TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: Y Pwyllgor Datblygu Economaidd
English: Economic Development Committee
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EDC
Last updated: 16 August 2002
Welsh: Y Pwyllgor Datblygu Economaidd
English: EDC
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Economic Development Committee
Last updated: 16 June 2008
Welsh: Y Pwyllgor Datblygu Economaidd - Adroddiad Blynyddol dan Reol Sefydlog 9.9, Mai 1999 tan Fawrth 2003
English: Economic Development Committee - Annual Report under Standing Order 9.9, May 1999 to March 2003
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 June 2003
Welsh: Y Pwyllgor Datblygu Economaidd a Thrafnidiaeth
English: Economic Development and Transport Committee
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 June 2003
Welsh: Y Pwyllgor Deddfau
English: Legislation Committee
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ceased to exist 2007.
Context: Replaced by the Constitutional and Legislative Affairs Committee.
Last updated: 25 March 2002
Welsh: Y Pwyllgor Deddfau - Crynodeb o Waith y Pwyllgor Deddfau 1999 -2003
English: Legislation Committee - Summary of Activity during 1999 - 2003
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 June 2003
Welsh: Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad
English: Legislation, Justice and Constitution Committee
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Pwyllgor sydd wedi disdoli'r Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol (CLAC) yn Senedd Cymru.
Last updated: 6 February 2020
Welsh: Y Pwyllgor Deisebau
English: Petitions Committee
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Pwyllgor newydd y Cynulliad, Mehefin 2011.
Last updated: 27 June 2011
Welsh: y Pwyllgor Dethol ar Gymunedau a Llywodraeth Leol
English: Communities and Local Government Select Committee
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster Committee.
Context: Pwyllgor San Steffan.
Last updated: 22 July 2010
Welsh: Y Pwyllgor Diben Arbennig ar Ddiwygio'r Senedd
English: Special Purpose Committee on Senedd Reform
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 December 2023
Welsh: Y Pwyllgor Diwylliant
English: Culture Committee
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 August 2002
Welsh: Y Pwyllgor Diwylliant - Adroddiad ar y Pedair Blynedd Gyntaf: 1999 - 2003
English: Culture Committee - Report on the First Four Years: 1999 - 2003
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 June 2003
Welsh: Y Pwyllgor Diwylliant a'r Pwyllgor Addysg a Dysgu Gydol Oes: Adolygiad Polisi o'r Iaith Gymraeg - Ein Hiaith: Ein Dyfodol
English: Culture Committee and Education and Lifelong Learning Committee: Policy Review of the Welsh Language - Our Language: Its Future
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 July 2002
Welsh: Y Pwyllgor Gweithrediadau
English: Operations Committee
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Roedd y Pwyllgor Gweithrediadau wedi'i groesawu ac roedd y diwygiadau a awgrymwyd ganddynt wedi'i hymgorffori yn y Strategaeth.
Last updated: 5 July 2017
Welsh: Y Pwyllgor Gweithredol
English: Executive Committee
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Y Pwyllgor Gweithredol (ExCo) yw'r fforwm gwneud penderfyniadau strategol sy'n fy nghefnogi fel Prif Gynghorydd Polisi'r Prif Weinidog, Prif Swyddog Cyfrifyddu a Phennaeth Gwasanaeth Sifil Llywodraeth Cymru.
Notes: Rhan o drefniadau llywodraethiant mewnol Llywodraeth Cymru. Defnyddir 'ExCo' i gyfeirio ato.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: Y Pwyllgor Gweithredol Deddfwriaethol
English: LexCo
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2024
Welsh: Y Pwyllgor Gweithredu Gofal
English: Care Action Committee
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Grŵp a gynhelir gan Weinidogion Cymru, ac sy'n cynnwys cynrychiolaeth o sectorau perthnasol, sy'n ceisio gwella'r ddarpariaeth gofal cymdeithasol.
Last updated: 10 September 2024
Welsh: Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol
English: Health and Social Care Committee
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Un o bwyllgorau'r Senedd.
Last updated: 5 November 2025
Welsh: Y Pwyllgor Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
English: Health and Social Services Committee
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: HSSC
Context: National Assembly for Wales
Last updated: 25 March 2002
Welsh: Y Pwyllgor Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
English: HSSC
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Health and Social Services Committee
Context: National Assembly for Wales
Last updated: 17 June 2008
Welsh: Y Pwyllgor Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol - Adroddiad i’r Cynulliad 1999 - 2003
English: Health and Social Services Committee Report to the Assembly 1999 to 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 June 2003
Welsh: Y Pwyllgor Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol: Adroddiad y Pwyllgor o dan Reol Sefydlog 22.7
English: Health and Social Services Committee: Report of the Committee under Standing Order 22.7
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 August 2002
Welsh: Y Pwyllgor Iechyd, Lles a Llywodraeth Leol
English: Health, Wellbeing and Local Government Committee
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un o bwyllgorau'r trydydd Cynulliad
Last updated: 13 July 2007
Welsh: Y Pwyllgor Is-ddeddfwriaeth
English: Subordinate Legislation Committee
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 October 2007
Welsh: Y Pwyllgor Llifogydd ac Erydu Arfordirol
English: Flood and Coastal Erosion Committee
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 March 2015
Welsh: Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus
English: Local Government and Public Services Committee
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 June 2003
Welsh: Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
English: Local Government and Housing Committee
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 March 2002
Welsh: Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai: Adolygiad o'r Polisi Adfywio Cymunedol Meithrin Gallu a Hyfforddi
English: Local Government and Housing Committee Policy Review of Community Regeneration Capacity Development and Training
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last updated: 12 August 2004
Welsh: Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai - Adroddiad ar y Pedair Blynedd Gyntaf: 1999 - 2003
English: Local Government and Housing Committee Report on the First Four Years: 1999 - 2003
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 June 2003
Welsh: Y Pwyllgor Masnach ac Ymadael â'r Undeb Ewropeaidd (Paratoi)
English: European Union Exit and Trade (Preparedness) Committee
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: We have repeatedly pressed the UK Government to engage fully with us on its preparations for the UK leaving the EU and we will continue to contribute as fully as possible to the work of the European Union Exit and Trade (Preparedness) Committee over the c
Notes: Pwyllgor gan Lywodraeth y DU.
Last updated: 21 February 2019
Welsh: y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol
English: Constitutional and Legislative Affairs Committee
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Formerly known as the Legislation Committee.
Last updated: 17 October 2013
Welsh: Y Pwyllgor Materion Ewropeaidd ac Allanol
English: Committee on European and External Affairs
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un o bwyllgorau'r trydydd Cynulliad
Last updated: 13 July 2007
Welsh: Y Pwyllgor Materion Ewropeaidd ac Allanol
English: EEAC
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: European and External Affairs Committee
Last updated: 16 June 2008
Welsh: Y Pwyllgor Materion Ewropeaidd ac Allanol
English: European and External Affairs Committee
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EEAC
Last updated: 6 November 2003
Welsh: Y Pwyllgor Menter a Busnes
English: Enterprise and Business Committee
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Pwyllgor newydd y Cynulliad, Mehefin 2011.
Last updated: 27 June 2011
Welsh: Y Pwyllgor Menter a Dysgu
English: Enterprise and Learning Committee
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un o bwyllgorau'r trydydd Cynulliad
Last updated: 13 July 2007
Welsh: Y Pwyllgor Newid Hinsawdd
English: Climate Change Committee
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Corff sy'n cynghori'r DU a llywodraethau datganoledig ar baratoi ar gyfer newid hinsawdd.
Last updated: 6 July 2023
Welsh: Y Pwyllgor Newid Hinsawdd
English: CCC
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir ar gyfer y Pwyllgor Newid Hinsawdd
Last updated: 6 July 2023
Welsh: Y Pwyllgor Newid Hinsawdd, yr Amgylchedd a Seilwaith
English: Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Un o Bwyllgorau'r Senedd
Last updated: 31 October 2025
Welsh: Y Pwyllgor Penderfyniadau Cynllunio
English: Planning Decision Committee
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 August 2002
Welsh: Y Pwyllgor Plant a Phobl Ifanc
English: Children and Young People Committee
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Pwyllgor newydd y Cynulliad, Mehefin 2011.
Last updated: 27 June 2011
Welsh: Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg
English: Children, Young People and Education Committee
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Un o bwyllgorau'r Senedd.
Last updated: 14 January 2021
Welsh: Y Pwyllgor Pobl a Chydnabyddiaeth Ariannol
English: People and Remuneration Committee
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Bydd y Pwyllgor Pobl a Chydnabyddiaeth Ariannol newydd yn cadw cyfrifoldebau statudol dros gymhwyso telerau ac amodau SCS a'u goruchwylio, gan gynnwys y fframwaith rheoli perfformiad, y strategaeth gyflogau a dyfarniadau cyflog a bydd yn cael yr wybodaeth ddiweddaraf am ddadansoddiad rheolaidd o dueddiadau'r gweithlu ar gyfer ein SCS.
Notes: Rhan o drefniadau llywodraethiant ac adnoddau dynol mewnol Llywodraeth Cymru.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: Y Pwyllgor Prydeinig dros Safonau mewn Haematoleg
English: British Committee for Standards in Haematology
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 July 2006
Welsh: Y Pwyllgor Rhyngadrannol ar Archifau
English: IDAC
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Interdepartmental Archives Committee
Last updated: 6 May 2005
Welsh: Y Pwyllgor Rhyngadrannol ar Archifau
English: Interdepartmental Archives Committee
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IDAC
Last updated: 6 May 2005
Welsh: Y Pwyllgor Safonau Ymddygiad
English: Standards of Conduct Committee
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Pwyllgor newydd y Cynulliad, Mehefin 2011.
Last updated: 27 June 2011
Welsh: Y Pwyllgor Sefydlog ar Gostau Byw a Thlodi
English: Standing Committee on the Cost of Living and Poverty
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 March 2025
Welsh: Y Pwyllgor Sefydlog ar y Gadwyn Fwyd ac Iechyd Anifeiliaid
English: Standing Committee on the Food Chain and Animal Health
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SCoFCAH
Last updated: 16 November 2005
Welsh: Y Pwyllgor Sefydlog Rhyngweinidogol ar Gyllid
English: Finance Inter-Ministerial Standing Committee
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 January 2022