TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

Welsh: buches

English: herd

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: of farm cattle

Last updated: 29 July 2003

Welsh: buches

English: bovine herd

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: buchesi

Definition: Cydgasgliad o wartheg neu unrhyw rywogaeth arall sy'n perthyn i'r teulu buchol, ee beison.

Context: Mae Rhan 6 o’r Gorchymyn hwn yn darparu ar gyfer cyfyngiadau symud ar gyfer buchesi â statws BVD cyfunol nad yw’n negatif.

Last updated: 18 June 2024

Welsh: buches ag achosion cronig o TB

English: chronic herd breakdown

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: buchesi ag achosion cronig o TB

Definition: A ‘chronic’ herd breakdown is defined as either a herd which is OTFW and: Has been OTFW for a duration of 18 months or longer, OR Became OTFW at or before the 12M check test, following an earlier OTFW breakdown, BUT excluding those recurrent breakdowns where all reactors are animals bought in since the close of the previous incident, unless subsequent molecular typing information does not support a purchased origin.

Last updated: 2 August 2017

Welsh: buches ag achosion newydd o TB

English: new TB herd incident

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: buchesi ag achosion newydd o TB

Last updated: 13 September 2018

Welsh: buches ag achosion wedi'u cadarnhau o TB

English: herd with confirmed TB breakdowns

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 26 October 2004

Welsh: buches dan gyfyngiadau

English: restricted herd

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 20 November 2013

Welsh: buches eidion

English: beef herd

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 8 November 2004

Welsh: buches eidion fagu

English: beef breeding herd

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 25 June 2007

Welsh: buches fagu

English: breeding herd

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 25 June 2007

Welsh: buches fyw

English: live herd

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: buchesi byw

Definition: Bovine herd defined in the County/Parish/Holding/Herd notation which was “live” (i.e. not archived), flagged as active on SAM on 31st December 2013.

Notes: Term ar gyfer y Dangosfwrdd bTB yn benodol. Gan ddibynnu ar y cyd-destun, gellid defnyddio “buches weithredol o wartheg”.

Last updated: 15 October 2015

Welsh: buches gyffiniol

English: contiguous herd

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 7 January 2008

Welsh: buchesi ag achosion parhaus o TB

English: persistent TB breakdown

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: buches ag achosion parhaus o TB

Last updated: 13 September 2018

Welsh: buchesi newydd a buchesi wedi'u hailffurfio

English: new and reformed herds

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 26 October 2004

Welsh: buches odro

English: dairy herd

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Buches a gedwir am ei llaeth.

Last updated: 29 July 2003

Welsh: buches odro fagu

English: dairy breeding herd

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 25 June 2007

Welsh: buches pen y daith

English: herd of destination

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 12 December 2011

Welsh: buches sugno

English: suckler herd

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 29 July 2003

Welsh: buches sy’n bwrw ei lloi yn y gwanwyn

English: spring calving herd

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 28 July 2010

Welsh: buches sy’n bwrw ei lloi yn yr hydref

English: autumn calving herd

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 28 July 2010

Welsh: buches wedi'i hailffurfio

English: reformed herd

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Buches sydd wedi'i hailffurfio ar ôl ei difa oherwydd clefyd.

Last updated: 26 October 2004

Welsh: buches wedi'i heintio â TB

English: breakdown herd

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 26 July 2004

Welsh: buchod godro

English: dairy cows

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 29 July 2003

Welsh: buchod i'w difa

English: cull cows

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Buchod y mae'n rhaid eu lladd trwy orchymyn ee am fod clefyd arnynt. Defnyddiwyd 'buchod cwl' yn y gorffennol.

Last updated: 30 July 2003

Welsh: buchod sugno

English: sucklers

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 19 May 2004

Welsh: budd

English: benefit

Status C

Subject: Community development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: eg to derive benefit from something

Last updated: 17 November 2003

Welsh: budd cymunedol

English: community benefit

Status A

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: buddion cymunedol

Definition: Elfen yn y gyfundrefn asesu llwyddiant prosesau caffael yng Nghymru.

Last updated: 26 September 2019

Welsh: budd-dal

English: benefit

Status A

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: budd-daliadau

Definition: Taliad gan y wladwriaeth i bobl am resymau penodol, ee salwch neu ddiweithdra.

Last updated: 12 September 2018

Welsh: Budd-dal Anabledd

English: Disability Benefit

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Budd-daliadau Anabledd

Definition: DWP term

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last updated: 14 November 2023

Welsh: Budd-dal Anabledd Anafiadau Diwydiannol

English: Industrial Injuries Disablement Benefit

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: DWP term

Last updated: 17 November 2023

Welsh: Budd-dal Analluedd

English: Invalidity Benefit

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: DWP term

Last updated: 25 November 2003

Welsh: Budd-dal Analluogrwydd

English: IB

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Incapacity Benefit

Last updated: 16 August 2006

Welsh: Budd-dal Analluogrwydd

English: Incapacity Benefit

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: IB. DWP term

Last updated: 25 November 2003

Welsh: Budd-dal Analluogrwydd Tymor Byr

English: Short-term Incapacity Benefit

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: DWP term

Last updated: 17 November 2008

Welsh: Budd-dal Atodol

English: Supplementary Benefit

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: DWP term

Last updated: 25 November 2003

Welsh: budd-dal etifeddol

English: legacy benefit

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: budd-daliadau etifeddol

Definition: Budd-dal y mae'r Credyd Cynhwysol wedi cymryd ei le, ee Budd-dal Tai, Lwfans Cyflogaeth a Chymorth yn Seiliedig ar Incwm, Lwfans Ceisio Gwaith yn Seiliedig ar Incwm, Credyd Treth Plant, Credyd Treth Gwaith, Cymhorthdal Incwm.

Last updated: 7 February 2024

Welsh: Budd-dal Gwraig Weddw

English: Widow's Benefit

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: DWP term

Last updated: 25 November 2003

Welsh: budd-daliadau amodol

English: conditional benefits

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Benefits which are dependent on satisfying certain conditions such as participation in skills activities to improve employment prospects.

Last updated: 12 December 2011

Welsh: Budd-daliadau Mewn Gwaith

English: In-work Benefits

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Plural

Definition: DWP term

Last updated: 13 February 2003

Welsh: budd-daliadau myfyrwyr

English: student benefits

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 29 October 2010

Welsh: Budd-dal i Streicwyr

English: Benefit for Strikers

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: DWP term

Last updated: 25 November 2003

Welsh: Budd-dal Marwolaeth Ddiwydiannol

English: Industrial Death Benefit

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: DWP term

Last updated: 25 November 2003

Welsh: Budd-dal Plant

English: Child Benefit

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: DWP term

Last updated: 25 November 2003

Welsh: Budd-dal Profedigaeth

English: Bereavement Benefit

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: DWP term

Last updated: 25 November 2003

Welsh: budd-dal sy'n dibynnu ar brawf modd

English: means tested benefit

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 31 August 2010

Welsh: Budd-dal Tai

English: Housing Benefit

Status C

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 3 July 2002

Welsh: Budd-dal Tai: Esboniad ar Ailbenderfyniadau a Phrisiadau Swyddogion Rhenti

English: Housing Benefit: Redeterminations and Rent Officer’s Valuations Explained

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Teitl llyfryn Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti.

Last updated: 14 September 2004

Welsh: Budd-dal Tai: Esboniad ar eich Penderfyniad Cyn-denantiaeth

English: Housing Benefit: Your Pre-tenancy Determination Explained

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Teitl llyfryn Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti.

Last updated: 14 September 2004

Welsh: Budd-dal Tai Trosiannol

English: TBH

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Transitional Housing Benefit

Last updated: 17 March 2003

Welsh: Budd-dal Tai Trosiannol

English: Transitional Housing Benefit

Status C

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: THB

Last updated: 17 March 2003

Welsh: Budd-dal Tai: Y Swyddog Rhenti a Budd-dal Tai

English: Housing Benefit: The Rent Officer and Housing Benefit

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Teitl llyfryn Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti.

Last updated: 14 September 2004

TermCymru

Share this page