Y Grŵp Gweithredu Strategol 
English: Strategic Implementation Group
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 February 2020