TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Y Gangen Strategaeth TGCh
English: ICT Strategy Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 May 2008
Welsh: Y Gangen Strategaeth, Ymchwil ac Arloesi
English: Strategy, Research and Innovation Branch
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 April 2003
Welsh: Y Gangen Strwythurau a Strategaeth
English: Structures and Strategy Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 June 2009
Welsh: Y Gangen Systemau Rheoli Gwybodaeth
English: Information Management Systems Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 May 2008
Welsh: Y Gangen Tai â Chymorth
English: Supported Housing Branch
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 December 2002
Welsh: Y Gangen Tai â Chymorth a Digartrefedd
English: Supported Housing and Homelessness Branch
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 December 2004
Welsh: Y Gangen Talu am Ofal
English: Paying for Care Branch
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Gyfarwyddiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol ac Integreiddio yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn fis Ebrill 2016.
Last updated: 27 April 2016
Welsh: Y Gangen Talu am Ofal a Chymorth
English: Paying for Care and Support Branch
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 March 2026
Welsh: Y Gangen Tân a’r Lluoedd Arfog
English: Fire and Armed Forces Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 November 2011
Welsh: Y Gangen Trefniadaeth Ysgolion
English: School Organisation Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 May 2008
Welsh: Y Gangen Trefniadaeth Ysgolion a Derbyniadau
English: School Organisation and Admissions Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 November 2011
Welsh: Y Gangen Trydan, Cyfathrebu a Systemau Trafnidiaeth Deallus
English: Electrical, Communications and Intelligent Transport Systems Branch
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun
Last updated: 12 July 2002
Welsh: Y Gangen Tystiolaeth ac Asesu Strategol
English: Strategic Evidence & Assessment Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 June 2012
Welsh: Y Gangen Uwchgyfeirio, Mesurau Arbennig a Deddfwriaeth
English: Escalation, Special Measures & Legislation Branch
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 December 2021
Welsh: Y Gangen Uwchraddio Digidol Corfforaethol
English: Corporate Digital Upgrade Branch
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 May 2023
Welsh: Y Gangen Wybodaeth
English: Information Branch
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Is-adran Ymchwil Gymdeithasol a Gwybodaeth, Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last updated: 12 January 2016
Welsh: Y Gangen Ymbelydredd ac Atal Llygredd
English: Radioactivity and Pollution Prevention Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Nid 'Atal Ymbelydredd a Llygredd'. Yr ystyr wedi'i gadarnhau â'r gangen.
Last updated: 22 September 2006
Welsh: Y Gangen Ymchwil ac Arloesi
English: Research and Innovation Branch
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 February 2023
Welsh: Y Gangen Ymchwil a Gwerthuso
English: Research and Evaluation Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 May 2008
Welsh: Y Gangen Ymchwil Gorfforaethol
English: Corporate Research Branch
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae swyddi gwag ar gael mewn nifer o dimau, gan gynnwys Cangen yr Arolwg Cenedlaethol, y Gangen Ymchwil Gorfforaethol, y Gangen Strategaeth, Swyddfa Cyllid Ewropeaidd Cymru.
Last updated: 28 March 2019
Welsh: Y Gangen Ymchwil Gymdeithasol
English: Social Research Branch
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last updated: 12 January 2016
Welsh: Y Gangen Ymchwil, Monitro a Gwerthuso
English: Research, Monitoring and Evaluation Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Y Gangen Ymddygiadau Risg (Tybaco, Alcohol a Gamblo)
English: Risk Behaviours (Tobacco, Alcohol and Gambling) Branch
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 May 2018
Welsh: Y Gangen Ymgysylltu a Chyflawni
English: Engagement & Delivery Unit
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Is-adran Cyllid a Gwasanaethau Corfforaethol, Y Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last updated: 12 January 2016
Welsh: Y Gangen Ymgysylltu ag Ieuenctid
English: Youth Engagement Branch
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Is-adran Polisi Sgiliau a Chyflogaeth Ieuenctid, Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last updated: 11 January 2016
Welsh: Y Gangen Ymgysylltu â Chyflogwyr
English: Employer Engagement Branch
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Is-adran Polisi Sgiliau a Chyflogaeth Ieuenctid, Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last updated: 11 January 2016
Welsh: Y Gangen Ymgysylltu â Phobl Ifanc
English: Engaging Young People Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 February 2012
Welsh: Y Gangen Ymgysylltu â'r Cyhoedd a Gwasanaethau Ymwelwyr - staff heblaw ceidwaid
English: PEVS Branch non-custodians
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 December 2021
Welsh: Y Gangen Ymgysylltu Rhanbarthol
English: Regional Engagement Branch
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last updated: 6 January 2016
Welsh: Y Gangen Ymgysylltu Strategol â Llywodraeth Leol
English: Local Government Strategic Engagement Branch
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 May 2023
Welsh: Y Gangen Ynni a Dur
English: Energy and Steel Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 December 2005
Welsh: Y Gangen Ynni, Dŵr a Llifogydd
English: Energy, Water and Flood Branch
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last updated: 27 January 2016
Welsh: Y Gangen Ystadau a Chyfleusterau
English: Estates and Facilities Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 December 2005
Welsh: Y Gangen Ystadegau yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol
English: Economy, Skills & Natural Resources Statistics Branch
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 December 2021
Welsh: Y Ganolfan Adeiladu Gweithredol
English: Active Building Centre
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Canolfan ym Mhrifysgol Abertawe. Dyma’r enw swyddogol Cymraeg ar y ganolfan. Serch hynny, sylwer ar y cofnod am y term craidd active building / adeilad ynni gweithredol.
Last updated: 11 November 2019
Welsh: y Ganolfan Adnoddau Amgylcheddol
English: Environmental Resource Centre
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cyfleuster addysg i alluogi plant lleol a'r gymuned i ddysgu am dreftadaeth ac ecoleg y safle.
Last updated: 15 December 2010
Welsh: Y Ganolfan Alwadau Profion Coronafeirws
English: Coronavirus Testing Call Centre
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 May 2020
Welsh: Y Ganolfan Amlenni Adeiladau Cynaliadwy
English: Sustainable Building Envelope Centre
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SBEC. Shotton, Deeside.
Last updated: 20 March 2012
Welsh: Y Ganolfan Arbenigedd Adnoddau a Recriwtio
English: Centre of Expertise for Resourcing and Recruitment
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 May 2025
Welsh: Y Ganolfan Arbenigedd ar Gam-drin Plant yn Rhywiol
English: Centre of Expertise on Child Sexual Abuse
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar gorff sydd ag enw swyddogol Saesneg yn unig.
Last updated: 3 March 2026
Welsh: Y Ganolfan ar gyfer Perfformiad Economaidd
English: Centre for Economic Performance
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw canolfan ym Mhrifysgol LSE, Llundain.
Last updated: 24 January 2017
Welsh: Y Ganolfan ar gyfer Technolegau Ailadeiladol Cymhwysol mewn Llawfeddygaeth
English: Centre for Applied Reconstructive Technologies in Surgery
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: CARTIS
Last updated: 20 March 2012
Welsh: Y Ganolfan ar gyfer Technolegau Ailadeiladol Cymhwysol mewn Llawfeddygaeth
English: CARTIS
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Centre for Applied Reconstructive Technologies in Surgery
Last updated: 20 March 2012
Welsh: Y Ganolfan ar gyfer Ymchwil Busnes
English: Centre for Business Research
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw canolfan ym Mhrifysgol Caergrawnt
Last updated: 24 January 2017
Welsh: Y Ganolfan Arloesi ym maes Cyfiawnder
English: Centre for Justice Innovation
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Feminine, Singular
Last updated: 18 November 2021
Welsh: Y Ganolfan Arloesi ym maes Cyfiawnder
English: CJI
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Centre for Justice Innovation.
Last updated: 18 November 2021
Welsh: Y Ganolfan Arwyddo Golwg Sain
English: Centre of Sign Sight Sound
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: The project is led by Action on Hearing Loss Cymru in partnership with Elite Supported Employment Agency and the Centre of Sign Sight Sound (COS).
Notes: Canolfan yng Ngogledd Cymru. Mae'r enwau Cymraeg a Saesneg wedi eu cofrestru gyda'r Comisiwn Elusennau. Weithiau bydd y Ganolfan yn defnyddio'r acronym COS.
Last updated: 21 February 2019
Welsh: Y Ganolfan Arwyddo Golwg Sain
English: COS
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: The project is led by Action on Hearing Loss Cymru in partnership with Elite Supported Employment Agency and the Centre of Sign Sight Sound (COS).
Notes: Canolfan yng Ngogledd Cymru. Yr enw llawn yw The Centre of Sign Sight Sound. Mae'r enwau Cymraeg a Saesneg wedi eu cofrestru gyda'r Comisiwn Elusennau.
Last updated: 21 February 2019
Welsh: Y Ganolfan Atebolrwydd ac Ymchwil Ryngwladol i Dreth Gorfforaethol
English: Centre for International Corporate Tax Accountability and Research
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar enw corff rhyngwladol.
Last updated: 12 June 2024
Welsh: Y Ganolfan Atebolrwydd ac Ymchwil Ryngwladol i Dreth Gorfforaethol
English: CICTAR
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Centre for International Corporate Tax Accountability and Research. Teitl cwrteisi Cymraeg ar enw corff rhyngwladol.
Last updated: 12 June 2024