TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: ystafell newyddion
English: newsroom
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 May 2010
Welsh: ystafelloedd
English: suite
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 July 2010
Welsh: ystafelloedd
English: rooms
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 April 2011
Welsh: Ystafelloedd y Castell
English: Castle Apartments
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun, Plural
Notes: Dyam'r enw a ddefnyddir yng Nghastell Caerdydd
Last updated: 4 June 2018
Welsh: ystafell radioleg
English: radiology suite
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 August 2014
Welsh: ystafell reoli
English: control room
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: ystafell reoli ganolog
English: central control room
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: Ystafell Rheoli Diogelwch
English: Security Control Room
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 September 2005
Welsh: Ystafell Seminarau
English: Seminar Room
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 July 2005
Welsh: ystafell setio
English: setting room
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A room in a hatchery.
Last updated: 22 January 2007
Welsh: ystafell sgwrsio
English: chatroom
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 September 2005
Welsh: ystafell smygu
English: smoking room
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 August 2006
Welsh: ystafell stêm
English: steam room
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ystafelloedd stêm
Last updated: 14 January 2021
Welsh: ystafell switsys
English: switchroom
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 February 2005
Welsh: ystafell sychu
English: drying room
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Signage for new Aberystwyth building.
Last updated: 30 September 2009
Welsh: ystafell synhwyraidd
English: sensory room
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ystafelloedd synhwyraidd
Definition: Ystafell arbennig a gynlluniwyd i ddatblygu'r synhwyrau, fel arfer drwy gyfrwng goleuadau, cerddoriaeth a gwrthrychau arbennig. Gellir ei defnyddio fel therapi ar gyfer plant sydd â sgiliau cyfathrebu cyfyngedig.
Last updated: 9 January 2020
Welsh: Ystafell Taf
English: Taff Suite
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Millennium Stadium
Last updated: 24 February 2006
Welsh: Ystafell Weinyddion
English: Server Room
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 August 2014
Welsh: ystafell wely oriel
English: galleried bedroom
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 November 2008
Welsh: ystafell westeion
English: guest room
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 August 2008
Welsh: Ystafell y Bwrdd
English: Boardroom
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 April 2015
Welsh: Ystafell y Bwrdd, Ysbyty Castell-nedd Port Talbot
English: Board Room, Neath Port Talbot Hospital
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi.
Last updated: 7 November 2016
Welsh: Ystafell y Bwrdd, Ysbyty Singleton
English: Board Room, Singleton Hospital
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi.
Last updated: 7 November 2016
Welsh: Ystafell y Bwrdd, Ysbyty Tywysoges Cymru
English: Board Room, Princess of Wales Hospital
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi.
Last updated: 7 November 2016
Welsh: Ystafell y Cabinet
English: Cabinet Room
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 August 2014
Welsh: Ystafell y Llys
English: Court Room
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Amgueddfa Cymru, Caerdydd.
Last updated: 28 September 2011
Welsh: ystafell ymgynghori
English: consultation room
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ystafelloedd ymgynghori
Last updated: 1 June 2020
Welsh: Ystafell y Mileniwm
English: Millennium Suite
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Millennium Stadium
Last updated: 24 February 2006
Welsh: ystafell ymlacio
English: break room
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ystafelloedd ymlacio
Last updated: 25 June 2020
Welsh: ystafell ymneilltuo
English: breakout room
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 March 2006
Welsh: ystafell ymolchi
English: bathroom
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 August 2008
Welsh: ystafell ynysu heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
English: airborne infection isolation room
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ystafelloedd ynysu heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
Definition: Ystafell ar gyfer gofalu am un claf, a ddefnyddir i ynysu pobl yr amheuir, neu y cadarnhawyd, fod ganddynt glefyd heintus a drosglwyddir drwy'r aer.
Notes: Defnyddir yr acronym AIIR yn Saesneg.
Last updated: 17 September 2024
Welsh: ystafell ynysu heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
English: AIIR
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ystafelloedd ynysu heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
Definition: Ystafell ar gyfer gofalu am un claf, a ddefnyddir i ynysu pobl yr amheuir, neu y cadarnhawyd, fod ganddynt glefyd heintus a drosglwyddir drwy'r aer.
Notes: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am 'airborne infection isolation room'.
Last updated: 17 September 2024
Welsh: Ystafell y Post
English: Post Room
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 December 2002
Welsh: Ystafell yr Ardd
English: Garden Room
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 April 2008
Welsh: Ystafell yr Harbwrfeistr
English: Harbourmaster's Room
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 September 2003
Welsh: Ystafell y Swyddogion Diogelwch
English: Security Room
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: in the Assembly
Last updated: 24 November 2003
Welsh: Ystalyfera
English: Ystalyfera
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 2 August 2010
Welsh: Ystâd Ddiwydianol Tŷ-coch
English: Tŷ-coch Industrial Estate
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Ystâd ddiwydiannol yng Nghwmbrân.
Last updated: 10 October 2016
Welsh: ystifflog
English: cuttlefish
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teuluoedd y Sepiidae a’r Sepiolidae.
Last updated: 19 March 2012
Welsh: ystlum
English: bat
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 May 2005
Welsh: ystlum Bechstein
English: Bechstein bat
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Myotis bechsteini
Last updated: 13 July 2010
Welsh: ystlum du
English: barbastelle bat
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Barbastella barbastellus
Last updated: 13 July 2010
Welsh: ystlumod
English: bats
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 May 2005
Welsh: Ystlumod mewn Toeau: Canllaw i Adeiladwyr Proffesiynol
English: Bats in Roofs: A Guide for Building Professionals
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru
Last updated: 30 November 2004
Welsh: ystlumod nodweddiadol
English: typical bats
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Vespertilionidae (all species)
Last updated: 10 August 2004
Welsh: ystlumod pedol
English: horseshoe bats
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: rhinolophidae
Last updated: 10 August 2004
Welsh: ystlum pedol lleiaf
English: lesser horseshoe bat
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 February 2012
Welsh: ystlum pedol mwyaf
English: greater horseshoe bat
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 February 2012
Welsh: ystlyslun
English: side elevation
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Architect's drawing.
Last updated: 5 June 2006