TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: ymchwydd pŵer
English: power surge
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ymchwydd storm
English: storm surge
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: ymchwyddiadau storm.
Last updated: 7 November 2011
Welsh: ymddangos
English: appear
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ymddangosiad hwyr iaith
English: LLE
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Oedi cyn i blentyn ddechrau defnyddio iaith, heb ddeiagnosis o unrhyw amhariadau nac oedi datblygiadol arall.
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am late language emergence.
Last updated: 14 March 2024
Welsh: Ymddeol a Dychwelyd
English: Retire and Return
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Trefniant yn y GIG lle gall staff ymddeol a derbyn eu pensiwn, ond hefyd ddychwelyd i weithio mewn rhai mathau o rolau a derbyn cyflog.
Last updated: 2 March 2023
Welsh: ymddeoliad ar sail afiechyd
English: ill-health retirement
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymddeoliadau ar sail afiechyd
Last updated: 13 May 2025
Welsh: ymddeoliad cynnar
English: early retirement
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2004
Welsh: ymddeoliad cynnar cymeradwy
English: approved early retirement
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 June 2011
Welsh: ymddeoliad cynnar gorfodol
English: compulsory early retirement
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 June 2011
Welsh: ymddeoliad cynnar gyda phensiwn yn cael ei leihau ar sail tybiaethau actwaraidd
English: actuarially reduced early retirement
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 June 2011
Welsh: ymddeoliad cynnar hyblyg
English: flexible early retirement
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 June 2011
Welsh: ymddieithriad
English: disengagement
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: the disinterest of many pupils is a reflection of their disengagement with a curriculum that is perceived to fail to respond to individual needs and, therefore, fails to motivate and interest pupils equally.
Last updated: 23 July 2003
Welsh: ymddieithriad disgyblion
English: pupil disengagement
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2004
Welsh: ymddieithrio
English: disengagement
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 March 2003
Welsh: ymddieithrio rhag addysg
English: educational disengagement
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 9 May 2012
Welsh: Ymddiried mewn Gofal: Adroddiad Adolygiad Allanol Annibynnol o Ysbyty Tywysoges Cymru ac Ysbyty Castell-nedd Port Talbot ym Mwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg
English: Trusted to Care: Report of the external independent Review of the Princess of Wales Hospital and Neath Port Talbot Hospital at Abertawe Bro Morgannwg University Health Board
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last updated: 10 June 2014
Welsh: Ymddiriedolaeth Adar y Gwlyptir
English: Wildfowl and Wetlands Trust
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: WWT
Last updated: 23 April 2003
Welsh: Ymddiriedolaeth Adar y Gwlyptir
English: WWT
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Wildfowl and Wetlands Trust
Last updated: 23 April 2003
Welsh: Ymddiriedolaeth Addoldai Cymru
English: Welsh Religious Buildings Trust
Status A
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: WRBT
Last updated: 29 October 2010
Welsh: Ymddiriedolaeth Addoldai Cymru
English: WRBT
Status A
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Welsh Religious Buildings Trust
Last updated: 29 October 2010
Welsh: Ymddiriedolaeth Addoldai Cymru
English: Welsh Religious Buildings Trust
Status A
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 March 2018
Welsh: Ymddiriedolaeth Addysg Syndrom Down
English: The Down's Syndrome Educational Trust
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Offers comprehensive, practical and accessible information and resources for families and professionals.
Last updated: 15 December 2010
Welsh: Ymddiriedolaeth Adfywio’r Meysydd Glo
English: Coalfields Regeneration Trust
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CRT
Last updated: 10 January 2008
Welsh: Ymddiriedolaeth Adfywio’r Meysydd Glo
English: CRT
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Coalfields Regeneration Trust
Last updated: 10 January 2008
Welsh: Ymddiriedolaeth Adfywio'r Tywysog
English: Prince's Regeneration Trust
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Teitl swyddogol ar y wefan.
Last updated: 25 June 2013
Welsh: Ymddiriedolaeth Adfywio Treftadaeth Sir Gaerfyrddin
English: Carmarthenshire Heritage Regeneration Trust
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 July 2010
Welsh: Ymddiriedolaeth Afonydd Sir Gaerfyrddin
English: Carmarthenshire Rivers Trust
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: www.carmarthenshire.org/
Last updated: 26 January 2010
Welsh: Ymddiriedolaeth Ambiwlans
English: Ambulance Trust
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 October 2002
Welsh: Ymddiriedolaeth Archaeolegol Dyfed
English: Dyfed Archaeological Trust
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 June 2011
Welsh: Ymddiriedolaeth Archaeolegol Gwynedd
English: Gwynedd Archaeological Trust
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: http://www.heneb.co.uk/
Last updated: 14 June 2005
Welsh: Ymddiriedolaeth Atal Damweiniau ymhlith Plant
English: CAPT
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Child Accident Prevention Trust
Last updated: 10 May 2011
Welsh: Ymddiriedolaeth Atal Damweiniau ymhlith Plant
English: Child Accident Prevention Trust
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CAPT
Last updated: 10 May 2011
Welsh: Ymddiriedolaethau Ambiwlans Cymru
English: Welsh Ambulance Trusts
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Plural
Context: Replaced by Welsh Ambulance Services Trust in 2009.
Last updated: 10 March 2008
Welsh: Ymddiriedolaethau Archaeolegol Cymru
English: Welsh Archaeological Trusts
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 January 2006
Welsh: Ymddiriedolaethau Gofal Sylfaenol
English: PCT
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Primary Care Trusts
Last updated: 26 June 2008
Welsh: Ymddiriedolaethau Gofal Sylfaenol
English: Primary Care Trusts
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: PCT
Last updated: 27 September 2002
Welsh: Ymddiriedolaethau Groundwork
English: Groundwork Trusts
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 February 2005
Welsh: Ymddiriedolaethau Natur Cymru
English: Wildlife Trusts Wales
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 January 2011
Welsh: Ymddiriedolaethau’r GIG
English: NHS Trusts
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 April 2003
Welsh: ymddiriedolaethau statudol unffurf
English: uniform statutory trusts
Status A
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Definition: Yn ôl diffiniad Deddf Addysg 1996.
Context: As defined in the Education Act 1996.
Last updated: 28 September 2012
Welsh: Ymddiriedolaeth Barcudiaid Cymru
English: Welsh Kite Trust
Status A
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: www.gigrin.co.uk
Last updated: 26 July 2004
Welsh: Ymddiriedolaeth Brifysgol Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gwasanaethau Ambiwlans Cymru
English: Welsh Ambulance Services University National Health Service Trust
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 February 2024
Welsh: Ymddiriedolaeth Buddsoddi Tai Cymru
English: Welsh Housing Investment Trust
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 April 2011
Welsh: Ymddiriedolaeth Bwyd Ysgolion
English: Schools Food Trust
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 October 2011
Welsh: Ymddiriedolaeth Cadwraeth Adeiladu Cadwgan
English: Cadwgan Building Preservation Trust
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 April 2011
Welsh: Ymddiriedolaeth Cadwraeth Adeiladu Castell Aberteifi
English: Cardigan Castle Building Preservation Trust
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 April 2011
Welsh: Ymddiriedolaeth Camelidau Prydain
English: British Camelids Trust
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 May 2009
Welsh: Ymddiriedolaeth Carnegie
English: Carnegie Trust
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 November 2004
Welsh: Ymddiriedolaeth Celf Gain Clwyd
English: Clwyd Fine Arts Trust
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 June 2006
Welsh: Ymddiriedolaeth Chwaraeon Ieuenctid
English: Youth Sports Trust
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: YST
Last updated: 15 March 2004