TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Y Gymdeithas Trafnidiaeth Gymunedol
English: Community Transport Association
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw sefydliad sydd â ffurf swyddogol Saesneg yn unig.
Last updated: 1 October 2025
Welsh: Y Gymdeithas Trafnidiaeth Gymunedol
English: CTA
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Community Travel Association.
Last updated: 1 October 2025
Welsh: Y Gymhareb Cost a Budd
English: BCR
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Benefit Cost Ratio
Last updated: 5 December 2011
Welsh: y gymhareb o X i Y
English: ratio of X to Y
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 March 2010
Welsh: Y Gymraeg
English: Welsh Language
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 October 2011
Welsh: Y Gymraeg ar Daith
English: Welsh on Tour
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Context: Y Gymraeg ar Daith
Notes: Prosiect dan arweiniad y Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Last updated: 27 September 2018
Welsh: Y Gymraeg yn y gwasanaeth iechyd: ehangder, natur a digonolrwydd darpariaeth Gymraeg yn y gwasanaeth iechyd gwladol yng Nghymru
English: Welsh in the health service: the scope, nature and adequacy of Welsh language provision in the national health service in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cyngor Defnyddwyr Cymru, 2000
Last updated: 29 April 2003
Welsh: Y Gymraeg yn yr Ysgol
English: Welsh in Schools
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004.
Last updated: 12 August 2004
Welsh: Y Gymru a Garem
English: The Wales We Want
Status A
Subject: Politics
Context: National conversations in 2014.
Last updated: 19 February 2014
Welsh: Y Gymuned Ddeddfwriaeth
English: Legislation Community
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Feminine, Singular
Notes: Rhwydwaith proffesiynol yn Llywodraeth Cymru.
Last updated: 18 November 2021
Welsh: Y Gymuned Economaidd Ewropeaidd
English: EEC
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: European Economic Community
Last updated: 2 July 2008
Welsh: Y Gymuned Economaidd Ewropeaidd
English: European Economic Community
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EEC
Last updated: 2 July 2008
Welsh: Y Gymuned Ewropeaidd
English: EC
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: European Community
Last updated: 7 May 2008
Welsh: Y Gymuned Ewropeaidd
English: European Community
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EC
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Y Gymuned o Arbenigwyr
English: Community of Experts
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Elfen o drefniadau rheoli ar y cyd rhwng GIG Cymru a Llywodraeth Cymru
Last updated: 6 July 2023
Welsh: y gymuned sefydlog
English: settled community
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yn wahanol i grwydriaid.
Last updated: 2 December 2004
Welsh: y gymuned sy'n derbyn
English: receiving community
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Has a vital role to play in realising the vision of refugee inclusion.
Last updated: 10 December 2010
Welsh: y gynddaredd
English: rabies
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 April 2003
Welsh: Y Gynghrair Cefn Gwlad
English: Countryside Alliance
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 August 2004
Welsh: Y Gynghrair Cefn Gwlad (Cymru)
English: Countryside Alliance (Wales)
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 June 2003
Welsh: Y Gynghrair Geltaidd dros Nanoiechyd
English: Celtic Alliance for Nanohealth
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The Celtic Alliance for Nanohealth (CAN) is a coordinated cross‐border cluster of leading research and development organisations, comprising a world class alliance between four leading European Universities and key opinion leaders.
Context: The £1 million Celtic Alliance for NanoHealth (CAN) helped companies on either side of the Irish Sea stay at the forefront of innovation and growth in a fast developing and hugely influential healthcare sector.
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o enw canolfan nad oes iddi enw Cymraeg swyddogol. Defnyddir yr acronym CAN yn y ddwy iaith.
Last updated: 16 March 2017
Welsh: Y Gynghrair Gwyddoniaeth, Peirianneg a Thechnolegau Gweithgynnyrchu
English: Science, Engineering and Manufacturing Technologies Alliance
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SEMTA
Last updated: 29 September 2005
Welsh: Y Gynghrair Pŵer ar ôl Glo
English: Powering Past Coal Alliance
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Dyna pam yr aeth Cymru ati yn yr Uwchgynhadledd, ar y cyd â 9 aelod arall, i ymaelodi â'r Gynghrair Pŵer ar ôl Glo, sy'n golygu bod gan y Gynghrair bellach 74 o aelodau.
Notes: Teitl cwrteisi ar enw cynghrair ryngwladol o lywodraethau, busnesau a sefydliadau.
Last updated: 27 September 2018
Welsh: Y Gyngrhair Gydweithredol Ryngwladol
English: International Co-operative Alliance
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 July 2024
Welsh: Y Gynhadledd Genedlaethol ar Ofal Cymdeithasol
English: National Social Care Conference
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 July 2023
Welsh: Y Gynhadledd i Benaethiaid Newydd
English: New Headteachers' Conference
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 September 2004
Welsh: Y Gysegrfa
English: Sacrarium
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The sanctuary of a church
Last updated: 4 June 2018
Welsh: YH
English: JP
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Justice of the Peace
Last updated: 7 December 2005
Welsh: Y Labordy Cyfeirio Cenedlaethol
English: National Reference Laboratory
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 June 2025
Welsh: Y Lab Polisi
English: Policy Lab
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o enw tîm sy'n gweithio yn Adran Addysg Llywodraeth y DU.
Last updated: 6 July 2023
Welsh: Y Lanfa, Trefechan
English: Y Lanfa, Trefechan
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Aberystwyth
Last updated: 14 March 2006
Welsh: Y Lan Orllewinol
English: West Bank
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 9 September 2003
Welsh: Y Lapdir
English: Lapland
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 9 September 2003
Welsh: Y Lasinwen
English: Anglesey Inland Sea
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 15 April 2021
Welsh: Y Llawlyfr Adroddiadau Ariannol
English: Financial Reporting Manual
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 December 2018
Welsh: Y Llawlyfr Argyfyngau Sifil
English: Contingency Playbook
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddogfen sydd yn yr arfaeth gan Lywodraeth y DU.
Last updated: 17 February 2022
Welsh: y llechau
English: rickets
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Context: The softening of bones in children due to vitamin D deficiency.
Last updated: 5 April 2011
Welsh: Y Llechen
English: The Slate
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: APS staff magazine
Last updated: 18 January 2007
Welsh: Y lle delfrydol i'ch busnes digidol
English: The best place to grow your digital business
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Marketing slogan.
Last updated: 15 July 2013
Welsh: Y Lle Gorau i Aros
English: Best Place to Stay
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitlau categorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru.
Last updated: 12 July 2010
Welsh: Y Lle Gorau i Aros - Gwesty
English: Best Place to Stay - Hotel
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Tourism award category.
Last updated: 16 June 2014
Welsh: Y Lle Gorau i Aros - Hosteli, Tai Bync a Llety Arall
English: Best Place to Stay - Hostels, bunkhouses and alternative accommodation
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Tourism award category.
Last updated: 16 June 2014
Welsh: Y Lle Gorau i Aros - Hunanddarpar
English: Best Place to Stay - Self catering
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Tourism award category.
Last updated: 16 June 2014
Welsh: Y Lle Gorau i Aros - Llety ar gyfer Gwesteion
English: Best Place to Stay - Guest Accommodation
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Tourism award category.
Last updated: 16 June 2014
Welsh: Y Lle Gorau i Fwyta - Bwyty Bach
English: Best Place to Eat - Restaurant (Small)
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Tourism award category.
Last updated: 16 June 2014
Welsh: Y Lle Gorau i Fwyta - Bwyty Mawr
English: Best Place to Eat - Restaurant (Large)
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Tourism award category.
Last updated: 16 June 2014
Welsh: Y Lle Gorau i Fwyta - Caffi
English: Best Place to Eat - Cafe
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Tourism award category.
Last updated: 16 June 2014
Welsh: Y Lle Gorau i Fwyta - Tafarn
English: Best Place to Eat - Pub
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Tourism award category.
Last updated: 16 June 2014
Welsh: Y Lleng Brydeinig
English: British Legion
Status C
Subject: Justice and order
Last updated: 23 June 2010
Welsh: Y Lleng Brydeinig Frenhinol
English: The Royal British Legion
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 December 2011